Quetzaltenango y el Título del Ajpop Huitzitzil Tzunún · Capítulo V - Época Precolombina
En la literatura Maya se encuentran textos que fueron escritos en castellano antiguo durante la época colonial y que narran algunas de sus tradiciones e historias vividas; para ello se trasladaron las ideas al papel con caracteres latinos. A estos escritos se les conoce como Títulos, a diferencia de los Códices mayas, los cuales fueron escritos antes de la Conquista, y en los que la escritura fue mediante glifos, los cuales no han sido aun totalmente interpretados. Entre los Códices más reconocidos se encuentran el de Dresden, el de Paris y el de Madrid (por el lugar en que actualmente se resguardan).
El Título que nos ocupa hace referencia a un hecho concreto: la solicitud de una élite de la etnia K´iché, que solicita ante el Emperador Carlos V que se reconocieran sus títulos de nobleza y especialmente el dominio de sus tierras; pero para ello debieron reconocer previamente al Emperador español como su señor.
Es a causa de este Título que se conoce sobre una genealogía de gobernantes mayas y de su descendencia considerada como “divina”, razón ésta de su nobleza. Entre otros Titulos importantes se encuentran los conocidos: el Popol Vuj, el Titulo de los Señores de Totonicapán, los Anales de los Cakchiqueles. Se asume que otra razón por la que escribieron los mayas en caracteres latinos fue para conservar su cultura.
En el presente artículo hago referencia a un Título poco conocido, el del “Ajpop Huitzitzil Tzunún, don Martín Velásquez”, quien recibe la distinción, y con ello la propiedad del territorio que hoy ocupa buena parte del Municipio de Quetzaltenango, por haber sido quien venció y erradicó del sitio a la etnia Mam en un combate que se dio poco tiempo antes de la llegada de los conquistadores españoles. Se calcula que esto ocurrió unas 4 o 5 lustros antes de la conquista, entre los años 1470-1490.
Poco antes de la llegada de Pedro de Alvarado y su ejército al sitio que hoy ocupa Quetzaltenango, los K’iche’ ya habían desalojado violentamente del sitio a los Mames. Lo anterior está descrito en el Titulo del Ajpop Huitzitzil Tzunùn de fecha 20 de Octubre de 1567.
Este Título, escrito en español “antiguo” reconoce a don Martín Velásquez como principal y “cabeza del Calpul” del territorio que hoy ocupa Quetzaltenango. En el mismo Título queda claro la llegada de Alvarado en 1524, así como la definitiva rendición de los K`iches en 1529.
En el Titulo se lee: “Ahora, en veinte días del mes de Octubre del año 1567, en este Pueblo del Espíritu Santo de Quetzaltenango de la Real Corona que se llamaba Culajà (cuando allí vivían los Mames), estando juntos los Principales, Alcalde, Gobernador y cuatro Regidores y el escribano del Cabildo y delante de todos los Principales que vinieron de Santa Cruz K`iché a atestiguar este título-probanza de Don Martín Velásquez Ajpop Huitzitzil Tzunún poseedor de esta tierra y Pueblo de Quetzaltenango, y dueño de la tierra que como Capitán ganó con su fuerza a los Mames. Quedó don Martín Velázquez como dueño y Principal de un Calpul y las nueve Parcialidades”.
Se indica también en el mismo texto que el Titulo continuará para los hijos, nietos, tataranietos y demás de sus “causantes”.
Este Título indica con claridad que el territorio que hoy ocupa la Ciudad de Quetzaltenango fue un Calpul que perteneció a don Martín Velázquez, nombrado como Ajpop Huitzitzil Tzunún.
El Calpul era un caserío constituido por varias familias patrilineales o Chinamits. Este término es sinónimo a las actuales Parcialidades que encontramos en algunos territorios del país, como en Totonicapán.
El Título del Ajpop Huitzitzil Tzunún es importante pues permite conocer varios acontecimientos históricos de Quetzaltenango a la llegada de los españoles a Guatemala. Entre ellos, y recogiendo investigaciones que sobre el Título hizo el doctor Francis Gall, anoto a continuación algunos:
- Que sí existió el K`iché Tecún Umán quien murió en el paraje Chuipach del Llano del Pinal.
