Cinco preguntas que hacen quetzaltecos en Diálogo de Arévalo
El presidente Bernardo Arévalo realiza por segunda vez esta actividad para hablar con diferentes sectores de la sociedad.
El presidente Bernardo Arévalo realizó en las últimas horas el segundo Diálogo Abierto de su gobierno, esta vez desde la Universidad Rafael Landívar en la zona 3 de Quetzaltenango. Respondió un total de 15 preguntas.
Miriam Maldonado - Directora académica de la Universidad Mesoamericana
¿Su gobierno piensa implementar medidas para mejorar el urbanismo y desarrollo sostenible en el departamento para un crecimiento ordenado, accesible y respetuoso con el medio ambiente?
Hay que comenzar por recordar que el desarrollo urbano está compartido entre los gobiernos municipales y el gobierno de la república. Tenemos la intención de apoyar en áreas específicas para el crecimiento ordenado de las ciudades. Empecemos por el desarrollo de las carreteras, que tienen un abandono histórico en las vías primarias y secundarias que nos conectan. Contamos con un plan concreto para apoyar a distintos municipios con obras que se realizan desde el gobierno central. También estamos interesados en apoyar a las municipalidades en temas de agua y tratamiento de residuos.
Claudia Hernández - Directora del Campus San Alberto Hurtado de la Universidad Rafael Landívar
Hay tres vocaciones identificadas para el territorio: prestación de servicios educativos, prestación de servicios de salud y el desarrollo de actividades productivas. ¿Qué acciones se prevén desde el Ejecutivo, tanto en términos de asignación presupuestaria, para potenciar el desarrollo integral e inclusivo de nuestro territorio?
El desarrollo es el resultado de los esfuerzos de las distintas instituciones para cumplir con su cometido y realizar las inversiones necesarias. Lo que tenemos en nuestro país ahora es una situación que debemos considerar como una enorme oportunidad: el bono demográfico, porque la mayoría de guatemaltecos son jóvenes. Si les damos herramientas, capacidades y los apoyamos, se convertirán en la generación que transformará el futuro de nuestro país.
Hemos creado el programa de becas Nuestro Futuro, con un presupuesto inicial de Q500 millones que seguirá creciendo. Estamos en el proceso de diseñar el mecanismo para que este programa permita a los jóvenes acceder a la educación postsecundaria, ya sea en universidades nacionales e internacionales o en estudios técnicos.
Padre Orlando Pérez - Representante de la Iglesia Católica
Muchos jóvenes quisieran estudiar, pero no tienen los recursos. Hay jóvenes que incluso deben abandonar la universidad para trabajar y cubrir sus necesidades básicas. ¿Qué estrategias puede implementar el gobierno central en conjunto con otras dependencias departamentales para que los jóvenes puedan acceder a puestos de trabajo y continuar con su formación académica?
Tenemos contemplado que las becas universitarias incluyan una suma para el mantenimiento de los beneficiarios, porque reconocemos la realidad de muchas personas en esta situación. Con el programa de becas, buscaremos recursos incluso de otros países.
Yohana Rojas - Representante del sector turismo
¿Cuáles son las estrategias que ustedes, como gobierno central, están implementando para realizar proyectos sostenibles que sean importantes y que puedan involucrar a comunidades locales en el fomento económico del área de occidente?
El turismo no solo es uno de los principales motores de la economía, sino también una de las grandes vías de desarrollo del país. Uno de los temas prioritarios es atender el turismo comunitario, donde hay una demanda creciente. Los pueblos no deben ser solo objetos de una política turística; deben ser sujetos activos en este desarrollo. Estamos creando un fondo que permitirá a las comunidades dedicadas al turismo apoyarse con estos recursos.
Jorge García - Representante de la Cámara de Comercio, filial Quetzaltenango
En el contexto de la activación económica, necesitamos condiciones, y un problema es la infraestructura. El gobierno anterior inició el paso a desnivel en la zona 6 de Quetzaltenango, y nos ha generado inconvenientes. ¿Usted tiene conocimiento de si el desarrollo de este proyecto va de acuerdo con la agenda, por qué se está construyendo y cuándo será entregado? ¿Se cumplirá con la fecha de agosto de 2025, como se comprometieron?
El problema no es nuevo; es el resultado del abandono durante décadas de la inversión pública en infraestructura. Hemos llegado para rescatar el Ministerio de Comunicaciones. Existe un plan de la cartera de Comunicaciones para el año 2025. El equipo está trabajando para diagnosticar los compromisos de kilómetros de carreteras que se deben entregar. El nivel y número de contratos abandonados es enorme, y entre estos está el paso a desnivel. Según la información consultada, este proyecto está destinado a ser entregado a finales de agosto de 2025, y nuestro compromiso es garantizar que las compañías cumplan con los plazos establecidos.
Diálogo Abierto con el PresidenteBernardo ArévaloGobierno de Guatemala
Votaciones en el CANG: Resultados influirán en futuras designaciones
El departamento de Quetzaltenango cuenta con el segundo padrón electoral más alto del país.

