La Voz de Xela 12 Febrero 2026 11:17

Comparte

José Isaías Batres Vargas al momento de ser capturado.

Un ciudadano salvadoreño identificado como José Isaías Batres Vargas, de 36 años y alias "popo", fue detenido en Salcajá y será expulsado de Guatemala en las próximas horas, según confirmaron autoridades locales.

De acuerdo con información policial, Batres Vargas es señalado como presunto integrante de la organización terrorista Salvatrucha, específicamente de la clica "los ángeles locos", y cuenta con orden de captura vigente en El Salvador.

El detenido fue retenido inicialmente por vecinos organizados, quienes lo acusaron de cometer hechos delictivos en el municipio.

Posteriormente, fue entregado a agentes de la División Nacional contra el Desarrollo Criminal de las Pandillas (Dipanda) de la Policía Nacional Civil (PNC).

Tras verificar su situación migratoria, las autoridades determinaron que se encontraba de manera irregular en Guatemala, por lo que se coordinó su traslado hacia la frontera con El Salvador, donde será entregado a las autoridades de ese país.

La PNC informó que el procedimiento se realiza en coordinación con las instancias correspondientes, como parte de las acciones contra estructuras criminales transnacionales.

La Voz de Xela 12 Febrero 2026 12:41

Comparte

En paz descanse el agente Abraham Cun España.

En el caserío Panimasiguan, San José Poaquil, Chimaltenango, se realizaron honras fúnebres en memoria del agente Abraham Cun España, de 36 años, quien murió tras ser atropellado mientras patrullaba la aldea El Carrizal, puerto San José, Escuintla, el pasado 31 de enero.

El accidente también cobró la vida de su compañero Walter Noé Herrarte Gómez, quien falleció en el lugar del incidente, mientras que Cun España permaneció varios días internado antes de fallecer.

Con 15 años y cinco meses de servicio, Cun España era egresado de la 25 promoción del curso básico de agentes y estaba asignado a la Subestación 31-31 de puerto San José, Comisaría 31 Escuintla.

Durante su carrera, prestó servicio en el Distrito Central, comisarías 13, Alta Verapaz, DIPAFRONT, Chimaltenango y Escuintla.

El agente deja en la orfandad a cuatro hijos de 15, 13, 10 y 2 años, reconocidos por la institución como parte de la gran familia policial.

La Voz de Xela 12 Febrero 2026 12:23

Comparte

Recomiendan a los conductores transitar con precaución por el sector.

Un accidente de tránsito se registró en la Autopista Los Altos, con dirección hacia la bóveda de Chiquilajá, cuando dos personas que se conducían en una motocicleta colisionaron contra un picop.

Bomberos Voluntarios y Municipales atendieron a los heridos en el lugar y los trasladarán al IGSS de la zona 5 de Quetzaltenango.

Según las autoridades, ambos son originarios de San Andrés Xecul.

El paso vehicular en el sector se encuentra complicado, por lo que se recomienda precaución a quienes transiten por la zona.

La Voz de Xela 12 Febrero 2026 10:12

Comparte

No habrá calor extremo este año en Guatemala, según el Insivumeh.

El Instituto Nacional de Sismología, Vulcanología, Meteorología e Hidrología (Insivumeh) prevé que durante los meses de marzo, abril y mayo, Guatemala registre condiciones cálidas normales antes del inicio de la temporada de lluvias, descartando olas de calor prolongadas como las registradas en 2023 y 2024.

César George, experto del Insivumeh, indicó que las regiones más afectadas serán Petén, Zacapa y Chiquimula, donde las temperaturas podrían alcanzar entre 40 y 42 grados.

En la Ciudad de Guatemala se esperan días con máximas de 30 a 32 grados, mientras que en la cabecera de Huehuetenango podrían llegar hasta los 34 grados.

El meteorólogo explicó que la ausencia de irregularidades significativas en el Atlántico Norte —a diferencia de los años anteriores— ha permitido mantener un leve calentamiento, con anomalías positivas de apenas 0.3 a 0.4 grados.

