Capturan a hombre con 606 tortugas verdes en Izabal
El detenido trasladaba los ejemplares en costales y una caja de cartón en Los Amates. También fueron decomisados tres caparazones.
La Voz de Xela
17 Agosto 2026 09:38
Las tortugas verdes quedan bajo resguardo de las autoridades.
Un hombre es capturado mientras transportaba 606 tortugas verdes en la aldea Mariscos, Los Amates, Izabal, durante un operativo realizado por agentes de la División de Protección a la Naturaleza (Diprona) de la Policía Nacional Civil (PNC). Los ejemplares, que se encuentran en etapa de crecimiento, son localizados dentro de costales y una caja de cartón. El detenido es identificado como Mariano “N”, de 38 años, quien queda a disposición de las autoridades correspondientes. Durante la intervención también son decomisados tres caparazones de tortuga verde, que quedan bajo resguardo para continuar con el procedimiento establecido. Los ejemplares corresponden a la tortuga verde (Chelonia mydas), una especie catalogada como amenazada dentro de la normativa nacional. Su traslado y posible comercialización fuera de los mecanismos autorizados representan un riesgo para la conservación de sus poblaciones. Capturado con más de 600 tortugas que traficaba en costales y cajas de cartón La intervención forma parte de los operativos que Diprona realiza para detectar el traslado y comercio ilegal de fauna silvestre. La unidad policial también desarrolla controles en carreteras y otros puntos estratégicos para localizar animales que son transportados de manera irregular. Los 606 ejemplares y demás indicios quedan bajo resguardo de las instituciones correspondientes, mientras el detenido es puesto a disposición de un juzgado que deberá determinar las responsabilidades legales derivadas del caso. El operativo busca frenar actividades relacionadas con la extracción, transporte y comercialización ilegal de especies silvestres, particularmente aquellas que enfrentan algún grado de amenaza.Una especie bajo protección
En la aldea Mariscos, Los Amates, Izabal, policías de la División de Protección a la Naturaleza DIPRONA capturaron a Mariano “N”, de 38 años, descubierto con 606 tortugas verdes (Chelonia mydas),
Tortugas VerdesDipronaIzabal
HRO solicita apoyo para localizar a familiares de pacientes
El joven permanece en la Emergencia de Adultos del Hospital Regional de Occidente, a donde fue trasladado por Bomberos Voluntarios.
La Voz de Xela
17 Agosto 2026 12:07
El HRO solicita apoyo para localizar a familiares del paciente.
El Hospital Regional de Occidente (HRO) solicita apoyo para localizar a los familiares de Brandon Josue Arriola Lopez, de 20 años, quien permanece en el servicio de Emergencia de Adultos del centro asistencial, en Quetzaltenango. De acuerdo con la información proporcionada por el hospital, el joven fue trasladado por Bomberos Voluntarios. Al momento de su ingreso indicó que el nombre de su abuela es Marlen Janet Arias López, dato que podría facilitar el contacto con sus familiares. El HRO hace un llamado a las personas que conozcan al paciente o a sus familiares para que se comuniquen con el departamento de Atención al Usuario y proporcionen la información correspondiente. Para obtener más información, el hospital habilita el PBX 7931-3636, extensión 310. Las autoridades del centro asistencial solicitan compartir esta información para contribuir a localizar a los familiares del joven y facilitar el acompañamiento correspondiente durante su permanencia en el hospital.
Servicio SocialHROQuetzaltenango
LA VOZ 26 celebra 20 trayectorias que dejan huella en la vida
La gala reúne a líderes de distintos ámbitos de Quetzaltenango y Guatemala en una noche dedicada a reconocer en vida su trayectoria, servicio y aporte a la sociedad.
La Voz de Xela
15 Agosto 2026 21:22
RECONOCIMIENTOS LA VOZ 26 este sábado 15 de agosto.
La Voz de Xela celebra la segunda edición de los RECONOCIMIENTOS LA VOZ 26, una gala que reúne a 20 hombres y mujeres destacados por sus trayectorias, liderazgo, perseverancia y contribuciones desde diferentes ámbitos de la sociedad.
La ceremonia se desarrolla este sábado 15 de agosto, como parte de las actividades por el noveno aniversario de La Voz de Xela, y cuenta con conducción de la comunicadora social Nancy Calderón. La velada incluye un acto protocolario, interpretaciones del Himno Nacional de Guatemala y de Luna de Xelajú, además de la entrega individual de los reconocimientos y la imposición del pin oficial de LA VOZ 26.
