La Voz de Xela 23 Mayo 2025 17:10

Comparte

Uno de los capturados fue esposado por autoridaes.

En una acción coordinada entre las policías de Guatemala, México y El Salvador, dos peligrosos miembros de una pandilla salvadoreña fueron expulsados del país y entregados a las autoridades salvadoreñas.

El procedimiento se realizó en la frontera El Carmen, Malacatán, San Marcos, donde investigadores del Centro Antipandillas Transnacional (CAT) recibieron a los dos sujetos, quienes habían sido localizados en territorio mexicano y eran intensamente buscados por la justicia en El Salvador.

Los detenidos fueron identificados como Reyna Guadalupe Celada Mendoza, de 27 años, sindicada por homicidio agravado, agrupaciones ilícitas y complicidad; y Edenilson Bladimir Maldinera Cruz, de 24 años, alias “mamá nata”, acusado por el delito de violación en menor o incapaz.

Expulsan del país a dos peligrosos mareros salvadoreños

En otro trabajo de coordinación transnacional entre las policías de Guatemala, México y El Salvador, en la frontera El Carmen, Malacatán, San Marcos, investigadores del #CAT recibieron a dos peligrosos mareros salvadoreños pic.twitter.com/yL7Mr7Garr

— PNC de Guatemala (@PNCdeGuatemala) May 23, 2025

Ambos cuentan con antecedentes relacionados a organizaciones terroristas y limitación ilegal a la libre circulación, siendo considerados entre los más buscados en su país.

Tras su recepción en Guatemala, los pandilleros fueron trasladados a la frontera Pedro de Alvarado, Moyuta, Jutiapa, donde fueron entregados al Centro Antipandillas Transnacional de El Salvador para enfrentar los procesos legales correspondientes. Esta acción reafirma el compromiso de los tres países en la lucha contra la delincuencia transnacional y el crimen organizado.

La Voz de Xela 14 Octubre 2026 12:45

Comparte

Los trabajos comenzaron con la demolición del graderío norte, conocido como La Curva, y el desmontaje de las torres de iluminación.

La remodelación y demolición del Estadio Mario Camposeco, en la zona 3 de Quetzaltenango, puede observarse en tiempo real a través de dos cámaras habilitadas para monitorear el avance de los trabajos.

Actualmente, las labores se concentran en la demolición del graderío norte, conocido como La Curva, y el desmontaje de las torres de iluminación, como parte del proyecto de renovación del recinto deportivo donde juega Xelajú MC.

La obra tiene un costo de Q147 millones 990 mil y un plazo de ejecución de 18 meses de construcción para la empresa Edifika. Según lo proyectado, el estadio tendrá capacidad para recibir a más de 20 mil aficionados, lo que representa un incremento del 50% respecto de la capacidad actual.

Las cámaras permiten a los aficionados y vecinos seguir el desarrollo de los trabajos sin estar físicamente en el lugar. La transmisión también facilita observar los cambios que experimenta uno de los principales escenarios deportivos de Quetzaltenango.

El enlace es el siguiente: https://www.nog30784093.avanceenvivo.com/

La Voz de Xela 14 Octubre 2026 12:34

Comparte

El diésel aumenta en Xela.

El diésel aumenta Q1 por galón en la estación de servicio monitoreada por La Voz de Xela en Quetzaltenango este miércoles 14 de octubre. El incremento aparece en autoservicio y servicio completo al comparar los valores con el sondeo del jueves 8 de octubre. Las gasolinas regular y súper mantienen sus precios, por lo que el ajuste de esta semana se concentra en el diésel.

En autoservicio, el diésel pasa de Q41.99 a Q42.99 por galón. La gasolina regular continúa a Q35.19 y la súper a Q36.49. En servicio completo, el diésel sube de Q43.09 a Q44.09, mientras que la regular permanece a Q36.29 y la súper a Q37.59. La diferencia entre ambas modalidades sigue siendo de Q1.10 por galón para cada uno de los tres combustibles consultados.