- Que la primer batalla entre Pedro de Alvarado y los K`ichés ocurrió en Xetulul o Zapotitlán.
- Que Alvarado venía bien armado con artillería, lanzas, espadas etc.
- Que Alvarado siguió la ruta que conduce por la cuesta de Santa María de Jesús en Palajunoj, pasando su ejército entre el Volcán Santa María y el actual Cerro Quemado (antes Volcán Lajuj Noj, cuya explosión ocurrió en 1765). Esta es la misma ruta que utilizaron los indígenas durante centurias en su tránsito del altiplano a la costa. Interesante es también que el Titulo indica que el primer obispo de Guatemala, licenciado don Francisco Marroquín midió en 1532 el terreno para la primera iglesia de Quetzaltenango, puesta bajo la advocación del Espíritu Santo, hoy Catedral de los Altos.
Roberto Gutiérrez Martínez
Pedir con fe y perseverancia
En (Mt 15, 21-28) se narra la historia de fe de una mujer cananea. Esta mujer tiene una necesidad seria: su hija está terriblemente enferma, atormentada por un demonio. La mujer se acerca a Jesús gritándole: “Señor, ten compasión de mí”. Jesús, como que no mucho quiere escucharla, pero sus discípulos le insisten que la atienda. Y Jesús les dice que él no ha sido enviado sino a las ovejas descarriadas de Israel. La mujer se acerca aún más e hincada le dice: “Señor, ayúdame”. Jesús le responde que no está bien quitarles el pan a los hijos para echárselo a los perritos, es decir, no está bien quitarles el pan a los judíos y dárselo a los paganos. Ella responde que es cierto, pero que también los perritos (paganos) se comen las migajas que caen de la mesa de sus amos. Ante esta respuesta Jesús dice: “Mujer, qué grande es tu fe. Que se cumpla lo que deseas”. Y en ese instante quedó curada su hija.
Al igual que esta mujer cananea, venimos aquí a la iglesia, con muchas necesidades. Cada uno sabe qué necesita en su vida personal, familiar, comunitaria, laboral, etc. Ponga esas necesidades en las manos de Dios en esta santa eucaristía. El Señor, así como tuvo compasión de esta mujer, tendrá compasión de nosotros y satisfará esas necesidades que traemos.
Algunos venimos aquí a la iglesia con necesidades económicas, porque el dinero no nos alcanza para tener lo necesario para vivir. Otros venimos aquí a pedirle un trabajo digno y estable. Otros venimos a pedirle la curación de un familiar enfermo. Otros venimos a pedirle al Señor que nos sane de un vicio o una enfermedad. La condición para recibir de Cristo es que necesito es TENER FE. Crea que el Señor le va a conceder eso que necesita y así será. Ojalá el Señor nos diga hoy: ¡Qué grande es tu fe! Recuerde que cada uno va a recibir de Dios según la fe que tenga. Si su fe es pequeña, recibirá poco; si su fe es grande, recibirá mucho. Por lo tanto, es importante creer firmemente en eso que le pido a Jesús todos los días.
Esta oración de petición que hace esta mujer cananea tiene algunas características importantes. Es una oración llena de fe. Jesús encuentra en esta mujer una fe que no encuentra en sus discípulos y en muchos de nosotros. Por eso le dice que su fe es muy grande. Además, es una oración llena de confianza, una oración valiente.
Es una oración sincera, puesto que esta mujer le dice a Jesús que su hija está terriblemente atormentada por un demonio. Esta oración también es una oración humilde. Esta mujer está dispuesta a comerse las migajas que caen de la mesa del amo. Es cierto que el mensaje de Jesús está dirigido al pueblo de Israel, no a los perros. Pero esta mujer le responde que los perros se comen las migajas que caen de la mesa del amo. Finalmente, es una oración.
En conclusión, esta mujer pagana nos recuerda que todo es posible obtener por parte de Jesús, siempre y cuando tengamos fe. Dios hará grandes obras en nosotros si nuestra fe es grande. Ojalá un día el Señor pueda decirnos: ¡Qué grande es tu fe!