En 2024, mayo fue el mes más cálido registrado a nivel global, y en Guatemala las altas temperaturas estuvieron asociadas a una ola de calor que se prolongó entre 20 y 25 días.

La Voz de Xela 12 Febrero 2026 08:04

Comparte

Jonathan N. durante su captura la reciente noche del miércoles 11 de febrero.

Durante un operativo de seguridad ciudadana, agentes de la Policía Nacional Civil (PNC) capturaron a Jonathan N., de 21 años, en el interior de un local de distribución de bebidas embriagantes ubicado en la 9 avenida de la zona 1 de Quetzaltenango.

Al verificar su identidad mediante el dispositivo MI3, se confirmó que Jonathan contaba con tres órdenes de captura vigentes por el delito de extorsión, emitidas por distintos juzgados de Guatemala y Sacatepéquez.

Las órdenes de captura fueron emitidas el 12 y 13 de marzo de 2025, y el 11 de abril de 2025.

La investigación continúa bajo el marco legal correspondiente.

La Voz de Xela 11 Febrero 2026 17:31

Comparte

Buscamos a la pareja ideal para una pedida de matrimonio.

En el marco del mes del amor y la amistad, La Voz de Xela organiza su emotiva dinámica anual denominada Pedida Perfecta, una iniciativa que busca brindar a una pareja la oportunidad de vivir un momento inolvidable al realizar una propuesta de matrimonio especial, rodeada de detalles románticos y sorpresas.

La actividad surge con el objetivo de celebrar el amor y fortalecer los vínculos entre las parejas, creando una experiencia única que quedará marcada en sus recuerdos. Como parte de esta dinámica, los participantes deberán seguir un sencillo proceso para tener la oportunidad de ganar esta experiencia.

Quienes deseen participar deberán enviar una fotografía junto a su pareja a través de WhatsApp al número 4519 1044, adjuntando sus datos personales y una breve historia en la que expliquen por qué desean vivir este momento especial y qué significa su relación. El contenido será evaluado para elegir a la pareja ganadora. 

Con el patrocinio de: 

• La Voz de Xela 
• Las Cumbres Hotel, Termalismo & Spa
• Le Bolshá

El anuncio del ganador se realizará el próximo 14 de febrero, fecha en la que se conmemora el Día del Cariño, lo que hará aún más significativa la actividad. La pareja seleccionada contará con el apoyo en la planificación y ambientación para que la pedida de matrimonio sea un recuerdo memorable desde un set especial en Las Cumbres Hotel, Termalismo & Spa. 

Con esta actividad, La Voz de Xela reafirma su compromiso de generar espacios que conecten con su audiencia y fomenten historias inspiradoras que resalten el valor del amor y la unión entre las personas.

La Voz de Xela 11 Febrero 2026 17:23

Comparte

Cualquier acto de delincuencia debe ser reportado al 110 de la PNC.

Un hombre fue retenido por comerciantes organizados contra la delincuencia en la 15 avenida del mercado La Democracia, zona 3 de Quetzaltenango, luego de ser señalado de presuntamente sustraer productos de un comercio del sector.

De acuerdo con la información recabada, la acción fue realizada por vendedores del área, quienes indicaron que el individuo habría cometido el supuesto robo dentro de un local comercial. Tras ser retenido, fue puesto a disposición de agentes de la Policía Nacional Civil (PNC), quienes acudieron al lugar para realizar las diligencias correspondientes.

Según reportes iniciales, el establecimiento afectado se dedica a la distribución de cosméticos y se ubica en la 15 avenida, entre la 2 y 3 calle de la zona 3, en el sector conocido como La Democracia.

El detenido fue identificado como Abidias Friely Salan, de 29 años, quien quedó bajo custodia policial mientras se desarrollan las investigaciones para esclarecer los hechos y determinar su situación legal.

Las autoridades reiteran el llamado a la población a denunciar hechos delictivos. 

