La Voz de Xela 13 Octubre 2026 08:15

Comparte

Un camión que transportaba productos cayó en un hundimiento en el kilómetro 16 de la ruta Interamericana, en Mixco.

Un camión que transportaba productos cayó en un hundimiento ubicado en el kilómetro 16 de la ruta Interamericana, en el sector de La Tinco, Mixco, lo que complica la circulación vehicular entre la Ciudad de Guatemala y San Lucas Sacatepéquez.

De acuerdo con la información preliminar, fue necesaria la intervención de una grúa para retirar el vehículo del agujero. El incidente también ha afectado el tránsito hacia el occidente del país.

Por el momento, únicamente se encuentra habilitado un carril en dirección a San Lucas Sacatepéquez, por lo que se recomienda a los conductores tomar precauciones y considerar posibles retrasos al transitar por el sector.

Las personas que utilizan esta ruta deben reducir la velocidad, mantener la distancia entre vehículos y atender las indicaciones de las autoridades de tránsito.

La Voz de Xela 13 Octubre 2026 08:55

Comparte

Agentes del Centro Antipandillas Transnacional capturaron al hombre en San Martín Zapotitlán, Retalhuleu.

La Policía Nacional Civil (PNC) capturó en Retalhuleu al extraditable número 39 requerido durante 2026, en un operativo realizado por agentes del Centro Antipandillas Transnacional (CAT) en el municipio de San Martín Zapotitlán.

El detenido fue identificado por las autoridades como Fredy B. Bustamante, también conocido como Alex Amado Bustamante Gavidia, guatemalteco de 64 años, quien es solicitado por Estados Unidos por un caso relacionado con el delito de asesinato. El caso tendría que ver con la muerte de su esposa, según información de la PNC. 

Por si no lo vio: Extraditable 39 capturado. Estados Unidos lo requiere por asesinato de su esposa Investigadores del #CAT, lo capturaron en la calle principal de San Martín Zapotitlán, Retalhuleu. #EstamosCumpliendo #ProtegerYServir https://t.co/LeBpWujK4a

— PNC de Guatemala (@PNCdeGuatemala) October 13, 2026

Según la información preliminar, los agentes localizaron al hombre y ejecutaron la captura en cumplimiento del requerimiento emitido por las autoridades estadounidenses. Posteriormente, se realizaron las diligencias correspondientes para continuar con el procedimiento legal de extradición.

La PNC indicó que esta detención forma parte de las acciones para localizar en territorio guatemalteco a personas requeridas por la justicia de otros países.

39 capturas en 2026

Con este caso, la institución suma 39 capturas con fines de extradición en lo que va del año. De acuerdo con el reporte, 23 corresponden a personas requeridas por narcotráfico, ocho por violación, una por trata de personas y cuatro por homicidio.

La Voz de Xela 13 Octubre 2026 08:06

Comparte

El bus quedó con severos daños tras el accidente ocurrido la mañana de este martes en el paso a desnivel de Las Rosas, en Quetzaltenango.

Un bus que se dirigía hacia la costa sur sufrió un accidente la mañana de este martes 13 de octubre en el paso a desnivel de Las Rosas, en Quetzaltenango. La unidad presenta severos daños, según la información preliminar.

El percance ocurrió durante las primeras horas del día. En el sector se encuentra personal de la Policía Municipal de Tránsito de Quetzaltenango (PMTQ), que regula la circulación vehicular y pide a los conductores reducir la velocidad al pasar por el área.

BUS SUFRE ACCIDENTE EN EL PASO A DESNIVEL DE LAS ROSAS | Un bus que se dirigía hacia la costa sur sufre un accidente la mañana de este martes 13 de octubre en el paso a desnivel de Las Rosas, en Quetzaltenango. De manera preliminar, se indica que la unidad habría caído desde la estructura. #Noticia #Quetzaltenango ⌨️ La Voz de Xela

— La Voz de Xela (@lavozdexela) October 13, 2026

Hasta el momento, no se reportan víctimas fatales. Se desconoce si el bus circulaba a una velocidad inadecuada antes del accidente, por lo que serán las autoridades correspondientes las encargadas de establecer las causas del percance.

Se recomienda a los automovilistas conducir con precaución al aproximarse al paso a desnivel y atender las indicaciones del personal de tránsito mientras se desarrollan las diligencias correspondientes.

La Voz de Xela 12 Octubre 2026 11:11

Comparte

La PNC anunció acciones penales y administrativas contra los agentes involucrados en el accidente ocurrido en la zona 3 de Chimaltenango.

La Policía Nacional Civil (PNC) inició un proceso disciplinario para destituir a los agentes involucrados en un accidente de tránsito que dejó herida a una motorista en la zona 3 de Chimaltenango, según un comunicado divulgado este lunes 12 de octubre.

De acuerdo con la institución, los policías se conducían en la autopatrulla CHI-119 cuando ocurrió el percance. La PNC informó que los agentes fueron consignados y puestos a disposición del Ministerio Público (MP) y de los tribunales de justicia correspondientes.