P. Orlando Pérez
Sacerdote católico, Licenciado en Teología, Licenciado en Psicología General, catedrático universitario, con una maestría en Docencia Superior Universitaria.
De los medios de información a los medios de comunicación actuales
Felicitaciones al medio, La Voz de Xela, y a quienes lo hacen posible, la mayoría de ellos conocidos y queridos amigos.
En la Aldea Global de Marshall McLuhan no hay barreras para la comunicación, algo parecido a lo que se está viviendo en este momento. Los medios de comunicación actuales, los teléfonos inteligentes, los medios electrónicos nos llevan a comprender mejor este concepto: las noticias llegan al instante, sin filtros, pueden distorsionarse o llegan según el interés, tanto de los emisores como de los receptores. La inmediatez de la información, que deja una comunicación con verdades a medias, a conveniencia de ciertos sectores, trae a mi mente una pregunta: y ahora, ¿qué pasará con la comunicación y el periodismo? Con el buen periodismo, el que denuncia, el que expone, el que propone, el que crea conciencia y forma criterio, si estamos ante una comunicación del momento, la que busca likes o la que monetiza. Un momento donde el periodismo está perdiendo su esencia, que está perdiendo la objetividad. Es el momento de replantearse el tipo de información que estamos consumiendo y preguntarnos como sociedad si es lo que queremos y necesitamos, la verdad que lleva esta comunicación y las intenciones que conlleva. Recientemente, La Voz de Xela cumplió nueve años y me vino a la mente cómo se realizaba periodismo anteriormente: llevaba una gran investigación, al análisis y la denuncia. No solo la inmediatez de la noticia o temas superfluos. En este tiempo de vida del medio nos ha dado una nueva forma de enterarnos de lo que sucede en el entorno, una nueva forma de informar (que va a la par de los avances tecnológicos) y de analizar los temas que afectan a la ciudad. Replanteándonos la forma y el tipo de información que queremos consumir. Felicitaciones al medio, La Voz de Xela, y a quienes lo hacen posible, la mayoría de ellos conocidos y queridos amigos.
Claudia Yomara Mazariegos Soto
OpiniónComunicación Social
Por eso, urge más ciudadanía
Según los expertos, la ciudadanía debe ser la unidad jurídica, social y política que une a todas las personas con su Estado, es decir, ser parte activa de ese Estado. En Guatemala, ese ha sido el gran problema: solamente hay personas, mas no ciudadanos; y para las personas que siempre han vivido de las tetas del Estado, les conviene que la población no tenga formación ciudadana.
Por supuesto, urge más ciudadanía, más ahora que ya estamos en plena campaña electoral, aunque oficialmente aún falta mucho tiempo. En ese sentido, debería preocupar enormemente las declaraciones del director del medio República GT., sobre las amenazas recibidas en su contra. La preocupación —desde mi particular punto de vista— surge porque él —Rodrigo Arenas, director del medio— es una persona influyente en los círculos de la élite económica y política de la derecha extrema; quiero traer a la memoria estos pasajes de la vida política y judicial de nuestro país: en 2017, la ciudadanía quiso hacer reformas a la Constitución Política de la República de Guatemala, en varios aspectos; en esta ocasión quiero referirme específicamente al sistema judicial y, muy particularmente, al Derecho Indígena. En esos días, el Sr. Arenas era representante de la organización Movimiento Cívico Nacional —MCN—; fue férreo opositor a la reforma a la CPRG en el aspecto del reconocimiento del Derecho Indígena, usó todos los medios a su alcance para desinformar y mal informar a la población.
En este sentido, en febrero de 2017, el abogado José Toledo —abogado penalista— dice que se puede caer en el riesgo de darle a las jurisdicciones indígenas un carácter de fuero especial; además, indicó que el derecho indígena acepta la impartición de justicia por alguien que no sea abogado, que no tenga una carrera judicial. Lo que no sabía, ojalá ahora ya lo sepa el Sr. Toledo, es que, en nuestras comunidades indígenas, la autoridad comunitaria resuelve miles de casos y estos son completamente reparadores, gratuitos y rápidos. Reitero: si estos casos llegan al sistema de justicia ordinario, donde hay abogados y con “carrera”, el sistema judicial colapsaría totalmente y el usuario tardaría años para ser atendido. En esa oportunidad, telefónicamente le expliqué a Rodrigo Arenas, pero el muchacho nunca entendió razones.