La iniciativa busca reconocer en vida a personas que han generado oportunidades, impulsado proyectos, preservado la cultura, fortalecido instituciones y servido a sus comunidades. La gala da continuidad a la primera edición, LA VOZ 25.
Los 20 homenajeados
- Aníbal Aurelio Juárez Velásquez — Empresario de trayectoria, fundador de empresas como Depósito Candelaria, Perfiles Candelaria y Transportes Minino.
- Dr. Arturo Gramajo Ovalle — Oftalmólogo y fundador de Centro Visión, impulsor de la innovación médica y de la tecnología especializada para la salud visual.
- Lic. Eduardo Arturo Ayala — Gestor cultural, dirigente de Fraternidad Quetzalteca y promotor de la solidaridad, la beneficencia y las tradiciones de Xela.
- Lic. Erick Santiago Citalán Aguilar — Sastre y diseñador que ha llevado el talento quetzalteco a escenarios internacionales, con creaciones utilizadas por personalidades y tres Miss Universo.
- Esteban Salcedo Fuks — Ejecutivo y emprendedor, socio fundador y director general de VENITE, empresa tecnológica con presencia en 29 ciudades.
- Flor del Rubí Rodríguez Cifuentes — Defensora de derechos, promotora de inclusión y protección animal; actualmente dirige Mi Voz por la Tuya.
- Ing. Jorge Mario De León Alconero — Ingeniero agrónomo con cuatro décadas de trayectoria, vinculado con capacitación agrícola, producción sostenible y servicio social.
- Jorge Valverde Peña — Investigador de la historia de Quetzaltenango y autor de más de 10 libros sobre personajes, edificios y episodios de la ciudad.
- Dr. José Echeverría Reyes — Médico radiólogo y formador, con décadas de aporte al radiodiagnóstico y a la formación de especialistas desde Quetzaltenango.
- José Carlos López — Empresario y dirigente deportivo, actual presidente del Club Social y Deportivo Xelajú MC.
- Lic. Lilian Wug Maldonado — Trabajadora social, docente y defensora de los derechos de las mujeres; preside la Asociación Nuevos Horizontes.
- Lic. Marta Guadalupe Elías Juárez — Marimbista, compositora y cantante dedicada a preservar la música guatemalteca y proyectar el talento femenino.
- Martín Humberto Ixcot Batz — Empresario y sastre que convirtió su oficio en un legado familiar y fundador de Martin & Company.
- Dra. Sarah Castillo Monterroso — Médica especialista en anestesiología y nutrición deportiva, presidenta de la Asociación de Médicas de Quetzaltenango y Reina del Fisicoculturismo 2026.
- Lic. Ubaldo Agustín Soto Barrios — Líder, comunicador y servidor social con más de tres décadas de trayectoria; dirige el Hogar Prometido.
- Lic. Vilma Tatiana Cabrera Alvarado — Abogada y notaria con 44 años de ejercicio profesional, pionera en espacios de representación jurídica e institucional.
- Viviana Aroche López — Atleta de alto rendimiento y referente del fondo guatemalteco, ganadora de medallas internacionales en 2026.
- MSc. Víctor Rolando Arreola Muñoz — Auditor, docente y consultor con más de dos décadas dedicadas a la formación profesional y la gestión financiera.
- MSc. Ana Margarita Valdizán de Gutiérrez — Educadora, empresaria y promotora social, con décadas de servicio a la formación, la cultura y la comunidad.
- Dr. Francisco Roberto Gutiérrez Martínez — Historiador, empresario y académico, vinculado con el estudio de Quetzaltenango, el desarrollo económico y el fortalecimiento institucional.
Los perfiles y la selección de los 20 homenajeados forman parte del propósito central de esta segunda edición: poner en valor historias que merecen ser conocidas y reconocer a quienes han contribuido al desarrollo de Quetzaltenango y Guatemala.
La gala cuenta con el auspicio de Progreso, Banco G&T Continental, Metroproyectos, Phara, Montalvo y Verde Inmobiliario, seis marcas que se suman a esta iniciativa de reconocimiento.
Con esta ceremonia, La Voz de Xela reafirma una de las ideas que acompañan su noveno aniversario: reconocer también es hacer comunicación con legado, al contar las historias de quienes, desde diferentes espacios, han dedicado parte de su vida a servir, crear, transformar e inspirar.
Mira el evento:
RECONOCIMIENTO LA VOZ 26La Voz de XelaQuetzaltenango
Ana Raquel Sánchez conquista la corona de Quetzaltenango
Ana Raquel Sánchez Miranda recibe la corona tras una gala celebrada en el Teatro Municipal, donde diez candidatas compiten por el título.
