La Voz de Xela 5 Noviembre 2026 11:59

Comparte

Bomberos Municipales Departamentales de Coatepeque atienden una emergencia en un hotel de la zona 1 del municipio.

Óscar Emilio Urizar Soy, de 52 años y originario de la capital, muere en la habitación de un hotel de la zona 1 de Coatepeque, donde se aloja por una comisión laboral de la Procuraduría de los Derechos Humanos (PDH). Los Bomberos Municipales Departamentales presumen que sufre un paro cardiorrespiratorio.

Los socorristas acuden a la 6.ª calle y 6.ª avenida, en el barrio Las Casas, tras un llamado de auxilio: dentro de una habitación hay una persona con problemas de salud.

Encuentran al hombre boca arriba, en posición decúbito supino. Al evaluarlo, no detectan signos vitales.

Los bomberos practican maniobras de reanimación cardiopulmonar durante varios minutos, sin éxito. Después informan a las autoridades.

Mientras esperan la llegada del Ministerio Público (MP) y de la Policía Nacional Civil (PNC) para los trámites de rigor, se conoce que Urizar Soy trabaja para la PDH.

Según la información disponible, él y el resto de la comisión se encuentran en la zona por motivos laborales y deciden pasar la noche en el hotel.

La Voz de Xela 5 Noviembre 2026 10:24

Comparte

Bomberos Voluntarios de la 96 Compañía de Cantel realizan diligencias en el lugar donde localizan el cuerpo de María del Carmen Sacalxot Yac.

El cuerpo sin vida de María del Carmen Sacalxot Yac, de 43 años, es localizado este jueves 5 de noviembre en el sector 3 del cantón Chichigütan en Cantel, Quetzaltenango. La mujer, originaria de esa comunidad, había sido reportada como desaparecida el martes 3 de noviembre. Con el hallazgo concluye la búsqueda.

Bomberos Voluntarios de la 96 Compañía de Cantel permanecen en el lugar y realizan las diligencias correspondientes.

Se espera la llegada de las autoridades competentes para el procedimiento de ley.

Hasta el momento no se dan a conocer las causas del fallecimiento. Tampoco se informa de las circunstancias en que la mujer desaparece ni del tiempo que el cuerpo lleva en el lugar.

Durante la búsqueda, se solicitó el apoyo de la población para establecer su paradero. 

La Voz de Xela 5 Noviembre 2026 09:03

Comparte

Agentes de la PNC y personal del Ministerio Público trabajan en la 5ª avenida y 11 calle de la zona 2 de Quetzaltenango.

El hombre asesinado la noche del miércoles 4 de noviembre en la zona 2 de Quetzaltenango es Yarvin Heraldo Cerón Castro, de 47 años y originario de Chiquimula. Las autoridades lo identifican tras un ataque armado ocurrido en la 5ª avenida y 11 calle, un sector con fuerte presencia de centros nocturnos. El Ministerio Público (MP) extiende sus diligencias hasta la mañana de este jueves 5 de noviembre.

Cerón Castro conduce un vehículo particular cuando es atacado, preliminarmente con arma de fuego. Agentes de la Policía Nacional Civil (PNC) llegan al lugar y se quedan allí mientras avanzan las primeras indagaciones. Los fiscales del MP acuden después para realizar el trabajo de campo.

El ataque ocurre en un área que las autoridades catalogan como zona roja, por la proliferación de establecimientos nocturnos y de consumo de bebidas alcohólicas. Durante las primeras horas, los investigadores no pueden precisar quién es la víctima ni qué motivo hay detrás del crimen.

La identidad se confirma después y las diligencias se prolongan hasta el amanecer.

Las autoridades continúan las investigaciones para establecer las circunstancias del hecho y esclarecer el crimen.

Hasta el momento no se informa de capturas ni de una línea de investigación definida.

La Voz de Xela 5 Noviembre 2026 08:35

Comparte

Finaliza búsqueda de dos jóvenes extraviados en el volcán Santa María

Dos jóvenes que permanecían extraviados desde el martes 3 de noviembre en el volcán Santa María son localizados este jueves 5 de noviembre, luego de un operativo de búsqueda coordinado por distintas instituciones de emergencia.