Meses más tarde, la CICIG realiza una investigación sobre financiamiento electoral ilícito en la cual señaló a varias personas de la élite económica del país y también a Rodrigo Arenas, representante de su MCN. Resulta que Arenas fue el vínculo o intermediario entre ese grupo de grandes empresarios, quienes financiaron la campaña politiquera del nefasto Jimmy Morales. Amarro cabos: el Sr. abogado penalista que mencioné anteriormente fue su abogado defensor en el delito que se le acusó como financiamiento electoral ilícito. Su influencia política: el Congreso de la República estuvo a sus órdenes —¡qué nivel de corrupción!—; modificó el Código Penal por medio del Dto. 23-2018, cambiando el nombre del delito a financiamiento electoral no registrado; con ello, Arenas dejó burlada la ley. La pena de 4 a 12 años de prisión inconmutables ahora fue de 1 a 5 años de prisión conmutables; por supuesto, su influencia llegó hasta la CC, quien resolvió rechazar las acciones del MP y ¡ZAZ!, Rodriguito quedó eximido de cualquier pena carcelaria y económica. Entonces, sí tiene influencia el señor.
Ahora resulta que tiene amenazas de muerte y que, al parecer, son personas que caminan todos los días por los pasillos del Congreso de la República. Arenas le puso nombre y apellido a los narcos políticos; no es cosa fácil ni sencilla, tampoco nueva. Ojalá la pelea entre ellos —incluido Arenas— no afecte a la población de a pie. Por eso digo, urge más ciudadanía.
Arnoldo Soch Tzul
Contador Público y Auditor, asesor financiero y fiscal de pequeñas y microempresas, exalcalde comunitario, auditor social desde hace más de 25 años.
Gracias a La Voz de Xela por estos 9 años
Hace 9 años comencé a escribir la Columna PERSPECTIVA para el periódico digital La Voz de Xela. Recuerdo que estaba en la Universidad Mesoamericana cuando se me hizo la propuesta para ser partícipe de este proyecto vanguardista que tantos frutos ha dado.
Durante estos nueve años he escrito sobre diversidad de temas. He escrito artículos sobre psicología, teología, valores, educación y realidad sociopolítica. Es un espacio que me ha permitido proyectar al público mis ideas, las cuales siempre han tenido el fin de transformar la realidad en donde vivimos.
Agradezco al equipo directivo de La Voz de Xela por esta oportunidad de dirigirme de manera escrita semana tras semana. Y si la memoria no me falla, durante estos nueve años he escrito un artículo semanalmente sin interrupción. Agradezco al director general de La Voz de Xela, Dr. César Pérez, y a todo el equipo de tan distinguido medio, por abrirme las puertas de ese periódico para colaborar en la transformación de un país que tanto bien necesita.
Estoy convencido de que “ser agradecido” nos hace felices, y yo he disfrutado cada artículo que he escrito semana tras semana. A veces, he tenido que correr para tener listo mi artículo el viernes en la tarde. Pero es un estrés que ha valido la pena, porque he podido iluminar, a través de esta columna, a más de alguna persona en la sociedad.
Por esta razón, hoy que La Voz de Xela cumple 9 años, también quiero agradecer a todos los lectores de mi columna PERSPECTIVA, que se publica en el periódico cada fin de semana. Son ustedes los que me han motivado durante todos estos años a seguir escribiendo sin interrupción. Dios les bendiga siempre. Y que las ideas publicadas cada semana sean una pequeña semilla que poco a poco vaya dando fruto en sus vidas.
Agradezco también a Dios, el dador de la vida, por la sabiduría que me ha dado para poder escribir lo que pienso y siento sobre la realidad en la que actualmente vivimos. Sin Dios y sin la sabiduría que procede de Él, sería imposible cumplir con este compromiso adquirido durante tantos años.
