Tres heridos tras accidente en la Vuelta de los Payasos
Bomberos Municipales Departamentales acudieron al lugar para efectuar labores de rescate.
El hecho de tránsito ocurrió en Palestina de Los Altos, Quetzaltenango.
Un accidente de tránsito ocurrido esta mañana en el kilómetro 230, en el sector conocido como la Vuelta de los Payasos, en Palestina de los Altos, Quetzaltenango, deja como saldo tres personas heridas, una de ellas en estado grave.
El incidente involucró a un vehículo pesado repartidor de bebidas que, por aparentes fallas mecánicas en el sistema de frenos, se accidentó en una zona de difícil acceso.
Con equipo hidráulico, conocido como "quijada de la vida", los socorristas liberaron al piloto, identificado como Mario Luis Baten Ajanel, originario de Retalhuleu, quien quedó atrapado en la cabina con posibles fracturas en sus extremidades derecha y múltiples golpes.
También resultó herido Abner Josué Betancurt Hernández, de 16 años, con laceraciones en el rostro, brazos y otras partes del cuerpo. Además, un hombre de aproximadamente 30 años, aún no identificado, fue hallado inconsciente con trauma de pelvis y golpes múltiples.
Los tres fueron trasladados a la emergencia del Hospital Regional de San Marcos en las unidades RD-26 y AD-156, con el apoyo de la unidad RD-47 de los Bomberos Municipales Departamentales de San Antonio Sacatepéquez.
QuetzaltenangoPalestina de Los AltosBomberos Municipales Departamentales
¡XELA DECIDE! pone a competir los sabores de Xelafer
La Voz de Xela presenta una competencia gastronómica en la que el público elegirá, mediante reacciones de Facebook, al antojito campeón de Xelafer.
32 antojitos competirán por el título de favorito de Xelafer 2026.
La Voz de Xela presenta la segunda edición de ¡XELA DECIDE!, una batalla gastronómica que reúne a 32 antojitos de Xelafer 2026 y la Feria Centroamericana de la Independencia. La competencia comienza este lunes 24 de agosto y se extiende hasta el 7 de septiembre, cuando se conocerá al ganador elegido por la audiencia.
El torneo tiene un formato de eliminación directa y comienza con la ronda de 32 participantes. Los enfrentamientos avanzan hacia dieciseisavos, octavos, cuartos de final, semifinales, duelo por el tercer lugar y la gran final. El bracket ya está definido mediante sorteo y ahora cada duelo queda en manos del público.
La audiencia decide
Cada enfrentamiento tendrá una duración de 24 horas. Durante ese período, los seguidores de La Voz de Xela podrán votar mediante las reacciones de Facebook: “Me encanta” para elegir uno de los antojitos y “Me importa” para apoyar al otro.
Los participantes representan algunos de los sabores que pueden encontrarse durante Xelafer, principalmente en el Campo de la Feria y en otros espacios donde se desarrollan actividades de la celebración. La competencia convierte así a los antojitos en protagonistas de una dinámica pensada para la participación de los quetzaltecos.
Durante 15 días de eliminatorias, los resultados de cada duelo definirán quién continúa en competencia y quién queda fuera. Cada nueva ronda reducirá el número de participantes hasta dejar únicamente a los dos finalistas.
La gran final determinará cuál de los 32 antojitos se convierte en el campeón de ¡XELA DECIDE! 2026, según la decisión de la audiencia de La Voz de Xela.
¡XELA DECIDE!Xelafer 2026La Voz de Xela
Expulsan a dos salvadoreños del Barrio 18 desde San Marcos
Los dos salvadoreños son identificados como integrantes de la estructura criminal y son trasladados a su país de origen tras las diligencias correspondientes.
Los dos salvadoreños son trasladados hacia su país de origen.
Dos ciudadanos salvadoreños, señalados por investigadores de la División Nacional contra el Desarrollo Criminal de las Pandillas (DIPANDA) como integrantes del barrio 18, son expulsados y trasladados hacia su país de origen en la frontera El Carmen, Malacatán, San Marcos.