La Voz de Xela
14 Agosto 2026 22:31
Ana Raquel Sánchez Miranda recibe la corona como Señorita Quetzaltenango 2026.
Ana Raquel Sánchez Miranda es elegida este viernes como la nueva Señorita Quetzaltenango 2026, tras una gala celebrada en el histórico Teatro Municipal de la ciudad. La velada reúne a las diez candidatas que compiten por el título y se desarrolla entre presentaciones artísticas, música y distintas etapas de evaluación. Sánchez Miranda recibe la corona después de superar las fases establecidas en el certamen y obtener la decisión favorable del jurado. Con su elección, asume la representación de Quetzaltenango en las actividades oficiales vinculadas con la ciudad, sus tradiciones y las celebraciones de Independencia. El certamen de Señorita Quetzaltenango tiene sus raíces en 1952, cuando se realiza su primera edición y Elsie Lima obtiene la corona. Desde entonces, la elección se incorpora a las tradiciones de la ciudad y mantiene una relación estrecha con las actividades de Xelafer y las celebraciones de Independencia. El Teatro Municipal vuelve a ser el escenario de la coronación, un recinto donde durante décadas las representantes de Quetzaltenango viven uno de los momentos centrales de su participación en el certamen. La edición de 2026 reúne a diez candidatas que llegan a la gala después de un proceso de preparación y actividades previas. La noche concluye con la imposición de la corona a Ana Sánchez, quien inicia así su periodo como Señorita Quetzaltenango. La nueva soberana tendrá ahora la tarea de representar a la ciudad durante las actividades oficiales y contribuir a proyectar la identidad, cultura y tradiciones quetzaltecas durante su reinado. ¡Felicidades Ana! Nuestra representante en Reina Nacional de las Fiestas de Independencia. Una tradición que supera siete décadas
Señorita QuetzaltenangoAna SánchezQuetzaltenango
LA VOZ 26 | Respaldo que hace posible reconocer a quienes dejan huella
La gala se podrá vivir este sábado 15 de agosto, a las 19:30 horas, por las plataformas digitales de La Voz de Xela.
La Voz de Xela
14 Agosto 2026 09:31
Las marcas que auspician RECONOCIMIENTOS LA VOZ 26.
En los RECONOCIMIENTOS LA VOZ 26, destacamos a los auspiciadores como aliados que creen en el valor de reconocer, inspirar y construir legado. Cada empresa, además, se vincula con la naturaleza de su aporte al desarrollo de Guatemala.
Los auspiciadores de RECONOCIMIENTOS LA VOZ 26 representan confianza en esta iniciativa y, al acompañarla, se suman al propósito de destacar a líderes cuya trayectoria, trabajo y compromiso generan un impacto positivo en Quetzaltenango y Guatemala.
Su presencia también comunica algo importante: reconocer el mérito, la trayectoria y el aporte de otros es una forma de construir sociedad y promover nuevos referentes.
Respaldo
La segunda edición de RECONOCIMIENTOS LA VOZ 26 cuenta con el respaldo de empresas y marcas que creen en el desarrollo, la generación de oportunidades y el valor de las personas que trabajan para transformar su entorno.
Progreso, G&T Continental, Metroproyectos, Phara, Montalvo y Verde Inmobiliario se suman como auspiciadores de esta gala, respaldando una iniciativa que busca reconocer públicamente la trayectoria, el liderazgo y el aporte de 20 personas que, desde diferentes ámbitos, contribuyen al desarrollo de Quetzaltenango y Guatemala.
Más que acompañar un evento, estas marcas se convierten en parte de un momento de reconocimiento y gratitud hacia quienes están construyendo legado. Su presencia refleja confianza en el talento, el liderazgo y las historias que merecen ser conocidas y celebradas.
Porque reconocer también es una manera de inspirar: cuando una sociedad destaca a quienes hacen la diferencia, motiva a otros a seguir aportando, sirviendo y construyendo un mejor futuro.
“Los grandes legados se construyen con personas que inspiran y con instituciones que creen en ellas. LA VOZ 26 une a ambos para celebrar a quienes están dejando huella”, expresa el fundador de RECONOCIMIENTOS LA VOZ y director general de La Voz de Xela, Dr. César Pérez Méndez.
RECONOCIMIENTOS LA VOZ 26QuetzaltenangoLa Voz de Xela
La Voz de Xela celebra hoy nueve años de periodismo digital
El medio digital quetzalteco conmemora nueve años de trayectoria con más 1.9 millones de seguidores activos.
La Voz de Xela
14 Agosto 2026 08:00
La Voz de Xela conmemora nueve años de trayectoria hoy viernes 14 de agosto.