Todo está listo para que el viernes 7 de febrero se viva una fiesta cívica a nivel nacional y en Quetzaltenango con las votaciones con miras a elegir a la Junta Directiva y Tribunal de Honor del Colegio de Abogados y Notarios de Guatemala (CANG).
La organización de los comicios está a cargo del Tribunal Supremo Electoral (TSE) y, en Quetzaltenango, la sede de votación es el centro de convenciones Gran Karmel, zona 7, donde habrá dos mesas para que los agremiados al CANG puedan emitir su sufragio, de 8 a 18 horas.
Juan Herrera, delegado departamental del TSE, explica que el padrón electoral en Quetzaltenango es el segundo más alto del país, detrás de la capital, ya que actualmente está conformado por 3 mil 800 abogados, notarios, licenciados en Ciencias Jurídicas y Sociales, Criminalística, Sociología, Ciencias Políticas y Relaciones Internacionales.
De acuerdo con Herrera, todos los profesionales del derecho deberán presentar su Documento Personal de Identificación o su carné de colegiado activo para poder emitir su voto.
“Este año, en comparación con otras elecciones, ha incrementado considerablemente la cantidad de votantes y esperamos que todos acudan a ejercer su derecho a elegir a sus representantes”, concluye.
Diego Rivera, abogado, comenta: “Cada quien tiene a su candidato favorito y debemos respetar los resultados en las urnas para que esto sea una fiesta cívica”.
El Colegio de Abogados y Notarios de Guatemala (CANG) es una asociación de profesionales universitarios y fue fundado en el año 1810.
A nivel nacional, 41 mil 910 profesionales están habilitados para participar en esta jornada electoral, en la que solo los colegiados activos podrán emitir su voto.
Históricamente, el abstencionismo ha sido alto en este proceso. En 2019, alcanzó el 69.98 % en primera vuelta y el 70.44 % en segunda. En 2021, las cifras aumentaron a 72.01 % y 80.98 %, respectivamente. En 2023, se registró un 71.49 % en la primera vuelta y un 75.09 % en la segunda.
De ser necesaria una segunda vuelta, esta se realizará el 14 de febrero.
Las 11 planillas siguen en contienda
El Tribunal Electoral del CANG informó que las 11 planillas inscritas para la elección de Junta Directiva y Tribunal de Honor continúan vigentes.
En un hecho relevante previo a las elecciones, el Juzgado Noveno Pluripersonal de Primera Instancia del Ramo Civil otorgó un amparo provisional a la Planilla 10, garantizando su participación en el proceso electoral. La resolución establece que cualquier intento de excluir a esta planilla constituiría una violación a los derechos fundamentales de sus integrantes.
Importancia de estas elecciones
Este mes se conmemora Día Mundial de Las elecciones y esta semana habrá una muy importante. Las elecciones del CANG son consideradas un evento importante para la comunidad jurídica, ya que el gremio desempeñará un papel fundamental en la designación de autoridades en 2026. Entre los procesos en los que participará se encuentran:
- Elección del Fiscal General del Ministerio Público (MP).
- Designación de magistrados del Tribunal Supremo Electoral (TSE).
- Elección de magistrados de la Corte de Constitucionalidad (CC).
CANGJusticiaGuatemala
Ataque armado en Colomba, Quetzaltenango, deja un muerto y un herido
Hasta el momento, se desconocen las causas del hecho y la identidad de las víctimas.