Los Bomberos Voluntarios de Quetzaltenango, de la Subestación Campo Escuela, informan que son requeridos en el sector de los estacionamientos, en el Llano del Pinal, donde los dos jóvenes son llevados para su evacuación.

Ambos reciben asistencia prehospitalaria. La unidad 1495 traslada a uno de ellos, de 18 años, al Hospital Regional de Occidente (HRO), mientras que el segundo es trasladado por sus familiares en un vehículo particular hacia un centro médico privado.

La localización ocurre después de que la Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres (CONRED) activa un operativo de búsqueda durante la madrugada del miércoles, tras recibir información sobre la desaparición durante la madrugada.

Benjamín Mathamba, delegado departamental de CONRED, explica que a las 3 horas se activa el sistema de respuesta y que posteriormente se coordina la participación de distintas instituciones para rastrear el área del volcán.

La Voz de Xela 4 Noviembre 2026 14:30

Comparte

Equipos de distintas instituciones participan en la búsqueda de dos jóvenes desaparecidos tras ascender el volcán Santa María.

Dos jóvenes permanecen desaparecidos luego de ascender el volcán Santa María el martes 3 de noviembre. La Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres (CONRED) activa este miércoles un operativo de búsqueda con la participación de distintas instituciones, según informa Benjamín Mathamba, delegado departamental de la entidad.

Mathamba explica que las autoridades reciben información sobre la desaparición a la 1 de la madrugada de este miércoles. A las 3 horas se activa el sistema CONRED para coordinar las acciones de respuesta y establecer los mecanismos de búsqueda en el área del volcán.

A las 8 de la mañana se desarrolla una reunión con las instituciones que integran el sistema para organizar el operativo. Posteriormente, un equipo se desplaza en el sector con el objetivo de localizar a los jóvenes. El delegado señala que esperan encontrarlos sin que presenten complicaciones, aunque hasta el momento no se confirma su ubicación.

Otro caso registrado en octubre

La nueva desaparición ocurre semanas después de otro incidente en el mismo sector. Durante octubre, un turista mexicano también desaparece en el área del volcán Santa María, un caso que evidencia los riesgos asociados a las actividades de ascenso y exploración en esta zona.

El delegado departamental de la CONRED advierte sobre los peligros de realizar estas actividades sin el conocimiento técnico necesario. La falta de experiencia y preparación puede exponer a los visitantes a situaciones de riesgo, especialmente en recorridos por terrenos volcánicos.

Las autoridades mantienen las acciones de búsqueda y coordinación interinstitucional para dar con el paradero de los dos jóvenes. 

La Voz de Xela 4 Noviembre 2026 11:27

Comparte

Los volcanes de Fuego y Santiaguito registran explosiones, emisiones de ceniza y descenso de material volcánico, según el Insivumeh.

Los volcanes de Fuego y Santiaguito mantienen actividad explosiva este miércoles 4 de noviembre, con emisiones de gases y ceniza, así como descenso de material volcánico por sus laderas. Los boletines vulcanológicos diarios del Instituto Nacional de Sismología, Vulcanología, Meteorología e Hidrología (Insivumeh) advierten sobre estas condiciones, mientras la Secretaría Ejecutiva de la Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres (SE-Conred) mantiene el monitoreo y la coordinación con las autoridades locales.

En el volcán de Fuego se reportan entre una y tres explosiones por hora. Estas generan columnas de gas y ceniza que alcanzan hasta los 4 mil 800 metros sobre el nivel del mar. Según el reporte, la ceniza se desplaza entre 10 y 20 kilómetros hacia el suroeste, con posible caída de partículas finas en comunidades cercanas. Durante la noche también puede observarse material incandescente en el cráter.

Actividad en el Santiaguito

El volcán Santiaguito, ubicado en Quetzaltenango, presenta explosiones débiles a moderadas y columnas de ceniza de hasta 800 metros sobre el domo caliente. Las emisiones se desplazan hacia el oeste y suroeste, mientras se registra el descenso de material volcánico por las laderas del complejo.