Si Dios me ha permitido cumplir con escribir un artículo semanal en mi columna PERSPECTIVA en el periódico La Voz de Xela, es porque las ideas y pensamientos publicados están llegando a donde deben llegar. De vez en cuando recibo más de algún mensajito en donde algunas personas me agradecen las palabras publicadas. Y cuando leo este tipo de mensajes, me doy cuenta de que ha valido y vale la pena seguir escribiendo con la razón y el corazón.
Hoy hago mías estas palabras que escribí hace algunos años, parafraseando a Fritzen (1999), sobre el Día de Acción de Gracias: Hay personas que agradecen movidas por razones bien diversas. Algunas agradecen por educación, sin implicación interior. Cuando un niño recibe un regalo y no da las gracias, su madre le dice en seguida: ¿cómo se dice? Y el niño responde diciendo: muchas gracias. Pues si nosotros no damos un paso más allá, corremos el riesgo de quedarnos en un agradecimiento formal, frío, social. Otros agradecen por obligación: mucha gente agradece por oficio, por deber. Como cuando uno va a un supermercado, quien le atiende le dice a uno: muchas gracias por su compra. Y, en tercer lugar, otros agradecen con amor. Y este es mi caso. Gracias de todo corazón.
Hoy agradezco a Dios, a La Voz de Xela y a mis lectores por estos 9 años de servicio a través de mi Columna PERSPECTIVA. Un abrazo fraterno, y que La Voz de Xela cumpla muchísimos años más de información y formación para sus seguidores.
P. Orlando Pérez
Sacerdote católico, Licenciado en Teología, Licenciado en Psicología General, catedrático universitario, con una maestría en Docencia Superior Universitaria.
Gracias por acompañar a La Voz 26
A los 20 homenajeados, a nuestros auspiciadores, al equipo y a nuestra audiencia: gracias por ser parte de esta historia.
Después de una noche tan especial, solo puedo decir: gracias.
Desde el sábado hasta hoy hemos recibido innumerables mensajes, palabras de felicitación y muestras de cariño por la segunda edición de los Reconocimientos La Voz 26. Cada palabra nos motiva, pero también nos compromete a seguir avanzando, a elevar la mirada y a continuar diseñando el porvenir.
Gracias a los 20 líderes homenajeados, quienes aceptaron ser parte de esta iniciativa. Cada uno representa una historia, un esfuerzo, una trayectoria y una manera particular de aportar a Quetzaltenango y a Guatemala.
Reconocer no es simplemente entregar un reconocimiento. Es detenernos para decirle a alguien: vemos lo que hace, valoramos su esfuerzo y agradecemos la huella que está dejando.
Eso fue La Voz 26: una noche para agradecer, honrar y celebrar.
Quiero expresar también una gratitud especial a las marcas que creyeron en esta segunda edición como auspiciadores: Progreso, G&T Continental, Metroproyectos, Phara, Montalvo y Verde Inmobiliario. Gracias por confiar en La Voz de Xela y por comprender que apoyar una iniciativa como esta es también apostar por quienes construyen sociedad desde sus diferentes ámbitos.
Gracias a nuestro equipo, por las horas de trabajo, creatividad, entrega y pasión. Gracias a quienes estuvieron detrás y delante del escenario. Y gracias a nuestra audiencia, que durante estos nueve años nos ha acompañado y nos impulsa a seguir creyendo en el periodismo, en las buenas iniciativas y en el poder de reconocer lo positivo.
La Voz 26 no termina con una gala. Nos deja una responsabilidad: seguir haciendo, seguir creciendo y seguir diseñando futuro.
Puede volver a disfrutar la transmisión de la gala en nuestras plataformas digitales:
https://youtu.be/ADOeopkOeGU?si=J44ENF6b3sXtGw_z
César Pérez Méndez
Licenciado en Ciencias de la Comunicación (Usac), con tres maestrías en diferentes campos y Doctor en Investigación en Educación (Usac). CEO de La Voz de Xela, profesor universitario y conferencista.