La Voz de Xela cumple nueve años de trayectoria este viernes 14 de agosto de 2026, desde su fundación en 2017, con una apuesta centrada en el periodismo digital, la información de servicio y el desarrollo de Quetzaltenango y la región suroccidente del país. El medio nace oficialmente el 14 de agosto de 2017 con un modelo enfocado desde el inicio en las plataformas digitales y las coberturas informativas en redes sociales. Bajo la dirección general del Dr. César Pérez Méndez, durante estos nueve años construye una comunidad alrededor de la información local, nacional y regional. La celebración llega en un año marcado por un hito de audiencia: La Voz de Xela tiene 1.9 millones se seguidores activos en las plataformas digitales. La cifra refleja el crecimiento de su comunidad digital y el alcance que el medio mantiene entre sus lectores. Como parte de la celebración, La Voz de Xela organiza un concurso para definir su imagotipo conmemorativo. La convocatoria recibe 219 propuestas de estudiantes y profesionales, y Andrea Rosales resulta ganadora con el diseño que representa esta etapa del medio. La agenda de aniversario también incluye la segunda edición de los RECONOCIMIENTOS LA VOZ 26, que se desarrolla el sábado 15 de agosto y se transmitirá en vivo a partir de las 19.30 horas. El galardón busca reconocer a líderes que generan impacto y contribuyen a la transformación de la comunidad altense. A nueve años de su fundación, La Voz de Xela mantiene su enfoque en informar y acompañar a su audiencia mediante plataformas digitales, con una cobertura que busca reflejar el acontecer de Quetzaltenango y su entorno.Un aniversario con actividades especiales
La Voz de XelaAniversarioQuetzaltenango
Motorista muere atropellado durante la madrugada en La Esperanza
El hombre fallece alrededor de las 2 de la madrugada en la ruta nacional. Su identidad aún no ha sido establecida por las autoridades.
La Voz de Xela
13 Agosto 2026 14:41
Socorristas atienden el accidente ocurrido durante la madrugada en La Esperanza.
Un motorista muere tras ser atropellado alrededor de las 2 de la madrugada de este jueves 13 de agosto, en la zona 4 de La Esperanza, Quetzaltenango. El hecho ocurre sobre la ruta nacional y, hasta el momento, la víctima no ha sido identificada.
Nancy Sac, integrante de los Bomberos Voluntarios de La Esperanza, informa que los socorristas reciben una alerta por una persona atropellada y se movilizan hacia el lugar. Al llegar, localizan al hombre con lesiones graves y confirman que ya no presenta signos vitales.
Según el reporte de los socorristas, la víctima presenta trauma de cráneo grado 3. Al momento del percance viste pants negro con franjas rojas, sudadero rojo y tenis blancos, características que pueden contribuir al proceso de identificación.
Investigación continúa
Sac señala que el motorista no utiliza casco ni otro equipo de protección al momento del accidente. Ante este tipo de hechos, recomienda a quienes conducen motocicleta utilizar casco, rodilleras y otros elementos de seguridad, además de mantener precaución al circular cerca de vehículos de transporte pesado.
Las autoridades correspondientes realizan las diligencias para establecer cómo ocurre el atropello y determinar la identidad de la víctima. El conductor del vehículo involucrado no es identificado hasta el momento.
Motocicletas, las más involucradas
Según datos del Departamento de Tránsito de la Policía Nacional Civil (PNC), las motocicletas participan en el 53 % de los hechos de tránsito registrados en Guatemala durante el primer semestre de 2026, por lo que son el tipo de vehículo con mayor participación en los siniestros viales.
La EsperanzaAccidente de TránsitoMotocicletas
Así están los precios de alimentos en el mercado La Democracia
Un recorrido realizado este jueves registra los precios de pollo, aguacate, limón, pepino, arroz y frijol en el mercado La Democracia.
La Voz de Xela
13 Agosto 2026 11:11
El sondeo registra precios de productos de consumo frecuente en el mercado La Democracia.
Por Karen Rodríguez
Un sondeo realizado este jueves 13 de agosto en el mercado La Democracia, zona 3 de Quetzaltenango, registra los precios de seis productos de consumo frecuente para las familias. El recorrido permite conocer cuánto pagan los compradores por pollo, aguacate, limón, pepino, arroz y frijol.
El pollo se vende a Q17 la libra, mientras que el aguacate se encuentra a tres unidades por Q10. El limón tiene un precio de Q10 la docena y el pepino se comercializa a Q5 por unidad.
Entre los granos básicos, el arroz cuesta Q6 la libra y el frijol Q15 la libra. Estos valores corresponden al recorrido efectuado en distintos puestos del mercado durante la jornada de este jueves.