El informe también advierte sobre posibles corrientes de lodo y material volcánico en los ríos cercanos si se presentan lluvias. Estas condiciones pueden representar un riesgo para las comunidades y las personas que permanecen en las zonas próximas a los cauces.

Ante la actividad de ambos volcanes, la SE-Conred recomienda a la población protegerse de la caída de ceniza, cubrir los depósitos de agua y evitar acercarse a barrancas y ríos cercanos. También pide identificar las rutas de evacuación y mantenerse informada mediante los comunicados oficiales.

Las autoridades mantienen la vigilancia en coordinación con el Insivumeh y las instituciones locales. Ante cualquier emergencia, la población puede comunicarse al número 119 de la Conred.

La Voz de Xela 4 Noviembre 2026 10:15

Comparte

Familiares del bebé André acudieron al Centro Regional de Justicia de Quetzaltenango para exigir avances en el proceso judicial.

La audiencia programada para este miércoles 4 de noviembre en el Centro Regional de Justicia de Quetzaltenango, relacionada con el fallecimiento de un bebé de cinco meses en un accidente de tránsito ocurrido en Salcajá, fue suspendida y trasladada al 20 de enero de 2027. Esta sería la décima reprogramación, según lo indicado por la familia y su representación legal.

El caso se sigue contra María Celeste Gramajo Ovalle, señalada por su presunta responsabilidad en el hecho ocurrido el 24 de diciembre de 2025, en la zona 2 de Salcajá. En el accidente, una camioneta embistió a una madre que caminaba por la acera con la carriola de su hijo. El bebé André falleció en el lugar y su madre resultó herida.

Familiares del pequeño acudieron este miércoles a los tribunales para manifestar su preocupación por los constantes cambios en la programación de las audiencias y solicitar que el proceso avance. La nueva fecha representa otro aplazamiento para una familia que espera que el caso llegue a una etapa de resolución judicial.

Un nuevo aplazamiento

El abogado de la familia, Carlos Martínez, explicó que la suspensión fue dispuesta por el juzgador debido a un traslape de audiencias. Según indicó, en la otra diligencia participa una persona privada de libertad, quien también tiene derecho a que su situación sea atendida y resuelta en un plazo razonable.

AUDIENCIA POR EL FALLECIMIENTO DEL PEQUEÑO ANDRÉ SE REPROGRAMA PARA EL 20 DE ENERO | El proceso judicial por el fallecimiento del pequeño André, ocurrido en Salcajá, Quetzaltenango, registra una nueva reprogramación. El licenciado Carlos Martínez explica los motivos por los que la audiencia fue trasladada para el 20 de enero de 2027, mientras la familia continúa a la espera de avances en el caso. #JusticiaParaAndré #Quetzaltenango ⌨️???? La Voz de Xela / Karen Rodríguez

— La Voz de Xela (@lavozdexela) November 4, 2026

Sin embargo, el profesional señaló que la madre del bebé, Esteycy Ovalle, ha enfrentado alrededor de diez reprogramaciones durante aproximadamente un año, una situación que, según expresó, está fuera de su control. La familia espera que el 20 de enero de 2027 se realice la audiencia y que el proceso avance hacia el juicio por el delito de homicidio culposo con agravación, según lo señalado por el abogado.

Mientras llega la nueva fecha, los familiares mantienen su exigencia de justicia y de avances en el caso. 

La Voz de Xela 4 Noviembre 2026 08:36

Comparte

Tienes una cita en Interplaza Xela este sábado

La temporada navideña comienza este sábado 7 de noviembre en Interplaza Xela, con una actividad de inauguración programada para las 17 horas. El centro comercial invita a las familias de Quetzaltenango y sus alrededores a disfrutar de un espectáculo con Santa Claus, sus duendes y la presentación de la Metroescuela Gloria Susana Castañeda. La entrada será gratuita.

La actividad marca el inicio de la programación navideña del centro comercial, ubicado en el kilómetro 205 de la carretera a San Marcos, en el municipio de La Esperanza, Quetzaltenango. La propuesta incluye entretenimiento para niños y adultos, con presentaciones artísticas para compartir en familia.