Los involucrados son señalados de posibles delitos de conducción bajo efectos de licor, lesiones, omisión de auxilio e incumplimiento de deberes. Estos señalamientos deberán ser esclarecidos por las autoridades competentes.

La institución también indicó que la Inspectoría General investigará si existió falta de supervisión por parte de los mandos inmediatos y aseguró que mantiene comunicación y seguimiento al estado de salud de la motorista.

El caso ha generado cuestionamientos luego de que se reportara que los agentes abandonaron la escena sin auxiliar a la mujer y dejaron la unidad policial en el lugar, donde presuntamente había latas de cerveza.

La PNC afirmó que colaborará con las investigaciones y que aplicará las medidas disciplinarias correspondientes. El proceso administrativo para la destitución ya fue iniciado, aunque la institución no detalló en el comunicado una fecha para su resolución.

La Voz de Xela 12 Octubre 2026 10:31

Comparte

El Distrito de Salud de Quetzaltenango realizará una jornada gratuita de vacunación contra la rabia para perros y gatos.

El Distrito de Salud de Quetzaltenango realizará este lunes 12 de octubre una jornada gratuita de vacunación contra la rabia para perros y gatos en sectores de la zona 7 de Xela, incluidos Los Trigales y Jardines de Xelajú.

La campaña se desarrollará de 9 a 15 horas bajo la modalidad casa por casa, con el objetivo de facilitar el acceso a la vacuna. Según la información divulgada por el Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social, las mascotas pueden recibirla a partir del primer mes de edad.

El recorrido abarcará sectores como los condominios San Luis, San Jorge, Los Eucaliptos y Los Arcos, así como distintos tramos entre la autopista, el parqueo y el campo de Los Trigales, y el campo de Jardines de Xelajú.

La vacunación no tendrá costo. Las autoridades recomiendan a los vecinos estar atentos al paso del personal de salud y facilitar la vacunación de sus mascotas.

La rabia es una enfermedad viral que puede transmitirse a las personas, por lo que la vacunación de perros y gatos es una medida importante para prevenir contagios.

La Voz de Xela 12 Octubre 2026 10:15

Comparte

La saturación del suelo aumenta el riesgo de crecidas repentinas, inundaciones y deslizamientos ante la continuidad de las lluvias.

La saturación del suelo alcanza niveles iguales o superiores al 90% en varios municipios de Alta Verapaz, Huehuetenango, Petén y Quiché, lo que aumenta el riesgo de inundaciones, crecidas repentinas y deslizamientos, según un boletín especial emitido el 11 de octubre por el Instituto Nacional de Sismología, Vulcanología, Meteorología e Hidrología (Insivumeh).

El informe advierte que la acumulación de humedad reduce la capacidad del terreno para absorber más agua de lluvia y favorece el escurrimiento hacia ríos, quebradas y otros cauces.

Ante el pronóstico de que continúen las precipitaciones, las autoridades alertan sobre posibles derrumbes y deslizamientos, principalmente en zonas vulnerables y terrenos inclinados.

La Secretaría Ejecutiva de la Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres (Se-Conred) mantiene el monitoreo de las condiciones y recomienda a la población evitar permanecer cerca de laderas, barrancos y ríos crecidos.

También pide prestar atención a señales de peligro, como grietas en el terreno o la inclinación inusual de árboles y postes. Si se identifican estos indicios, recomienda evacuar de inmediato hacia un lugar seguro.

La Voz de Xela 12 Octubre 2026 09:23

Comparte

El altercado entre agentes de la PNC y dos hombres ocurrió en la ruta CA-1 Occidente. Foto: captura de video

Dos hombres son señalados de agredir a agentes de la Policía Nacional Civil (PNC) durante un procedimiento en la ruta Interamericana, en el occidente del país. El incidente quedó grabado en video, según la información proporcionada.

El hecho comenzó durante un operativo instalado en el kilómetro 47 de la ruta CA-1 Occidente, cuando los agentes marcaron el alto a un picop color corinto, con placas P-220JRV. El conductor presuntamente no obedeció la señal y continuó la marcha, por lo que los policías iniciaron una persecución hasta alcanzarlo en el kilómetro 49.

A la opinión pública, medios de comunicación y población en general, la Policía Nacional Civil informa: https://t.co/BGeS0hTdzd

— PNC de Guatemala (@PNCdeGuatemala) October 12, 2026

Según el reporte, al descender del vehículo, Ariel Xloj, de 27 años, habría agredido con golpes y patadas al agente Carlos, quien sufrió lesiones en el rostro. La agresión también habría provocado daños en el uniforme y el chaleco antibalas del policía.

