La ciudad de Quetzaltenango
[blockquote style="2"]Dios bendiga a Xelajú por los siglos de los siglos, y haga brillar perpetuamente sobre su cielo los signos de la grandeza y la concordia”. Alberto Velásquez [/blockquote]
Estudios geológicos informan que el istmo centroamericano no existía hace 200 millones (época Jurásica), de manera que América del Norte y América del Sur estaban separadas por el mar. No es sino hasta el Mioceno —hace unos 12 millones de años— que se cierra por completo la conexión entre los océanos Pacífico y Atlántico, conformándose el “arco” o cadena volcánica que hoy conocemos como istmo centroamericano, en el que se localizan varios valles de ceniza volcánica (piroclásticas); siendo uno de estos el valle en que se ubica Quetzaltenango, con un área aproximada de 400 kilómetros cuadrados, de los cuales 120 pertenecen al municipio del mismo nombre.
Es por lo que el municipio de Quetzaltenango se encuentra rodeado por majestuosos volcanes y montañas, que le dan un marco de natural belleza. Así, al sur de la ciudad se ubican el Cerro Quemado (antiguo volcán Lajuj Noj, que explotó en 1765) y el volcán Santa María, con su cono perfecto y una altura de cerca de 3,900 metros; al poniente la cordillera del antiguo volcán 7 Orejas; al norte la serranía de Santa Rita, y al oriente el cerro “El Baúl”.
Esta conformación volcánica ha creado dos sitios de gran atractivo turístico: la Laguna de Chicabal —cráter del volcán del mismo nombre, situado en San Martín Sacatepéquez, que se encuentra a una altura de 2,172 metros sobre el nivel del mar— (más bajo que la Ciudad de Quetzaltenango, situada a 2,300 metros s.n.m.); y varios baños termales de origen volcánico, siendo uno de los principales el conocido como “Las Georginas”, en el municipio de Zunil. Tanto San Martín como Zunil son municipios muy cercanos a la ciudad de Quetzaltenango.
El sitio en que se ubica la ciudad de Quetzaltenango ha sido habitado por cerca de mil quinientos años, siendo sus primeros pobladores los mam, quienes lo llamaron k´ulajá (por garganta de agua). Más tarde (hacia mediados del Siglo XV) fueron expulsados por los k´iche’ —de origen Tolteca— quienes al sitio llamaron Xe Laujuj Noj (abajo del volcán Lajuj Noj). En 1524 llegan los conquistadores españoles, quienes a su vez invaden el sitio, dándole ahora el nombre náhuatl de Quetzaltenango (en la muralla del quetzal), con el que actualmente se reconoce a la ciudad y al departamento de la que esta es cabecera. Los primeros años después de la Conquista, los españoles se situaron en la actual Salcajá, en donde el 12 de mayo de 1524 se oficia la primer misa en tierra “centroamericana”, en el sitio que hoy ocupa la Ermita de San Jacinto, o de la Virgen de Concepción.
De tal cuenta, y debido también a posteriores inmigraciones europeas, la ciudad de Quetzaltenango ha sido un crisol cultural en donde conviven diversas etnias, constituyéndose así en una ciudad intercultural. Gracias a ello se vive una serie de tradiciones multicolores, entre ellas los “bailes de la conquista”. Otra tradición es la indumentaria, especialmente de las mujeres, conformada por bellísimos güipiles, “cortes” (la falda), fajas (cinturón), perrajes; todo ello conocido popularmente como “trajes típicos”. El uso del incienso en las ceremonias religiosas, así como la elaboración de “alfombras” de aserrín teñido, forman parte del sincretismo religioso que vive esta sociedad multicultural.
Algo muy importante de las tradiciones es la gastronomía, en la que hay que mencionar deliciosos platillos como el pollo en jocón, pepián, chuchitos, y otras comidas acompañadas de exquisitos recados preparados con variedad de semillas. Muy reconocidos son los famosos paches, las “roscas de feria” y las shecas.
En las ferias hay todo un derroche de ofertas culinarias, juegos mecánicos, exposiciones, etc. La más importante es la “Feria de Independencia”, que se realiza durante una semana alrededor del 15 de septiembre. Pero además hay ferias de barrio durante la época de Cuaresma.
Debido al terremoto ocurrido en Santiago de Guatemala en 1773, algunas familias de criollos y peninsulares optaron por trasladarse a Quetzaltenango, habiendo logrado gran influencia comercial y política, con lo que alcanzaron poder y preeminencia hasta lograr, según informa el acta del 3 de enero de 1806, la oficialización del “Ayuntamiento de la Ciudad de Quetzaltenango”, eligiéndose como su primer alcalde al señor Francisco de Gregorio y Pinillos.