La celebración continuará el domingo 8 de noviembre con una propuesta musical diferente. A partir de las 17 horas, el grupo Rock del Mundo ofrecerá un concierto en la Plaza del Artista, con un repertorio que combinará música y ambiente navideño.

La segunda jornada busca reunir a los visitantes alrededor de una presentación que mezcla el espíritu de la Navidad con el rock. El centro comercial invita a asistir con familiares y amigos para disfrutar de esta actividad, que también tendrá ingreso gratuito.

Dos días de actividades gratuitas

Con ambas presentaciones, Interplaza Xela abre su agenda de actividades para noviembre y da inicio a las celebraciones de fin de año. Los espectáculos del 7 y 8 de noviembre están programados a las 17 horas y no requieren pago de entrada, por lo que los visitantes podrán participar libremente en las actividades.

La Voz de Xela 4 Noviembre 2026 08:26

Comparte

La PNC reporta la captura de un joven y la recuperación de una motocicleta con reporte de robo en Quetzaltenango.

Un joven de 20 años fue capturado en la zona 8 de Quetzaltenango cuando conducía una motocicleta que había sido robada momentos antes en la zona 3 del mismo municipio, informó la Policía Nacional Civil (PNC).

El detenido fue identificado como William "N". Según el reporte policial, agentes de la Comisaría 41 actuaron luego de recibir una denuncia ciudadana que alertó sobre el robo del vehículo de dos ruedas.

Capturan a presunto robamotos en Quetzaltenango La pronta denuncia ciudadana permitió que policías de la Comisaría 41 capturaran a William “N”, de 20 años, en la zona 8 de Quetzaltenango, cuando conducía una motocicleta robada momentos antes en la zona 3 del mismo municipio. https://t.co/L7z1RaBtnq

— PNC de Guatemala (@PNCdeGuatemala) November 4, 2026

La pronta comunicación permitió ubicar al joven mientras se desplazaba en la motocicleta, por lo que los agentes procedieron a su detención. El vehículo fue recuperado durante el operativo.

Denuncia permitió la localización

La intervención policial se originó tras el aviso de ciudadanos, quienes alertaron sobre el hecho. La PNC destacó que la denuncia oportuna facilitó la reacción de los agentes y la recuperación de la motocicleta.

La Voz de Xela 3 Noviembre 2026 14:10

Comparte

Investigadores de la DEIC realizaron la captura en la colonia San Antonio, zona 7 de Quetzaltenango.

Un hombre de 53 años fue capturado este martes 3 de noviembre en la colonia San Antonio, zona 7 de Quetzaltenango, señalado de estar presuntamente vinculado con un caso de trata de personas en la modalidad de explotación sexual. La detención fue realizada por investigadores de la División Especializada en Investigación Criminal (DEIC), de la Policía Nacional Civil (PNC).

El detenido, identificado por las autoridades como Maynor "N", tenía una orden de captura emitida el 26 de octubre por un juzgado competente. La aprehensión se efectuó por el delito de trata de personas en la modalidad de explotación sexual.

Investigadores de la #DEIC, capturaron a Maynor “N”, de 53 años, en Quetzaltenango, en cumplimiento de una orden de un juzgado, por el delito de trata de personas en la modalidad de explotación sexual. Es presunto responsable de explotar sexualmente a una adolescente. https://t.co/SeiMKLP5pa

— PNC de Guatemala (@PNCdeGuatemala) November 3, 2026

De acuerdo con la investigación policial, el hombre es señalado de su presunta participación en la explotación sexual de una adolescente de 15 años durante 2025, en el municipio de Coatepeque, Quetzaltenango. Por tratarse de una persona menor de edad, se omiten otros datos que puedan permitir su identificación.

Antecedente del caso

La PNC informó que, en abril de 2025, fue capturada una mujer de 47 años por el mismo caso. Según el reporte policial, ambos habrían sido propietarios de un bar y estarían presuntamente vinculados con los hechos investigados.

La captura del hombre forma parte de las diligencias relacionadas con este expediente. Las autoridades deberán continuar el proceso correspondiente para establecer su situación jurídica y determinar las responsabilidades que pudieran derivarse de la investigación.