Un ataque armado ocurrido en el caserío Belén, en Colomba, Quetzaltenango, deja como saldo una persona fallecida y otra herida durante este viernes 7 de febrero.
Elementos de la Asociación Nacional de Bomberos Municipales Departamentales (ASONBOMDGT) acudieron al lugar y trasladaron al herido a la emergencia del Hospital Regional de Coatepeque.
En el sitio del ataque, una persona perdió la vida, por lo que se notificó a las autoridades correspondientes para el inicio de las investigaciones.
Hasta el momento, se desconocen las causas del hecho y la identidad de las víctimas.
ColombaHechosPNC
Diferencia: tercer país seguro y el nuevo pacto migratorio
Durante una entrevista el canciller dijo que la principal distinción radica en el trato que se da a los deportados de otras nacionalidades.

El ministro de Relaciones Exteriores, Carlos Ramiro Martínez, explica las diferencias entre el nuevo acuerdo migratorio entre Guatemala y Estados Unidos y el acuerdo de tercer país seguro firmado durante el gobierno de Jimmy Morales.
Durante una entrevista el canciller dijo que la principal distinción radica en el trato que se da a los deportados de otras nacionalidades.
El acuerdo de tercer país seguro permitía que los retornados de otros países permanezcan en Guatemala mientras hacen trámites de asilo o refugio. Bajo este esquema, los deportados durante el primer gobierno de Donald Trump se recibían en el país bajo esas condiciones.
En cambio, el nuevo pacto alcanzado con la administración del presidente Bernardo Arévalo establece que los deportados de otras naciones son enviados directamente a su país de origen, sin la posibilidad de solicitar asilo o refugio, ya que la administración actual de Estados Unidos no concede tales solicitudes.
El presidente Arévalo tdijo que el nuevo acuerdo implica un aumento del 40 % en la cantidad de retornados que Guatemala recibirá, además de aceptar deportados de otras nacionalidades.
A pesar de este incremento, el presidente asegura que el país está capacitado para gestionar este aumento, lo que se traduce en la llegada de más deportados desde Estados Unidos.
MigraciónGuatemalaRetorno de Connacionales
Las Cumbres ofrece ofertas especiales para disfrutar el Mes del Amor
Este refugio natural, reconocido por su conexión con el sistema geotérmico, combina la tradición guatemalteca con la comodidad moderna.

Las Cumbres Hotel Termalismo & Spa, ubicado en el kilómetro 117 de la carretera a Zunil, Quetzaltenango, invita a los guatemaltecos a vivir una experiencia inolvidable durante el Mes del Amor y la Amistad.
Este refugio natural, reconocido por su conexión con el sistema geotérmico, combina la tradición guatemalteca con la comodidad moderna, ofreciendo una variedad de paquetes especiales para disfrutar con pareja o amigos.
Entre las ofertas destacadas se encuentra Cariño Mío, una habitación Deluxe con cama King, chimenea y jacuzzi termal, acompañada de dos desayunos tradicionales, un Box Especial de Temporada y copas de vino tinto, todo por Q.1,125.00. También está disponible Momentos, una opción para cuatro personas con sauna y jacuzzi o tina de agua termal, con desayuno tradicional y una caja de recuerdos, por Q.1,095.00.
Para quienes buscan relajarse con tratamientos exclusivos, el paquete Renova-Dos ofrece sauna, masaje de maderoterapia, tratamiento "piel de ángel" para la espalda, fondue de chocolate y copa de vino por Q.970.00.
Asimismo, el hotel tiene promociones como Serenidad, con masaje de espalda de vela, limpieza facial y exfoliación, por Q.680.00, y Relax Termal, que incluye sauna, jacuzzi, bata y toalla por Q.250 por persona.
Ubicado a solo 6 minutos del centro de Zunil y a media hora de Xela, Las Cumbres es el lugar ideal para disfrutar de la tranquilidad y los beneficios de las aguas termales. Para obtener más información o hacer una reservación, se puede contactar a través del número 5304 2102 o visitar sus redes sociales.
Las CumbresExperienciasMes del Amor
Llaman a rotular las bolsas con basura a partir del 11 de febrero
Con esta medida, no solo se facilita la tarea de separar los residuos, sino que se promueve una opción más económica.