Años más tarde, en 1825, Quetzaltenango fue elevada a la categoría de ciudad, según Decreto 69 de la Asamblea, el 29 de octubre de ese año, a propuesta de don Juan José Flores, hermano del Doctor Cirilo Flores.
Durante el Siglo XIX la importancia de Quetzaltenango fue de primer orden, debido a su pujanza económica; en su territorio se instaló la primera industria rural: la fábrica de hilados Cantel; el Banco de Occidente, y otras importantes empresas, convirtiéndose la ciudad en residencia de pujantes empresarios. Derivado del auge económico del siglo XIX, y como consecuencia de ello, en la ciudad se construyó una serie de importantes edificaciones, como el magnífico Teatro Municipal (construido en 1891 y reconstruido en 1902 después del terremoto del 18 de abril); el Pasaje Enríquez (muy visitado por turistas y propios); el Templo a Minerva (construido durante el gobierno del licenciado Manuel Estrada Cabrera); y otros edificios de estilo neoclásico o clasicista que le dan a la ciudad una belleza y originalidad única en Guatemala.
La importancia histórica de Quetzaltenango se debe también a varios acontecimientos políticos, entre los que destaca la creación y funcionamiento —de 1838 a 1840— del Sexto Estado de la Federación Centroamericana. Otro importante hito lo constituye la Revolución de Occidente de 1897, cruento suceso originado por la decisión de alargar su periodo presidencial el dictador Reina Barrios, imposibilitando con ello las elecciones que se realizarían aquel año, lo que originó dicha revolución. Hoy puede observarse en el ingreso a la Ciudad el monumental “Arco conmemorativo a la Revolución de 1897”.
La Plaza Mayor o Parque Central de Quetzaltenango (denominado actualmente como Parque a Centroamérica), encierra un profundo contenido histórico, que se evidencia con los edificios que se encontraban a su alrededor, algunos de los cuales aún hoy se conservan. Así, al norte se ubicaba el portal de Sánchez o de las panaderías (actualmente sitio que ocupa el edificio de Banco Industrial, diseño original de Carmen Rímola); al oriente el portal de Anguiano o de las mantequeras (hoy sitio del edificio Rivera, diseñado por Francesco D´Amíco); la Casa Consistorial (hoy lugar del edificio de la Municipalidad, diseño de Domingo Goicolea); y la iglesia del Espíritu Santo y Convento de los Franciscanos (hoy sitio de la Catedral de Quetzaltenango y sede del Arzobispado de los Altos). Al sur se localizaba el cementerio, en terreno que pertenecía a la Iglesia (en este sitio se construyó, por órdenes del general Justo Rufino Barrios, el edificio de la Penitenciaria, hoy Casa de la Cultura). Al poniente, el Convento de Belén (lugar que ocupa Casa No’j, y que fuera propiedad del licenciado Manuel Estrada Cabrera, y más tarde el edificio de Gobernación). Y en donde hoy se encuentra el edificio conocido como Pasaje Enríquez (diseño de Alberto Porta) se encontraba el Cuartel General, edificio de dos plantas que fuera la “Casa Real” y sede del Corregimiento. Le sigue al norponiente el edificio que hoy ocupa el hotel Villa Real.
Al centro de la Plaza Mayor se localizaba el portal de las Banderillas, que dividía la plaza en dos espacios, uno, el del norte, dedicado al comercio (mercado), con una fuente central que abastecía de agua a la población; y del lado sur de la plaza, el espacio dedicado a usos religiosos, en medio del cual se encontraba una gran cruz de madera. Del diseño original de la Plaza Mayor nos queda la evidencia en grabados que realizó el escocés Frederick Catherwood en 1840, y las fotografías del inglés Eadward Muybridge realizadas en 1875.
En la mitad de la Plaza Mayor se encontraba la “Torre de Centroamérica”, la cual fue “dinamitada” en 1935 por órdenes del general Jorge Ubico, quien también ordenó el traslado del quiosco que adornaba la plaza al Parque a Minerva (cercano al actual Zoológico), construyéndose en su lugar un redondel con sillares en piedra, columnas y remate superior en forma de anillo, al que se le conoce como “el peladero”. En el sitio que ocupaba la torre se construyó el monumento a Justo Rufino Barrios, obra del escultor Rafael Yela Günther.