Los hombres son identificados como Edgar Alexander Galván Mendoza, alias “Koala”, de 32 años, y David Isaac Zamora Navarro, alias “Chay”, de 31 años. Según las investigaciones policiales, ambos tienen el rango de Homeboy dentro de esa estructura criminal.
Las autoridades señalan que los dos permanecían de manera irregular en territorio mexicano y registran antecedentes por los delitos de agrupaciones ilícitas y resistencia en agrupaciones ilícitas, correspondientes a procesos registrados en 2015 y 2021.
Traslado hacia El Salvador
Luego de completar las diligencias correspondientes, ambos son expulsados de México. Posteriormente, agentes de la Policía Nacional Civil de Guatemala realizan el traslado por territorio nacional hasta la frontera El Carmen, donde son encaminados hacia su país de origen.
La intervención se desarrolla como parte de las acciones de investigación y control que mantienen las autoridades sobre personas vinculadas con estructuras criminales que operan en la región.
Los investigadores de DIPANDA documentan la identidad y los antecedentes de los extranjeros antes de completar el procedimiento de expulsión y traslado.
Barrio 18San MarcosSeguridad
Yoselin Angelique Mérida Cux, nueva Pequeña Flor del Pueblo
La representante del Colegio Privado John Harvard fue electa este sábado en el Teatro Municipal de Quetzaltenango durante las actividades de Xelafer 2026.
Yoselin Angelique Mérida Cux recibe el título de Alaj Ukotz’ij Tinimit Re Xelajuj No’j 2026-2027.
Yoselin Angelique Mérida Cux, representante del Colegio Privado John Harvard, es electa este sábado como Alaj Ukotz’ij Tinimit Re Xelajuj No’j 2026-2027, durante la elección realizada en el Teatro Municipal de Quetzaltenango. La nueva Pequeña Flor del Pueblo asume el cargo durante las actividades de Xelafer 2026, en un certamen que promueve la identidad cultural de la niñez quetzalteca.
Mérida participa en la velada junto a Peyton Betsabé Pérez Lorenzo, representante de la Escuela Oficial Urbana de Niñas Antonio José de Irisarri. Ambas presentan discursos, actividades culturales y el tradicional son como parte de la jornada, en la que también se resaltan elementos de la cosmovisión maya k’iche’.
La nueva representante sucede a Dayana Belén Coyoy, quien concluye su periodo como Pequeña Flor del Pueblo 2025-2026. Durante la ceremonia se reconoce su participación al frente del título y se realiza el cambio de representación para el nuevo periodo.
Un certamen con identidad cultural
El certamen Pequeña Flor del Pueblo surge en 2005 con el propósito de promover entre la niñez de Quetzaltenango el conocimiento de la cultura maya k’iche’, su idioma, valores, tradiciones y conocimientos ancestrales.
La elección forma parte de las actividades de Xelafer 2026 y reúne elementos culturales propios de la celebración, con la participación de las candidatas y sus representaciones educativas.
Con la elección de Yoselin Mérida comienza el periodo 2026-2027 de Alaj Ukotz’ij Tinimit Re Xelajuj No’j, título que representa a la niñez quetzalteca y busca mantener vigente el vínculo con la identidad y cultura maya k’iche’.
Pequeña Flor del PuebloXelafer 2026Cultura Maya K’iche’
¿Quiénes avanzan a la final del festival de canto Luz de Luna?
La semifinal reúne a ocho participantes en Interplaza Xela y deja a seis finalistas que competirán el 29 de agosto por el primer lugar.
Los seis finalistas de la sexta edición de Luz de Luna avanzan a la gran final.
La sexta edición del Festival de Canto Luz de Luna ya tiene a sus seis finalistas. La semifinal se realiza esta tarde en Interplaza Xela, donde ocho participantes se presentan ante el jurado integrado por Erick Becker, Paola Chuc y Víctor Gonzales en una jornada decisiva para definir quiénes continúan en competencia.