La Voz de Xela 11 Febrero 2026 10:01

Comparte

Gobernación se pronuncia tras ataque que dejó una mujer herida

La Gobernación de Quetzaltenango se pronuncia este miércoles para informar sobre un hecho armado ocurrido en la zona 10 de la ciudad, aclarando que la información continúa en investigación.

De acuerdo con el comunicado oficial de la Gobernación, en horas de la mañana se reportó que una mujer resultó herida por proyectil de arma de fuego.

El incidente ocurrió aproximadamente a las 7:00 horas, cuando la víctima salía de su vivienda y fue atacada por individuos que se desplazaban en una motocicleta.

Vecinos del sector coordinaron de inmediato la asistencia de los cuerpos de socorro, quienes trasladaron a la afectada a la emergencia de un centro hospitalario, donde permanece bajo atención médica.

Según versiones preliminares, el hecho podría estar vinculado a un proceso legal de carácter familiar que la víctima enfrentaba, relacionado con un trámite de divorcio, custodia de hijos y distribución de bienes.

Se menciona al esposo de la mujer como principal sospechoso; sin embargo, serán las autoridades competentes quienes determinen, a través de la investigación correspondiente, las causas y responsabilidades del caso.

La Gobernación de Quetzaltenango reitera que la información sigue en desarrollo y que cualquier actualización será comunicada oportunamente por los canales oficiales.

La Voz de Xela 11 Febrero 2026 08:00

Comparte

PNC se encuentra en el lugar de los hechos.

Un ataque armado se registró durante el amanecer de este miércoles 11 de febrero en la 3 avenida de la zona 10 de Quetzaltenango, en el sector conocido como El Pedregal, dejando de manera preliminar a menores de edad fallecidos, según información inicial.

Al lugar se movilizaron elementos de la Policía Nacional Civil (PNC), quienes resguardan el área para resguardar la escena y comenzar con la recolección de indicios que permitan esclarecer lo sucedido.

Se espera que en el transcurso de la mañana arriben fiscales del Ministerio Público (MP) para iniciar con las investigaciones correspondientes y determinar las circunstancias del hecho, así como la posible identificación de responsables.

Las autoridades indicaron que la información continúa en desarrollo y no se descarta que surjan nuevos detalles conforme avancen las diligencias en el lugar.

ACTUALIZACIÓN: No se registra fallecimiento de menores. Goernación de Quetzaltenango confirma que hay una mujer herida. Lee los detalles acá: https://lavozdexela.com/noticias/gobernacion-de-quetzaltenango-da-declaraciones-sobre-ataque-armado/

La Voz de Xela 10 Febrero 2026 17:03

Comparte

Conoce cuánto debes pagar por el boleto de ornato 2026 en Xela este año.

Los vecinos de Quetzaltenango aún están a tiempo de cumplir con el pago del Boleto de Ornato 2026 sin recargos, ya que febrero es el último mes habilitado para cancelar este arbitrio municipal sin multa.

Según la tabla oficial, el monto a pagar depende de los ingresos mensuales del contribuyente. Las tarifas establecidas son las siguientes: quienes devengan entre Q300.01 y Q500 deben cancelar Q4; de Q500.01 a Q1,000 pagan Q10; de Q1,000.01 a Q3,000 el costo es de Q15; de Q3,000.01 a Q6,000 corresponde un pago de Q50; de Q6,000.01 a Q9,000 el arbitrio es de Q75; de Q9,000.01 a Q12,000 deben cancelar Q100; mientras que las personas con ingresos de Q12,000.01 en adelante pagan Q150.

El pago del Boleto de Ornato está establecido en el Decreto 121-96 del Congreso de la República, que regula la Ley del Arbitrio de Ornato Municipal. Este documento es requerido para distintos trámites administrativos y municipales.

Las autoridades informaron que el pago puede realizarse en agencias de un banco del sistema, por lo que hacen el llamado a la población a cumplir con esta obligación dentro del plazo establecido para evitar sanciones económicas.