La Voz 2620 homenajeados
No todo lo que está de moda te queda bien
“Si está en tendencia, debo tenerlo” es una frase común que escucho muchas veces como cuestionamiento en mis asesorías o talleres. Las tendencias no siempre representan tu estilo; ahora son tan fugaces que cada mes vemos nuevas propuestas, incrementando las compras compulsivas, y los closets se llenan de prendas que se usan una vez, con suerte; en otras ocasiones, se quedan guardadas para una “ocasión especial”. Colores de moda, prendas, accesorios y todo lo que puedas y no imaginar, desde las que cuelgan de un perchero hasta aquellas tendencias que hablan de cuerpos perfectos, emprendimientos exitosos, viajes de ensueño, casas impecables y vidas que parecen inalcanzables. Las redes nos muestran el resultado, lo producido en cámara y con guiones estructurados; raras veces vemos los procesos detrás de ello, no observamos el cansancio o los intentos fallidos.
La imagen personal no consiste en replicar a otros; el camino que recorres para cumplir tus sueños tampoco es el mismo que caminan otros. Hay días en los que no sabes exactamente qué deseas, los planes no salen bien, levantarte de la cama es difícil y el cansancio puede superarte. Permítete cambiar de opinión, tener días imperfectos y avanzar despacio en tu camino.
No todo lo que está de moda te queda bien, y con ello no me refiero únicamente a dejarse llevar por las tendencias efímeras en cómo vestir; considera todo aquello que venden para tener una vida que se aleja de tus propios objetivos. Identifica tu estilo, realiza una desintoxicación de closet y de tu entorno, si es posible, haz énfasis en todo lo que influya de manera positiva en tu bienestar. Recuerda que, en los pequeños detalles, está el poder de tu imagen.
Carol Contreras
Coach de Imagen
Proceso de rompernos o quebrarnos
Pensando un poco en un símbolo universal sobre la vida, como lo es el huevo, que es un ícono de protección y fragilidad, además de eso, cabe mencionar que hoy en día es considerado una fuente de proteína esencial para la construcción de nuestro tejido muscular; de ahí la importancia de su consumo.
Hay dos situaciones por las que un huevo puede atravesar: ser sometido a dos tipos de fuerza, fuerza interna y externa, las cuales son motivo de mi reflexión en estas líneas.
La fuerza interna en un huevo es vital para desarrollar vida y dar paso a una nueva etapa y la autorrealización, mientras que la fuerza externa da paso a la muerte que, hablando en términos biológicos, no le permite al individuo desarrollarse y crecer.
Pareciera que, como seres humanos, estamos sometidos a dos tipos de fuerzas, que funcionan de la siguiente manera: Fuerza interna = vida espiritual. A veces Dios permite que en la vida atravesemos por circunstancias y adversidades en las que nos fracturamos y prácticamente nos quebramos; llegan con el propósito de que crezcamos, desarrollemos o simplemente situarnos en otro nivel. Otras veces llegan fuerzas externas; vida natural, contextos o momentos externos que, de igual manera, nos fracturan y quiebran: la ruptura de una relación, la pérdida de un ser querido, un malentendido, malos comentarios, chismes, injusticias, calumnias o simplemente una opinión contraria a lo que somos; en ambos casos pensamos que hemos llegado al fin de la vida por la forma en que nos afectan.
Pero permítame decirle que no estamos exentos de experimentar ambas fuerzas; sin embargo, debemos tener la certeza de que, de una u otra manera, ambas llegan con sentido o un firme propósito a nuestras vidas. El proceso de rompernos o quebrarnos representa el desafío de la transformación y enfrentar la adversidad. Así que, si su vida está sometida a una o ambas fuerzas, recuerde que en la vida todo tiene sentido.
Deseo una semana bendecida para todos.
Silvia Morales Paniagua
Docente de nivel primario y básico con Especialidad en Ciencias Naturales. Licenciada en Administración Educativa y Magíster en Educación Superior.
Cómo la Biblia puede enseñarte a construir una empresa
La Biblia no es un manual de negocios, pero contiene una visión sobre trabajo, liderazgo, integridad, administración y propósito.
En esta semana, continuamos escribiendo sobre la importancia de la Biblia en la vida diaria, a propósito de la celebración del mes de la Biblia en Guatemala. Hoy hablaremos algunos detalles sobre la Empresa y la Biblia.
La Biblia no es un manual de negocios, pero contiene una visión sobre trabajo, liderazgo, integridad, administración y propósito.