A partir del 11 de febrero de 2025, la separación de desechos en tres categorías: orgánico, reciclable y no reciclable, se hará obligatoria en todo el país según lo estipulado por el Acuerdo Gubernativo 164-2021 del Ministerio de Ambiente y Recursos Naturales (MARN).
Sin embargo, para evitar gastos adicionales, el MARN ha aclarado que no es necesario invertir en bolsas o contenedores de colores específicos para realizar esta separación.
La ministra de Ambiente, Ana Patricia Orantes, ha resaltado que basta con usar identificadores escritos en papel o adhesivos para marcar las diferentes categorías de residuos. De esta forma, se puede utilizar las mismas bolsas de basura o cajas que se deseen desechar, eliminando la necesidad de comprar nuevos productos.
Categorías
La categoría de desechos orgánicos incluye restos de frutas, verduras, alimentos, cáscaras de huevo y otros materiales biodegradables, mientras que los reciclables engloban papel, cartón, vidrio, plástico duro, metal y latas de aluminio. Los desechos no reciclables, como pañales, colillas de cigarro y productos de limpieza, deben ir en una categoría separada.
Con esta medida, no solo se facilita la tarea de separar los residuos, sino que se promueve una opción más económica y accesible para las familias, a la vez que se contribuye al cuidado del medio ambiente.
La correcta clasificación asegura que los reciclables estén listos para ser reutilizados, los orgánicos sean compostados, y que los desechos no reciclables lleguen de manera apropiada a los vertederos.
Sin campaña en la municipalidad de Xela
A pesar de que el Acuerdo y la implementación de esta normativa es a nivel nacional, en Quetzaltenango aún no se ha lanzado una campaña informativa por parte de la municipalidad. Las redes sociales de la comuna altense, sencillamente no han generado contenido realizado con la educación y prevención a vecinos referente a la separación de desechos.
GuatemalaClasificación de DesechosCiudad
Taller de soldadura queda en cenizas tras incendio en Mazatenango
Braulio René Padilla, de 36 años y propietario del taller, estimó las pérdidas en unos Q50 mil.

La madrugada de este jueves, vecinos del cantón San Benito, en Mazatenango, se alarmaron al notar que una vivienda se encontraba envuelta en llamas.
De inmediato, solicitaron auxilio a los Bomberos Voluntarios, quienes acudieron al lugar con dos unidades contra incendios.
Al llegar, los socorristas confirmaron que el siniestro se desarrollaba en un taller de soldadura. "Debido a que la estructura era de madera, el fuego la había consumido en un 90 por ciento. Hasta el momento desconocemos las causas del incendio", explicó Frisly Escobar, de la Sexta Compañía de Bomberos Voluntarios.
Pérdidas
Braulio René Padilla, de 36 años y propietario del taller, estimó las pérdidas en unos Q50 mil, ya que en el lugar había varias herramientas de trabajo.
El incidente generó el cierre del paso vehicular por varios minutos mientras los socorristas sofocaban las llamas.
Las autoridades aún investigan las causas del incendio.
MazatenangoIncendioHechos
Asaltan y roban camión en la Ruta Interamericana, golpean a conductor
Un violento asalto y robo de un camión ocurrió en la madrugada de este jueves en la Ruta Interamericana.