Precios pueden variar
Los precios funcionan como referencia para los consumidores que realizan sus compras en el mercado La Democracia. Sin embargo, pueden existir diferencias entre los puestos de venta debido a factores como la calidad, el tamaño y la disponibilidad de los productos.
Los costos también pueden modificarse durante los próximos días, dependiendo del abastecimiento y de otros factores relacionados con la comercialización de alimentos.
La Voz de Xela realiza periódicamente estos sondeos para dar seguimiento a los precios de productos de consumo frecuente y ofrecer a la población una referenc
PreciosMercado La DemocraciaQuetzaltenango
Vehículo cae a barranco en las Pendientes de Pachitac
El vehículo se accidenta en la ruta entre Santa Cruz del Quiché y San Antonio Ilotenango. Preliminarmente dos personas resultan heridas y son trasladadas a un hospital.
La Voz de Xela
13 Agosto 2026 11:04
Bomberos Voluntarios rescatan a personas heridas tras el accidente en Pachitac.
Un vehículo cae a un barranco en el sector conocido como Pendientes de Pachitac, en la ruta que comunica Santa Cruz del Quiché con San Antonio Ilotenango, Quiché. Varias personas resultan heridas en el accidente y necesitan atención médica.
Bomberos Voluntarios acuden al lugar para atender la emergencia y realizar el rescate de las personas que quedan dentro del vehículo tras la caída. Los socorristas utilizan equipo de rescate para extraer a los afectados del área del percance.
Luego de ser auxiliados, los heridos son trasladados a la emergencia del Hospital Regional de Quiché, donde reciben atención médica. Hasta el momento no se proporciona información sobre la cantidad exacta de personas lesionadas ni sobre la gravedad de sus heridas.
El accidente ocurre en uno de los tramos de la ruta que conecta Santa Cruz del Quiché con San Antonio Ilotenango. Las circunstancias que provocan que el vehículo salga de la carretera y termine en el barranco quedan pendientes de establecer.
Las autoridades correspondientes realizan las diligencias para determinar las causas del percance, mientras los cuerpos de socorro mantienen la atención a las personas afectadas.
QuichéAccidente de TránsitoBomberos Voluntarios
PDH señala violaciones de derechos humanos en desalojo de Nebaj
La PDH determina que durante el desalojo de Juana Santiago Chel se vulneraron derechos y recomienda sanciones contra mandos y agentes policiales.
La Voz de Xela
13 Agosto 2026 10:50
Juana Santiago Chel es desalojada de su vivienda el 30 de julio en Nebaj, Quiché.
La Procuraduría de los Derechos Humanos (PDH) determina que durante el desalojo ejecutado el 30 de julio en el caserío Xecoxó, aldea Tzalbal, Santa María Nebaj, Quiché, se vulneraron derechos humanos de Juana Santiago Chel, una adulta mayor, así como de otras personas que se encontraban en el inmueble y pobladores del lugar.
El procurador José Alejandro Córdova señala como responsables de violaciones a los derechos humanos al oficial tercero Gerson Onelio Benites Rivera, de la Subestación 71-81, y al comisario Feliciano Cruz Vásquez, de la Comisaría 71 de la Policía Nacional Civil (PNC). La resolución establece que durante el operativo se vulneran los derechos a la seguridad y a la integridad personal.
PDH recomienda investigar a más agentes
La institución recomienda al director general de la PNC iniciar acciones administrativas y disciplinarias contra los dos mandos señalados, además de un comisario de la División de Operaciones Conjuntas y dos agentes que participan en la diligencia. También pide garantizar el cumplimiento del protocolo policial para desalojos y reforzar la capacitación en mediación y derechos humanos.
La PDH solicita además que se cumpla la Orden General 16-2009, que prohíbe el uso de gorros pasamontañas por parte del personal policial, y recomienda al Ministerio de Gobernación implementar medidas para evitar que situaciones similares vuelvan a ocurrir.
La resolución también es trasladada al Consejo de la Carrera Judicial y a los órganos disciplinarios del Organismo Judicial para que evalúen la actuación de la jueza pluripersonal de Primera Instancia Civil de Santa María Nebaj. Una copia llega a la Fiscalía Municipal del Ministerio Público para incorporarla al expediente correspondiente.
El caso genera protestas después del desalojo y el incendio de la vivienda de la jueza que autoriza la diligencia. La PNC mantiene una investigación interna abierta desde el 31 de julio para establecer si los agentes que participan en el operativo actúan conforme a los protocolos institucionales.
NebajPDHPNC
.gif)
.png)