“Todo lo que hagáis, hacedlo de corazón” (Colosenses 3:23). Una empresa excelente comienza cuando el trabajo deja de ser únicamente una fuente de ingresos y se convierte en una responsabilidad asumida con excelencia.
“Los pensamientos del diligente ciertamente tienden a la abundancia” (Proverbios 21:5). Planificar, perseverar y administrar recursos no son enemigos de la fe; son expresiones de sabiduría.
“Con sabiduría se edificará la casa, y con prudencia se afirmará” (Proverbios 24:3). Construir una empresa exige más que entusiasmo: requiere criterio, disciplina y decisiones fundamentadas.
Pero la Biblia también desafía al empresario a revisar su carácter: “Mejor es lo poco con justicia que las muchas ganancias sin derecho” (Proverbios 16:8). ¿De qué sirve crecer si para hacerlo se destruye la confianza?
Y hay una advertencia fundamental: “Si Jehová no edificare la casa, en vano trabajan los que la edifican” (Salmo 127:1). Confiar en Dios no significa abandonar la estrategia; significa reconocer que ninguna empresa se sostiene únicamente por nuestra capacidad.
El desafío es este: construir una empresa rentable sin dejar de construir una vida íntegra. La Biblia invita a cambiar no la manera de hacer negocios, sino también la razón para hacerlos, y a confiar en principios que trascienden las modas.
Edwin Ibarra
Médico Especialista en Cardiología y Ecocardiografía. Coach, conferencista y entrenador certificado por el Programa de John Maxwell, Pastor de la Red de Empresarios y Profesionales de Iglesia Bethania Quetzaltenango. Fundador de los Proyectos “Sanando el Corazón” y “Discipulado Empresarial 20/20”.
OpiniónBiblia
La Voz 26: honrar, dar gracias y servir
Reconocer es agradecer. También es construir comunidad. Cuando alguien pone su talento al servicio de los demás, merece ser visto y celebrado.
Los Reconocimientos LA VOZ 26 nacen de esa convicción. Con nueve años, La Voz de Xela reúne relatos de hombres y mujeres que aportan al avance de Quetzaltenango y Guatemala.
Reconocer no es solo entregar un premio. Es decir gracias, valorar un camino y recordar que cada logro tiene empeño, orden, sueños y años de labor.
Esta edición confirma un fin: contar relatos, visibilizar talentos y reconocer a quienes hacen bien.
Los 20 reconocidos, en orden alfabético por nombre, son: Aníbal Aurelio Juárez Velásquez, Arturo Gramajo Ovalle, Eduardo Arturo Ayala, Erick Santiago Citalán Aguilar, Esteban Salcedo Fuks, Flor del Rubí Rodríguez Cifuentes, Jorge Mario De León Alconero, Jorge Valverde Peña, José Echeverría Reyes, José Carlos López, Lilian Wug Maldonado, Marta Guadalupe Elías Juárez, Martín Humberto Ixcot Batz, Sarah Castillo Monterroso, Ubaldo Agustín Soto Barrios, Vilma Tatiana Cabrera Alvarado, Viviana Aroche López, Víctor Rolando Arreola Muñoz, Ana Margarita Valdizán de Gutiérrez y Francisco Roberto Gutiérrez Martínez. Esta edición incluye una pareja ejemplar: los dos últimos.
Cada premio cuenta una historia, pero todos comparten algo: el deseo de aportar. Muestran que transformar es servir. Son ejemplos que motivan y recuerdan que podemos hacer más por nuestra comunidad.
Como medio de comunicación, asumimos la tarea de reconocer lo que merece ser contado. Una comunidad que agradece a quienes aportan inspira a jóvenes a servir y construir.
Gracias a todos: reconocidos, familias, aliados, auspiciadores, asistentes y equipo de La Voz de Xela, por hacer posible esta gala. Es un gesto: mirar, agradecer, reconocer y abrir paso para que otros sirvan, aporten, crezcan y cambien su entorno. Así crece la sociedad y hay un gran futuro.
El valor de reconocer está en agradecer hoy e inspirar mañana con fe y paz. Nos vemos en LA VOZ 27.
La Voz de Xela
EditorialLA VOZ 26La Voz de Xela















.gif)