El concierto reúne a una importante cantidad de público y presenta las actuaciones de los ocho concursantes. Entre ellos se encuentran los nominados Kimberly Rivera, Olga Barreno y Santiago Miralbés, quienes buscan mantenerse en el festival, mientras el resto de participantes intenta asegurar su lugar en la última etapa.
Al finalizar la jornada se confirma la eliminación de Kimberly Rivera, quien se convierte en la primera participante en quedar fuera de la semifinal. Posteriormente, Ana Lázaro también es eliminada y queda fuera de la competencia.
Seis voces por el título
Los participantes que consiguen avanzar a la gran final son Olga Barreno, Santiago Miralbés, Julio Estuardo Tzul, Dylan González, María Belén Méndez y Brad Fajardo.
La competencia tendrá su última jornada el 29 de agosto, cuando las seis voces finalistas regresen al escenario para disputar el título de la sexta edición del Festival de Canto Luz de Luna.
El ganador recibirá Q8 mil en efectivo y una beca de canto. El segundo lugar obtendrá Q5 mil, mientras que el tercer puesto será premiado con Q2 mil.
La semifinal deja así definida la última batalla del festival, con seis participantes que buscarán conquistar al jurado y al público en la gran final.
Luz de LunaInterplaza XelaMúsica
Gasolina E10 comienza a venderse desde este sábado en Guatemala
La mezcla estará disponible inicialmente en la gasolina regular, mientras las estaciones podrán continuar ofreciendo combustible sin etanol.
La gasolina regular comenzará a incorporar 10 % de etanol.
La gasolina regular comienza este sábado 22 de agosto a incorporar la mezcla E10, compuesta por 90% de combustible y 10% de etanol, como parte de la implementación anunciada por el Ministerio de Energía y Minas (MEM). La medida se aplica inicialmente en la bomba de gasolina regular y las estaciones podrán continuar ofreciendo combustible sin mezcla, por lo que los consumidores podrán elegir cuál utilizar.
El ministro de Energía y Minas informa que la incorporación del E10 se realiza de manera gradual. La medida contempla que las demás bombas puedan continuar despachando gasolina sin etanol, de acuerdo con las condiciones de cada estación y la elección de los consumidores.
El país también recibe nuevos cargamentos de alcohol carburante. El MEM informa que el sexto buque con este producto ingresa a Guatemala y se encuentra en proceso de descarga en el Puerto Santo Tomás de Castilla, por parte de Chevron Guatemala Inc.
Estaciones son inspeccionadas
Como parte de la preparación para la implementación del E10, la Dirección General de Hidrocarburos (DGH) realiza inspecciones en estaciones de servicio para verificar las condiciones de los tanques y el cumplimiento de las medidas de seguridad.
Hasta el 17 de julio, la DGH contabiliza 245 inspecciones en las que revisa documentación, contenido de agua en los tanques, bitácoras de control y manejo de agua, además de medidas de seguridad industrial y ambiental.
Al 24 de julio, 1 mil 537 estaciones de servicio presentan constancias de limpieza de sus tanques y las respectivas bitácoras de control y manejo de agua.
Mantienen controles de calidad
El MEM señala que el Departamento de Alcohol Carburante verificará la calidad de los cargamentos que ingresen al país, mientras que la DGH mantendrá la supervisión sobre las gasolinas que ingresen y sean comercializadas en Guatemala.
El objetivo de estos controles es verificar que los combustibles cumplan con los requisitos técnicos establecidos durante su almacenamiento, distribución y comercialización.
Gasolina E10EtanolGuatemala
Xelajú MC inicia este sábado la preventa ante Firpo
La preventa comienza este sábado en el estadio Mario Camposeco para el partido del miércoles 26 de agosto en el Estadio Cementos Progreso.
Xelajú MC enfrentará a Luis Ángel Firpo por la Copa Centroamericana.
Xelajú MC inicia este sábado 22 de agosto la preventa de boletos para el partido ante CD Luis Ángel Firpo, correspondiente a la Copa Centroamericana de Concacaf. El encuentro se disputará el miércoles 26 de agosto, a las 20:30 horas, en el Estadio Cementos Progreso.