Un violento asalto y robo de un camión ocurrió en la madrugada de este jueves en la Ruta Interamericana.
El hecho se registró cuando el conductor, que transportaba productos alimenticios desde la capital hacia el occidente del país, fue interceptado por un grupo de hombres armados.
Según el testimonio del afectado, al pasar por el kilómetro 32, un picop se le atravesó en la carretera, obligándolo a detenerse.
En ese momento, varios individuos armados descendieron del vehículo y lo forzaron a continuar su marcha hasta el kilómetro 40, donde lo bajaron, lo golpearon y lo abandonaron en un sector desolado.
El conductor, herido y en estado de nerviosismo, logró caminar hasta una gasolinera, donde pidió ayuda.
Bomberos Voluntarios de Sumpango le brindaron atención prehospitalaria y lo dejaron a cargo de la Policía Nacional Civil (PNC), que ahora investiga el paradero del camión robado y a los responsables del asalto.
Ruta InteramericanaAsaltosHechos
Capturan a dos hombres con más de Q119 mil ocultos en un vehículo
La acción policial se ejecutó tras una denuncia anónima ingresada al número 1561 de Crime Stoppers.

En un operativo de la División Especializada en Investigación Criminal (DEIC), realizado en el kilómetro 218 de la carretera Cito Zarco, jurisdicción de la aldea Pasac Primero, Cantel, Quetzaltenango, fueron capturados Juan “N”, de 33 años, y Mijares “N”, de 32, quienes transportaban Q119 mil 500 en efectivo ocultos en un compartimiento del vehículo en el que viajaban.
La acción policial se ejecutó tras una denuncia anónima ingresada al número 1561 de Crime Stoppers, en la que se alertaba sobre un posible traslado de dinero de origen ilícito.
Agentes de la Subdirección General de Análisis de Información Antinarcótica (SGAIA) con el apoyo de la unidad canina K-9 inspeccionaron el automóvil y localizaron el dinero.
Sin justificar la procedencia
Al no poder justificar su procedencia ni su destino, los dos hombres fueron trasladados junto con el vehículo a la subestación de la Policía Nacional Civil (PNC) en Cantel para continuar con la inspección y el procedimiento legal correspondiente.
Los detenidos quedaron a disposición de un juzgado, donde enfrentarán el proceso para esclarecer el origen del dinero decomisado.
CantelPNCOperativos
Video muestra la colisión fatal entre dos motocicletas
Un video de una cámara de seguridad capta el momento de la colisión ocurrida en la 29 avenida este miércoles 5 de febrero.

Un video capturado por una cámara de seguridad, ha surgido del momento fatal en el que dos motocicletas colisionan en la 29 avenida de la zona 7 de Quetzaltenango, donde un motorista perdió la vida durante la mañana de este miércoles 5 de febrero de 2025.
En el video se observa el impacto entre una motocicleta de cambios y otra de tipo pazola, el cual fue devastador.
Inician investigaciones
El Ministerio Público se encuentra en el lugar de los hechos realizando las investigaciones pertinentes para esclarecer las circunstancias del accidente.
Las autoridades aún no han identificado a la víctima mortal, mientras que una mujer, también involucrada, fue trasladada a un centro asistencial por Bomberos Voluntarios de la Quinta Compañía, con heridas de gravedad.
El incidente es una nueva evidencia de la peligrosidad de esta vía, conocida por su alto flujo vehicular, y la necesidad de tomar precauciones al transitar por la zona.
Las autoridades recomiendan seguir evitando el área mientras se realizan las diligencias correspondientes.
Mira el momento fatal:
MORTAL CHOQUE QUEDA GRABADO | Cámara de seguridad de un negocio de la 29 avenida, zona 7 de Xela, capta el momento en que colisionan dos motocicletas en el sector. El hecho deja como saldo un hombre fallecido (moto de cambios) y una mujer herida (pasola).
— La Voz de Xela (@lavozdexela) February 5, 2025
????????La Voz de Xela /… pic.twitter.com/ZbMqTsSDYt
AccidentesHechos29 Avenida