REPORTAN AGRESIÓN CONTRA AGENTES DE LA PNC EN RUTA INTERAMERICANA | Un video difundido por la página Soy Policía de Guatemala muestra un altercado entre dos hombres y agentes de la PNC en el kilómetro 49 de la ruta Interamericana. Según la publicación, los ocupantes de un picop habrían desobedecido una señal de alto durante un operativo policial y posteriormente agredido a dos agentes, quienes resultaron con lesiones. Las circunstancias del incidente están pendientes de confirmación oficial. #Noticias #Chimaltenango ⌨️ La Voz de Xela / Karen Rodríguez ???? Soy Policía de Guatemala

— La Voz de Xela (@lavozdexela) October 12, 2026

Durante el procedimiento, Elvis Xiloj, de 25 años, presuntamente intervino para agredir al agente Tony e intentó despojarlo de su arma de fuego.

La información señala que los agentes sufrieron lesiones en el rostro y la mandíbula, además de daños en una de sus prendas de uniforme.

Ambos sujetos terminaron capturados. 

La Voz de Xela 12 Octubre 2026 09:13

Comparte

El Mineduc recuerda que los establecimientos educativos no pueden exigir aportes obligatorios para financiar actos de clausura o graduación. Foto: archivo

El Ministerio de Educación (Mineduc) recuerda que los establecimientos educativos no pueden exigir cobros, colectas ni colaboraciones obligatorias a los padres de familia para financiar actos de clausura, promociones de grado o graduaciones.

La disposición, contenida en el Acuerdo Ministerial 2746-2018, aplica a centros educativos públicos, privados y por cooperativa. La normativa también prohíbe obligar a los estudiantes a comprar ropa, accesorios o indumentaria específica para participar en estas actividades.

Los actos de conclusión de los niveles de educación básica y diversificada tampoco deben representar un costo obligatorio para los estudiantes, de acuerdo con las disposiciones señaladas.

Cobros autorizados y denuncias

En los establecimientos privados, únicamente pueden cobrarse las cuotas que hayan sido autorizadas previamente por el Mineduc. Las solicitudes de dinero que no se ajusten a la normativa pueden denunciarse ante las autoridades educativas correspondientes o la Dirección de Atención y Asistencia al Consumidor (DIACO).

La disposición busca evitar que las familias deban asumir pagos obligatorios adicionales para que sus hijos participen en ceremonias escolares.

Los padres de familia pueden consultar las disposiciones vigentes y acudir a las autoridades competentes si consideran que un establecimiento está realizando cobros irregulares.

La Voz de Xela 12 Octubre 2026 08:05

Comparte

Bomberos Voluntarios atendieron a una mujer de 31 años tras un accidente en la avenida La Independencia, zona 2 de Quetzaltenango.

Una mujer de 31 años resultó herida luego de que el vehículo que conducía impactara contra un poste de energía eléctrica en la avenida La Independencia, zona 2 de Quetzaltenango.

Elementos de la Quinta Compañía de Bomberos Voluntarios acudieron al lugar a bordo de la unidad 1092 para brindarle atención prehospitalaria.

Posteriormente, la trasladaron a un centro asistencial.

Según el reporte de los socorristas, por causas que se desconocen, la conductora perdió el control del vehículo y chocó contra el poste.

La Voz de Xela 11 Octubre 2026 10:48

Comparte

El Probefi busca ampliar el acceso a la formación técnica en inglés y facilitar oportunidades de empleo. Foto: Mineduc

Del 13 al 15 de octubre de 2026 estará abierta la segunda convocatoria del Programa de Becas para Formación Técnica Laboral en Inglés (Probefi), informó el Ministerio de Educación (Mineduc). Las clases comenzarán en enero de 2027 y el trámite de postulación es gratuito.

El programa está dirigido a personas de 15 años o más interesadas en fortalecer sus conocimientos de inglés para mejorar sus oportunidades laborales. Los detalles de la convocatoria están disponibles en el sitio de la Dirección General de Educación Extraescolar (Digeex): https://digeex.mineduc.gob.gt/digeex/probefi/.

Requisitos para postularse

Los aspirantes mayores de edad deben presentar su documento personal de identificación (DPI). En el caso de los menores de edad, se requiere el certificado de nacimiento emitido por el Registro Nacional de las Personas (Renap), además del DPI del padre, madre o encargado.

La solicitud también debe incluir el último recibo de agua, luz o teléfono en formato PDF. Las cartas de interés y de compromiso se generan automáticamente al completar el formulario de postulación.

Para resolver dudas, el Mineduc habilitó el teléfono 2372-6400.

Becas para la formación laboral

En junio, el Viceministerio de Educación Extraescolar informó que la meta para 2026 era otorgar 18 mil 626 becas de inglés, con cobertura en los 22 departamentos del país.

El programa contempla el pago de la formación en el Instituto Técnico de Capacitación y Productividad (Intecap), además de un apoyo económico sujeto a la asistencia y aprobación de los cursos.

Durante 2025, el programa atendió a 13 mil personas y reportó 799 egresados. De estos, 422 trabajaban en centros de llamadas, según los datos divulgados.