El aumento modifica el comportamiento observado durante los dos primeros recorridos de octubre. Los sondeos del 1 y del 8 de octubre registran los mismos valores para los tres productos en ambas modalidades. La consulta de este miércoles muestra una variación en el diésel; las dos gasolinas conservan los precios registrados al inicio del mes.

Respecto al sondeo del 29 de septiembre, el diésel todavía cuesta Q6.70 menos por galón en ambas modalidades. La diferencia resulta de la reducción de Q7.70 registrada el 1 de octubre y del aumento de Q1 observado ahora. En aquella comparación, la regular baja Q8.40 y la súper Q9.10; ambas conservan esas diferencias respecto al último recorrido de septiembre.

Los precios corresponden a la estación consultada y pueden variar en otros puntos de venta de Quetzaltenango. La Voz de Xela continúa con el seguimiento semanal para documentar los cambios en los combustibles y ofrecer una referencia a quienes compran en autoservicio o servicio completo.

La Voz de Xela 14 Octubre 2026 11:44

Comparte

La EEMQ anunció una interrupción programada del servicio eléctrico para realizar trabajos en la red de media tensión.

La Empresa Eléctrica Municipal de Quetzaltenango (EEMQ) anunció una interrupción programada del servicio eléctrico para este domingo 18 de octubre, de 6 a 14 horas, debido a trabajos de construcción de redes y líneas eléctricas en dos nuevos ramales de media tensión.

La suspensión afectará sectores de las zonas 1, 3 y 12 de Quetzaltenango, así como otros puntos cercanos a las áreas de trabajo.

Entre los lugares incluidos en el aviso figuran:

• Zona 3: 17 avenida entre 3.ª y 4.ª calles; 21 y 22 avenidas entre 4.ª y 7.ª calles; el sector de La Democracia, Cervecería Nacional y la terminal.

• Zona 1: sectores entre las avenidas 14 y 29, colonia Nuevo León, El Paraíso y el área de las avenidas 27 y 28, además de la diagonal 11.

• Zona 12: Los Pinos, 8.ª calle, 4.ª avenida y sectores cercanos.

• Otros puntos: CUNOC, Nueva Ciudad de Los Altos y El Pedregal.

La empresa indicó que el horario es aproximado debido a la complejidad de los trabajos. También advirtió que la suspensión no autoriza a particulares a realizar intervenciones en la red eléctrica.

Para mayor información, la EEMQ habilitó el teléfono 7767-4093.

La Voz de Xela 14 Octubre 2026 10:06

Comparte

El Ejército reforzó su presencia en el área de Ixchiguán y Tajumulco, San Marcos, tras un nuevo enfrentamiento armado.

El Ejército de Guatemala reforzó su presencia en Ixchiguán y Tajumulco, San Marcos, tras un nuevo enfrentamiento armado entre grupos de ambos municipios, atribuido preliminarmente a posibles disputas territoriales y de poder.

La institución informó que desplegó patrullajes a pie y motorizados, además de instalar puestos de control en las principales vías de la zona. El objetivo es proteger a la población ante la situación de inseguridad. Hasta el momento, según el reporte citado, no se han registrado personas heridas.

El conflicto también ha afectado las actividades educativas. El Ministerio de Educación autorizó la modalidad de clases a distancia en dos centros educativos: uno ubicado en el cantón Las Brisas y otro en el caserío Villa Linda, de la aldea Tuichán, en Ixchiguán.

La medida se tomó luego de que se reportaran disparos cerca de ambas escuelas, con el propósito de resguardar a estudiantes y docentes.

Las autoridades mantienen presencia en el área mientras continúan las acciones de seguridad. La situación se desarrolla en medio de las tensiones entre comunidades de Ixchiguán y Tajumulco, municipios de San Marcos que han registrado conflictos territoriales.

La Voz de Xela 14 Octubre 2026 08:34

Comparte

Elfego Castañón asumió como contralor general de Cuentas para el período 2026-2030.

Elfego Castañón tomó posesión como contralor general de Cuentas para el período constitucional 2026-2030, durante un acto protocolario celebrado en la sede central de la institución.