La ciudad de Quetzaltenango se constituyó también en sede del liberalismo, con lo que muchos pensadores e intelectuales de ese signo ideológico se radicaron en ella; este asunto fue causa de lucha permanente con guatemaltecos de la capital de pensamiento conservador. Adicionalmente, y como consecuencia de todo lo anterior, la ciudad adquirió su prestigio como un foco cultural y educativo; prueba de ello es el evento anual de Juegos Florales Hispanoamericanos, todo lo cual le ha dado a Quetzaltenango una distinción y rango del que actualmente se enorgullecen sus habitantes. Hoy la ciudad de Quetzaltenango es reconocida como “cuna de la cultura”, misma que se expresa en sus diversos ámbitos: en las artes plásticas con artistas como Humberto Garavito, Arturo Martínez, Efraín Recinos, Rodolfo Galeotti Torres, Carlos Mérida, Agatón Boj; todos ellos han descollado como grandes pintores y escultores. Renombrados son también excelsos artistas de la literatura, entre ellos: Osmundo Arriola, Alberto Velásquez, Víctor Villagrán Amaya, Werner Ovalle López. En la música, especialmente de marimba, han destacado: Jesús Castillo, Ricardo Castillo, Mariano Valverde entre los más reconocidos; fue en Quetzaltenango que se inventó la marimba doble. Durante su historia, ha sido en Quetzaltenango en donde se ha escrito la más bella y variada música que recoge el espíritu e identidad del pueblo. No se debe olvidar a científicos de la talla del doctor Rodolfo Robles, del doctor Carlos Federico Mora, del ingeniero Francisco Vela.
Por Francisco Roberto Gutiérrez Martínez
Quetzaltenango, 14 de mayo de 2018
Anuncian nueva suspensión de energía para este domingo
La EEMQ enfatiza que estas suspensiones no autorizan a particulares a realizar trabajos en la red eléctrica.
La suspensión se realizará este domingo 25 de mayo.
La Empresa Eléctrica Municipal de Quetzaltenango (EEMQ) informa a sus usuarios sobre suspensiones programadas del servicio de energía eléctrica, motivadas por trabajos en la red en dos sectores específicos de la ciudad.
Según el comunicado de la EEMQ, una de las suspensiones afectará a la zona 6, específicamente por trabajos relacionados con la construcción de un paso a desnivel. Los usuarios de Ecomadera, el supermercado Xelajú y los lugares cercanos al paso a desnivel en construcción, experimentarán un corte de energía el domingo 25 de mayo, de 05:00 a 07:00 horas.
Adicionalmente, se realizará una suspensión en baja tensión en la zona 3, debido a la reubicación de un poste en la red eléctrica. Los sectores impactados serán la 3 calle de la 13 a la 14 avenida zona 3, la 14 avenida de la 2 a la 3 calle zona 3 y los lugares cercanos. Para estos usuarios, el servicio se interrumpirá el mismo domingo 25 de mayo, de 05:00 a 08:00 horas.
La empresa aclara que los horarios de las labores son aproximados debido a la complejidad de los trabajos a realizar.
Para mayor información o consultas, los usuarios pueden comunicarse al número 7767-4093.
EEMQServicio de Energía EléctricaQuetzaltenango
¿Qué pasará? Altas temperaturas azotan varias regiones de Guatemala
Guatemaltecos experimentan calor durante este mes de mayo de 2025.
Recomiendan mantenerse hidratado ante la ola de calor.
El Instituto Nacional de Sismología, Vulcanología, Meteorología e Hidrología (Insivumeh) ha informado que diversas regiones del país están experimentando temperaturas inusualmente altas.
Los registros oscilan entre los 38 y 42 grados Celsius. Aunque aún no se ha declarado oficialmente una ola de calor, las condiciones actuales han encendido las alertas entre las autoridades.
Según explica el meteorólogo del Insivumeh, César George, las zonas más afectadas son Petén, la Franja Transversal del Norte y el Caribe guatemalteco, donde la temporada de lluvias aún no ha comenzado. “El calor se ha intensificado debido a la falta de lluvias. Mientras no inicie la temporada, las temperaturas seguirán elevadas”, advierte.
Lee otra noticia:
De acuerdo con los pronósticos, las primeras lluvias podrían presentarse entre el 25 de mayo y el 5 de junio, aunque no se descartan algunos eventos aislados antes de esas fechas.
Ante esta situación, el Insivumeh recomienda a la población evitar la exposición prolongada al sol, mantenerse bien hidratada y seguir los boletines oficiales para prevenir complicaciones relacionadas con el calor extremo.
InsivumehGuatemalaQuetzaltenango
Abogado es asesinado dentro de su vehículo en San Marcos
El incidente ocurrió en el kilómetro 279 de la Ruta Nacional 1, a la altura de la entrada a la aldea El Chayen.
Jorge Domingo de León Sosa es asesinado este jueves 22 de mayo de 2025.
