Adiós Eduardo Santana y gracias por tu futbol
Hugo Siliezar López
18 Octubre 2023 18:41
Este martes 17 de octubre, falleció un exjugador del Xelajú MC, conformó una de las medias canchas que más futbol desarrolló en los últimos 40 años; mi retina no ha visto desde esa fecha un futbol tan creativo y con tanto talento junto. Él integró junto con Rolando Aguirre y Carlos López "Palomita" Valdez, la famosa mejor media cancha de toda Centroamérica, cuando lograron el Subcampeonato Centroamericano en 1982, eliminando en su momento a los equipos hondureños Vida, Marathon y en la final por un gol de diferencia perdieron con el Real España. Algo que se lamentó por muchos años, ya que estuvo muy cerca de algo tan significativo e histórico para el club.
Eduardo Santana nació en Río de Janeiro (1958-2023). Con casi 65 años, partió a la casa del Señor. Eduardo fue un jugador extranjero sobresaliente. Se formó en el Flamengo y formó parte de esas juveniles en 1975-76. Sus condiciones innatas lo llevaron a formar parte de la Selección Sub-20 de su país. Luego fue fichado por el Vasco en 1977-78. Posteriormente, salió de su país directamente a El Salvador en 1979, donde fue contratado por el Águila de San Miguel. Allí lograron el Subtítulo y fue nominado como el mejor extranjero del Torneo. Esto nos recuerda que en otras épocas la calidad de extranjeros era de mejor categoría. Generalmente venían de las inferiores de equipos de primer nivel de sus países, y algunos debutaban en sus respectivos equipos, como el caso de Marcelo Bauza, quien de juvenil ya era campeón con Ferrocarril Oeste en 1984 en la mayor de Argentina.
De El Salvador, Eduardo Santana fue traído en 1981 por el técnico chileno Javier Mascaro. Recién habían sido campeones con el Xelajú MC en 1980. Fue contratado como refuerzo para enfrentar el torneo internacional que se avecinaba, la Copa Fraternidad Centroamericana. Fue en ese justo momento donde el brasileño quedó como "anillo al dedo", encajó con dos jugadores con mucho talento en sus piernas, muy creativos y rápidos mentalmente. Entre ellos estaba el quetzalteco Carlos López "Palomita" Valdez y el hombre de Tiquisate, Rolando Aguirre, ambos con un talento invaluable. En esa época predominaba mucho el juego en exquisita técnica y la estrategia. Los chivos jugaban con un 4-3-3, y ellos tres eran en la media cancha: "Palomita" Valdez, Carlos Eduardo Santana y Rolando Aguirre, quienes hicieron historia en un club de provincia, al cual hicieron grande en una época dorada.
Después de su paso por el glorioso Xelajú MC, Eduardo pasó a Aurora dos años, en el cual fue campeón en 1984. Luego regresó al Águila de El Salvador, con el reconocido técnico Hernán Carrasco Vivanco, donde salió subcampeón nuevamente. Posteriormente vino de nuevo a Guatemala, al Municipal de Guatemala, haciéndolo campeón en 1987 con Piccinini, "Peruano" Vargas, Felix Macdonal, Rony Archila, Jorge Rodas, etc. Luego emigró a Honduras, donde fue campeón con el Olimpia. Su carrera terminó en Suchitepéquez y en Belice. Después de algunos años, se convirtió en técnico y dirigió a instituciones como Carcha, Suchitepéquez, Malacateco, así como en el futbol beliceño y salvadoreño.
Desafortunadamente, ya de muertos valoramos a las personas, y mientras están vivos no les damos su lugar en la historia. Yo, en lo personal, lamento no haberlo entrevistado en más de una ocasión para que nos regalase palabras para sus aficionados. Sin duda, muchos niños que hoy son mayores, él fue su ídolo. Pero el tema de los infartos está a cualquier hora del día, y a veces esperamos que lleguen a una cierta edad, cuando consideramos que se están yendo, para valorarlos. Son lecciones de la vida.
Quizá Eduardo no pudo lograr un título, al igual que "Paloma" Valdez. Solamente lucharon hasta el final con el Subcampeonato Nacional de 1981 y el Subtítulo Centroamericano en 1982. Ellos mismos siempre lo lamentaron. Fue un sueño sin conquistar, pero lo que sí nos brindaron a muchos que aún los vimos, fue un futbol depurado, con una riqueza técnica y un talento que solo ellos juntos podían tener y deleitarnos con buen juego. Ojalá mi retina pueda volver a ver con los chivos a una media cancha que los pueda superar. En 40 años no lo he visto. Quizá chispazos de algunos jugadores en lo individual como Picho, Lacho (1994-96), Rafael César Martínez (1993), Sergio Morales (2007 y 2012), y pare de contar.
Me quedaron cortos los dedos de una mano. Ojalá, por el bien del futbol, vuelvan esa calidad de jugadores. Descansa en paz, Eduardo, y una oración al cielo. Gracias por todo lo que nos regalaste de buen futbol.
.gif)
Rescatan a perro que pasó tres días en un barranco en Tejutla
El animal cae accidentalmente a un barranco de unos 50 metros de profundidad y permanece atrapado hasta que los socorristas logran llegar hasta él.
La Voz de Xela
31 Agosto 2026 11:44
Socorristas ponen a salvo al perro tras llegar al fondo del barranco.