El nuevo titular anunció que su gestión estará enfocada en fortalecer la fiscalización, la ética y la transparencia en el manejo de los recursos públicos, además de impulsar mejoras en los procesos de auditoría gubernamental.

Entre las prioridades de su plan de trabajo figura la profesionalización de los auditores gubernamentales mediante el uso de tecnología y la innovación en los procedimientos de fiscalización. También contempla fortalecer la infraestructura institucional para mejorar las capacidades de la Contraloría General de Cuentas.

La gestión busca reforzar los mecanismos de control y promover prácticas orientadas a la rendición de cuentas en las entidades del Estado.

Castañón asume la dirección de la institución responsable de fiscalizar el uso de los recursos públicos.

Durante su período deberá impulsar las acciones anunciadas y dar seguimiento a los procesos de auditoría y control gubernamental.

La Voz de Xela 13 Octubre 2026 14:15

Comparte

Mexicano, a la derecha y de negro, luego de ser localizado.

Un turista mexicano que se había extraviado durante una excursión al volcán Santiaguito fue localizado la noche del lunes 12 de octubre en el sector de Chuicaracoj, Quetzaltenango, tras un operativo de búsqueda en el que participaron rescatistas, vecinos y personal municipal.

La Municipalidad de Quetzaltenango informó, por medio de la Coordinadora Municipal para la Reducción de Desastres (COMRED), que integrantes de la Patrulla de Rescate Alpino Torones, con apoyo de comunitarios y trabajadores del Departamento de Áreas Protegidas, encontraron al visitante y lo trasladaron a un lugar seguro.

Personal de la Cruz Roja Guatemalteca le brindó primeros auxilios. La División de Seguridad Turística (Disetur) de la Policía Nacional Civil también acompañó a sus familiares.

De acuerdo con la información difundida sobre el caso, el turista había sido reportado como extraviado desde el domingo 11 de octubre. Tras ser localizado, agradeció el apoyo recibido en Guatemala.

Municipalidad advierte sanciones

Luego del rescate, la Municipalidad de Quetzaltenango recordó que continúa vigente el Acuerdo Municipal 141-2024, que prohíbe el ascenso y acercamiento al volcán Santiaguito debido a los riesgos que representa la zona.

La comuna advirtió que quienes incumplan la restricción pueden ser puestos a disposición de las autoridades competentes y enfrentar sanciones conforme a la normativa aplicable.

También señaló que este tipo de ingresos expone no solo a los visitantes, sino a los rescatistas y comunitarios que deben participar en las labores de búsqueda.

La Voz de Xela 13 Octubre 2026 10:32

Comparte

Trabajadores del sector salud manifiestan en el monumento al Emigrante, en Salcajá, Quetzaltenango, este martes 13 de octubre.

Trabajadores del sector salud bloquean este martes 13 de octubre el paso vehicular en el monumento al Emigrante, en Salcajá, Quetzaltenango, y en el sector de Cuatro Caminos, Totonicapán, para exigir atención a sus demandas y avances en una iniciativa de ley.

Los manifestantes solicitan que el presidente de la República atienda a la comisión del Hospital General San Juan de Dios que se encuentra en la ciudad de Guatemala. También exigen que el Congreso dé lectura a la iniciativa 6813, relacionada con la creación del Día Nacional del Salubrista.

Según lo expresado por los trabajadores durante la manifestación en Salcajá, buscan que la propuesta avance en el proceso legislativo y que se reconozca la labor del personal que presta servicios en el sistema de salud pública del país.

Entre los planteamientos incluidos en la iniciativa figura un reconocimiento económico para los salubristas, con una propuesta de bono de Q4 mil. Su eventual aprobación dependerá del trámite legislativo correspondiente.

Las protestas mantienen interrumpida la circulación en ambos puntos, lo que afecta a conductores que transitan por estas rutas del occidente del país.

Se recomienda a los automovilistas mantenerse informados sobre la situación vial y considerar rutas alternas mientras continúan las manifestaciones.

Hasta el momento, los trabajadores mantienen como principales demandas la atención a la comisión en la capital y el avance de la iniciativa 6813.