Jorge Domingo de León Sosa, abogado y notario, fue asesinado este jueves en un ataque armado mientras se encontraba dentro de su vehículo en San Rafael Pie de la Cuesta, San Marcos.
Según el reporte de los Bomberos Municipales Departamentales de la estación 101, la víctima estaba en un vehículo liviano color rojo, con placas P 645 JSD, cuando fue atacada a balazos.
Al llegar al lugar, los socorristas confirmaron que Jorge Domingo de León Sosa ya no presentaba signos vitales y que tenía heridas de arma de fuego en el brazo izquierdo, cuello y cráneo.
El automóvil presentaba múltiples perforaciones por proyectiles, sin que hasta el momento se conozcan las razones del ataque.
La Policía Nacional Civil resguardó la escena, mientras fiscales del Ministerio Público iniciaron las investigaciones correspondientes para esclarecer los hechos.
San Rafael Pie de la CuestaSan MarcosHechos
Rescatan en Chimaltenango a dos hermanas por estas razones
Las niñas eran llevadas a pedir dinero en el paso a desnivel de la cabecera departamental, poniendo en peligro su integridad.
Las menores fueron entregadas a un familiar.
Tras una denuncia ciudadana, el equipo de la Delegación de la Procuraduría General de la Nación (PGN) en Chimaltenango intervino para rescatar a dos hermanas que estaban siendo expuestas a situaciones de riesgo por parte de una familiar, según dicha institución.
Ante esta situación, se solicitaron medidas de protección ante el juez competente, quien ordenó que las menores fueran entregadas a un recurso familiar idóneo para garantizar su bienestar.
Además, la PGN gestionó que las niñas puedan continuar con sus estudios, comprometiendose un seguimiento constante del caso para prevenir futuros riesgos.
Por otro lado, la mujer responsable fue apercibida por el juez para que no siga exponiendo a su hijo, a quien también llevaba a pedir dinero en las calles.
ChimaltenangoPGNRescates
Más de 50 estudiantes intoxicados en San Marcos
Los demás afectados fueron movilizados por sus familiares a diferentes centros asistenciales cercanos para su valoración.
Estudiantes recibieron atención médica tras la intoxicación.
En las últimas horas, una emergencia sanitaria se registró en la aldea Ixmulcá, municipio de Tejutla, San Marcos, luego que más de 50 estudiantes resultaran intoxicados tras consumir alimentos al finalizar un encuentro deportivo local.
Los Bomberos Municipales Departamentales acudieron rápidamente al lugar para brindar atención prehospitalaria a los afectados.
Según los socorristas, siete estudiantes fueron estabilizados en el lugar y trasladados al Centro de Atención Permanente (CAP) de Concepción Tutuapa para recibir atención médica especializada.
Además dos menores fueron llevados al Centro de Atención Integral Materno Infantil (CAIMI), y otro estudiante fue trasladado a una clínica privada en la cabecera departamental de San Marcos.
Las autoridades locales mantienen vigilancia.
San MarcosHechosEstudiantes Intoxicados
Ya se está realizando el Cámara Summit 2025 en Xela
Reúne a conferencistas y empresarios en una jornada llena de aprendizajes y experiencias.
El evento se realiza en el centro de convenciones Gran Karmel.
Este jueves 22 de mayo, de 7 a 13 horas, se celebra en el Centro de Convenciones Gran Karmel de Quetzaltenango el Cámara Summit 2025, un evento empresarial organizado por la Cámara de Comercio de Guatemala, filial Quetzaltenango. Con el poderoso lema “Haciendo Posible lo Imposible”, la actividad promete transformar visiones, desafiar límites y conectar a más de 500 empresarios, emprendedores y líderes del occidente del país.
El Summit se posiciona como el evento empresarial más inspirador en Quetzaltenango, y reúne a conferencistas de talla internacional, visionarios y expertos en distintas áreas del mundo de los negocios, quienes compartirán sus estrategias, aprendizajes y trayectorias con los asistentes.
“El evento fue organizado hace unos meses con el objetivo de capacitar a nuestros afiliados y crear un impacto positivo en el público mediante conferencistas que inspiran”, comenta Jorge Gara, presidente de la Cámara de Comercio en Xela.
Por su parte, Ricardo Ávila, gerente de mercadeo de la Cámara en Xela, destaca que el encuentro “propone una experiencia donde no solo se hablará de números, sino también de sueños, de cómo hacer las cosas de forma diferente y de escuchar a personas que han vivido lo que un empresario vive; eso es lo que verdaderamente motiva”.