Los aficionados podrán adquirir sus entradas en la taquilla de la Tribuna Sur del estadio Mario Camposeco, en Quetzaltenango. El horario de atención será de 10:00 a 16:00 horas, según la información proporcionada para la venta.
Estos son los precios
La organización establece tres precios para las localidades del encuentro internacional. La entrada de preferencia tendrá un costo de Q125, mientras que la localidad de tribuna será de Q175 y la platea de Q300.
El partido representa el cierre de la fase de grupos para el Superchivo en la Copa Centroamericana. Xelajú MC buscará sumar ante el conjunto salvadoreño en un encuentro que se traslada a la capital guatemalteca.
La convocatoria invita a los aficionados a acompañar al club en esta jornada internacional y respaldarlo durante el compromiso frente a Luis Ángel Firpo.
Xelajú MCCopa CentroamericanaLuis Ángel Firpo
Capturan a mujer por presunta estafa con inversión en criptomonedas
La detenida es señalada de recibir Q6 mil con la promesa de invertirlos en criptomonedas y generar ganancias que nunca fueron entregadas.
La mujer es trasladada ante el juzgado que requiere su presencia.
Una mujer de 27 años es capturada en Santa Cruz del Quiché, Quiché, señalada de cometer una presunta estafa relacionada con una inversión en criptomonedas. La detención es realizada por agentes de la Policía Nacional Civil (PNC), quienes ejecutan una orden judicial por el delito de estafa propia.
La detenida es identificada como Tomasa “N”, quien es requerida por un juzgado de Suchitepéquez mediante una orden de captura emitida el 19 de junio. La investigación se origina a partir de una denuncia presentada por una persona que afirma haber entregado dinero para una supuesta inversión.
Según las pesquisas, durante el año pasado la mujer habría recibido Q6 mil con el ofrecimiento de invertirlos en criptomonedas para generar ganancias. Sin embargo, de acuerdo con la denuncia, posteriormente no se devuelve el dinero entregado ni las ganancias ofrecidas.
Ante esta situación, la persona afectada presenta la denuncia ante las autoridades, lo que da paso a las diligencias que derivan en la orden de captura y posterior detención de la señalada.
Queda a disposición judicial
Tras su captura, Tomasa “N” es puesta a disposición del juzgado correspondiente, donde deberá solventar su situación legal y responder por el señalamiento en su contra.
La investigación deberá establecer las circunstancias en las que se entrega el dinero y determinar las responsabilidades que correspondan dentro del proceso. La acusación permanece sujeta a lo que determinen las autoridades judiciales.
EstafaCriptomonedasQuiché
Muni de Huehue niega autorización para farmear aura
La comuna afirma que no autorizó el concurso anunciado para el 23 de agosto en el Parque Huehuetenango y pide verificar la información oficial.
La Municipalidad de Huehuetenango emitió un comunicado sobre el concurso anunciado.
La Municipalidad de Huehuetenango informa que no autorizó el denominado “Concurso de Farmeo de Aura”, anunciado para el próximo 23 de agosto en el Parque Huehuetenango. La comuna aclara que la actividad no forma parte de su programación oficial ni cuenta con su aval para realizarse en ese espacio público.
A través del comunicado oficial 009-2026, la Municipalidad señala que no tiene conocimiento ni ha autorizado la actividad. Por ello, se desmarca de la convocatoria que circula y pide a la población tomar las precauciones correspondientes antes de participar.
La comuna recomienda verificar directamente con sus canales oficiales cualquier actividad anunciada en espacios públicos municipales. El objetivo es confirmar que los eventos cuentan con la autorización correspondiente y evitar confusiones entre actividades particulares y aquellas organizadas o avaladas por la institución.
El Parque Huehuetenango figura como el lugar anunciado para el concurso, pero la Municipalidad insiste en que no existe autorización para realizar allí esta actividad el 23 de agosto.
HuehuetenangoFarmear AuraMunicipalidad de Huehuetenango
.gif)
.png)