La Voz de Xela 13 Octubre 2026 09:53

Comparte

El bus extraurbano cayó desde la parte alta del paso a desnivel Las Rosas, en la zona 5 de Quetzaltenango. Foto: Bomberos Voluntarios

Al menos cinco personas resultaron heridas este martes 13 de octubre, luego de que un bus extraurbano cayera desde la parte alta del paso a desnivel Las Rosas, en la zona 5 de Quetzaltenango.

La unidad se dirigía hacia la costa sur, Mazatenango, cuando ocurrió el accidente. Bomberos Municipales Departamentales atendieron a varias personas afectadas. Según la información preliminar, no se reportan personas fallecidas.

Curiosos en el lugar indican que el  piloto habría huido del lugar después del percance. Esta versión no ha sido confirmada oficialmente por nunguna autoridad. 

El bus quedó fuera de la vía, sin obstruir por el momento la circulación vehicular en el sector. Sin embargo, el tránsito se ve afectado durante las maniobras para retirar la unidad.

CIERRES VIALES POR ACCIDENTE DE BUS EN ZONA 5 | Un bus cayó desde un paso a desnivel en la zona 5 de Quetzaltenango la mañana de este martes 13 de octubre, lo que ha generado cierres viales temporales en el sector. Agentes de tránsito coordinan la circulación para resguardar la seguridad de conductores y peatones. Se recomienda conducir con precaución, atender las indicaciones de las autoridades y utilizar rutas alternas. #Noticia #Quetzaltenango ⌨La Voz de Xela

— La Voz de Xela (@lavozdexela) October 13, 2026

El accidente también ocasionó daños en la estructura del paso a desnivel. Hasta el momento, se desconocen las causas que provocaron la caída del vehículo.

Las autoridades deberán establecer cómo ocurrió el percance y determinar las responsabilidades correspondientes.

BUS SUFRE ACCIDENTE EN EL PASO A DESNIVEL DE LAS ROSAS | Un bus que se dirigía hacia la costa sur sufre un accidente la mañana de este martes 13 de octubre en el paso a desnivel de Las Rosas, en Quetzaltenango. De manera preliminar, se indica que la unidad habría caído desde la estructura. #Noticia #Quetzaltenango ⌨️ La Voz de Xela

— La Voz de Xela (@lavozdexela) October 13, 2026

La Voz de Xela 13 Octubre 2026 08:55

Comparte

Agentes del Centro Antipandillas Transnacional capturaron al hombre en San Martín Zapotitlán, Retalhuleu.

La Policía Nacional Civil (PNC) capturó en Retalhuleu al extraditable número 39 requerido durante 2026, en un operativo realizado por agentes del Centro Antipandillas Transnacional (CAT) en el municipio de San Martín Zapotitlán.

El detenido fue identificado por las autoridades como Fredy B. Bustamante, también conocido como Alex Amado Bustamante Gavidia, guatemalteco de 64 años, quien es solicitado por Estados Unidos por un caso relacionado con el delito de asesinato. El caso tendría que ver con la muerte de su esposa, según información de la PNC. 

Por si no lo vio: Extraditable 39 capturado. Estados Unidos lo requiere por asesinato de su esposa Investigadores del #CAT, lo capturaron en la calle principal de San Martín Zapotitlán, Retalhuleu. #EstamosCumpliendo #ProtegerYServir https://t.co/LeBpWujK4a

— PNC de Guatemala (@PNCdeGuatemala) October 13, 2026

Según la información preliminar, los agentes localizaron al hombre y ejecutaron la captura en cumplimiento del requerimiento emitido por las autoridades estadounidenses. Posteriormente, se realizaron las diligencias correspondientes para continuar con el procedimiento legal de extradición.

La PNC indicó que esta detención forma parte de las acciones para localizar en territorio guatemalteco a personas requeridas por la justicia de otros países.

39 capturas en 2026

Con este caso, la institución suma 39 capturas con fines de extradición en lo que va del año. De acuerdo con el reporte, 23 corresponden a personas requeridas por narcotráfico, ocho por violación, una por trata de personas y cuatro por homicidio.