Los asistentes que adquieran su entrada a través del sitio camarasummit.ccgxela.com.gt tendrán acceso a todas las conferencias, desayuno, kit de bienvenida, café y agua ilimitados, diploma y gafete.
Conferencistas invitados:
- Gaby Moreno, artista guatemalteca
- Gerardo Chacón, director general de iUNGO
- Héctor Zachrisson, socio fundador de Axia Consultores
- Daphne Jager, co-fundadora de MOSTRO AGENCY y Hi Media
- Marian Berganza, socia fundadora de MOSTRO AGENCY y Hi Media
- Gloria de DuBois, directora de Mercadeo de Metroproyectos
- Guillermo Monroy, gerente de Ciudadanía / Corporativo Progreso
- Rose Bertrand, gerente de experiencia de Ron Botrán
Cámara Summit 2025QuetzaltenangoCámara de Comercio
Gaby Moreno habla de su carrera en exclusiva para La Voz de Xela
La reconocida cantante guatemalteca se encuentra en Quetzaltenango.
Gaby Moreno junto a César Pérez Méndez.
La reconocida cantautora guatemalteca Gaby Moreno se encuentra en Quetzaltenango como invitada especial del Cámara Summit 2025, organizado por la Cámara de Comercio de Guatemala, filial Quetzaltenango, evento que se llevará a cabo mañana, 22 de mayo.
Previo a su esperado concierto de esta noche, Gaby participa en La Entrevista con César Pérez Méndez, transmitida a través de la página de Facebook de La Voz de Xela, donde comparte detalles íntimos de su trayectoria artística, su conexión con Guatemala y sus logros internacionales, entre ellos los Latin Grammy que ha ganado a lo largo de su carrera.
Durante la conversación, Gaby reflexiona sobre los desafíos de abrirse camino en la industria musical, su amor por las raíces latinas y el orgullo de representar a Guatemala en escenarios internacionales.
A continuación, te compartimos la entrevista completa:
Gaby MorenoQuetzaltenangoLa Entrevista con César Pérez Méndez
Capturan a “satánico”, peligroso sicario, en Quetzaltenango
Se le vincula con recientes ataques armados en Colomba Costa Cuca.
Las autoridades continúan con las investigaciones para desarticular a la estructura criminal a la que pertenece.
En un operativo realizado por agentes de la División Nacional contra el Desarrollo Criminal de las Pandillas (DIPANDA), fue capturado este jueves en el parcelamiento El Tineco, El Palmar, Quetzaltenango, Gabriel Gómez López, de 24 años, alias “satánico”, señalado como sicario de una pandilla.
La detención se efectuó en cumplimiento de una orden judicial emitida el 11 de mayo del presente año por delitos relacionados con tenencia ilegal de armas de fuego artesanales o hechizas, armas con número de registro alterado o borrado, y no legalmente marcadas por la DIGECAM.
Según las investigaciones, “satánico” se encontraba prófugo desde octubre del año pasado, cuando fue allanada una de las viviendas que utilizaba como guarida, donde se localizaron seis armas de fuego.
Desde entonces, se movilizaba entre los municipios de El Palmar y Coatepeque tras participar en diversos hechos violentos.
Durante su captura, varios individuos intentaron rescatarlo disparando contra los agentes, sin embargo, fue evacuado de inmediato por las fuerzas de seguridad, evitando mayores incidentes.
QuetzaltenangoEl PalmarPNC
Hospital de Coatepeque recibe equipo de rayos X
Esta acción forma parte de las promesad para mejorar la detección y atención de enfermedades como la tuberculosis.
El equipo busca ayudar al diagnostico de tuberculosis.
Con el objetivo de fortalecer la capacidad diagnóstica del personal de salud, el Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social (MSPAS) entregó un nuevo equipo de rayos X al Hospital Nacional de Coatepeque.
Durante la entrega, el viceministro de Regulación, Vigilancia y Control de la Salud, Edgar González, resaltó la importancia del equipo como una herramienta tecnológica clave en la lucha contra enfermedades respiratorias.
TE PUEDE INTERESAR: 
Encuentran a bebé en estado de abandono en cantón de Totonicapán .
La adquisición del equipo fue posible gracias a una subvención otorgada por el Fondo Mundial.
Entre sus características, destaca la capacidad de realizar radiografías de baja potencia, esenciales para el diagnóstico temprano de la tuberculosis.
Además, el equipo puede enviar imágenes de forma inalámbrica a los sistemas digitales del hospital, cuenta con recubrimiento antibacteriano para reducir riesgos de contagio, y dispone de una batería integrada que le permite operar de manera autónoma por hasta ocho horas.
Ministerio de SaludCoatepequeQuetzaltenango
.png)