Un perro es rescatado el reciente domingo después de permanecer alrededor de tres días en el fondo de un barranco de aproximadamente 50 metros de profundidad, ubicado en la colonia Linda Vista, en Tejutla, San Marcos. Bomberos Municipales Departamentales de la Estación No. 84 intervienen para recuperar al animal y entregarlo nuevamente a sus propietarios. Según informan los dueños, el canino cae accidentalmente al barranco y queda atrapado sin posibilidad de regresar por sus propios medios. Durante varios días permanece en el fondo del lugar mientras sus propietarios buscan la manera de recuperarlo. Los socorristas se trasladan hasta el sector a bordo de la unidad RD-73 e inician las labores de rescate. El terreno y la profundidad del barranco obligan al personal a trabajar con cuidado para llegar hasta el animal. Después de aproximadamente una hora de trabajo, los bomberos logran alcanzar al perro y ponerlo a salvo. El animal es extraído del fondo del barranco y posteriormente entregado a sus propietarios. El rescate permite que el canino regrese con su familia luego de permanecer tres días atrapado en el lugar.
TejutlaRescateSan Marcos
Estos son los desfiles de Xelafer 2026 y sus recorridos
La Comisión de Desfiles y Carrozas anuncia las fechas, horarios y recorridos de cuatro actividades que se realizarán durante septiembre.
La Voz de Xela
31 Agosto 2026 11:07
Los desfiles recorrerán distintos sectores de la ciudad durante Xelafer 2026.
La Comisión de Desfiles y Carrozas de Xelafer 2026 da a conocer las fechas, horarios y recorridos de cuatro de los principales desfiles que se realizarán durante septiembre en Quetzaltenango. La programación incluye actividades para los niveles primario, preprimario y medio, además del tradicional desfile de carrozas.
El primero será el Desfile Inaugural Primaria, programado para el 10 de septiembre. El acto protocolario comenzará a las 7:30 horas y la salida está prevista para las 8:00. El recorrido partirá del parque Benito Juárez y finalizará en la Rotonda Tecún Umán.
El Desfile Pre-Primaria se realizará el 12 de septiembre. El acto protocolario está programado para las 8:00 horas y el recorrido comenzará a las 8:30. Los participantes saldrán del parque Benito Juárez con destino a Plaza Japón.
La programación continuará el 15 de septiembre con el Desfile Nivel Medio. El acto protocolario será a las 7:30 horas y la salida a las 8:00. El recorrido también comenzará en el parque Benito Juárez y concluirá en la Rotonda Tecún Umán.
El calendario incluye finalmente el Desfile de Carrozas, previsto para el 16 de septiembre a partir de las 9:00 horas. A diferencia de los recorridos anteriores, este iniciará en la avenida La Independencia y finalizará en la Rotonda Tecún Umán.
Estas actividades forman parte de la programación de Xelafer 2026 y llevarán los desfiles a distintos sectores de la ciudad durante las celebraciones de septiembre.
Xelafer 2026DesfilesQuetzaltenango
Padre e hija mueren tras caer a un pozo artesanal en Coatepeque
El hombre, de 64 años, cae primero al pozo artesanal y su hija, de 32, intenta auxiliarlo, pero también cae al interior.
La Voz de Xela
31 Agosto 2026 10:50
Bomberos recuperan los cuerpos del pozo artesanal en Coatepeque.
Un hombre de 64 años y su hija, de 32, mueren este lunes 31 de agosto tras caer a un pozo artesanal en la aldea San Rafael Pacayá 1, en Coatepeque, Quetzaltenango. Bomberos Municipales, con apoyo de Cruz Roja, trabajan en el lugar y recuperan ambos cuerpos.
Según la información preliminar recabada por los socorristas, el hombre cae primero al pozo. Al observar lo ocurrido, su hija intenta auxiliarlo, pero durante el intento también cae al interior de la estructura.
Los cuerpos permanecen dentro del pozo hasta la llegada de los equipos de emergencia, que realizan las labores necesarias para recuperarlos. Las circunstancias exactas del accidente deberán ser establecidas mediante las diligencias correspondientes.
El hecho causa conmoción entre vecinos de la aldea San Rafael Pacayá 1, donde se desarrolla el operativo de rescate. Las autoridades competentes quedan a cargo de los procedimientos posteriores al hallazgo.
La investigación deberá determinar las condiciones en las que ocurre la caída y confirmar las causas de muerte de ambas personas.
CoatepequeSucesosQuetzaltenango
Capturan a tres hermanos por hurto agravado en Quiché
Los tres hermanos tienen órdenes de captura por hurto agravado. Durante los allanamientos también es localizada una motocicleta con reporte de robo.
La Voz de Xela
31 Agosto 2026 10:32
Los tres hermanos son capturados durante los allanamientos.
Tres hermanos son capturados durante allanamientos realizados por agentes de la Policía Nacional Civil (PNC), de la comisaría 71, en coordinación con fiscales del Ministerio Público, en Santa Cruz del Quiché. Los tres son requeridos por un juzgado de ese departamento por el delito de hurto agravado.
Los detenidos son Pablo “N”, de 39 años; Abraham “N”, de 19; y Alberto “N”, de 18. Según el reporte policial, Pablo cuenta con tres antecedentes por los delitos de sustracción propia, trata de personas y maltrato contra personas menores de edad.
En allanamientos realizados por agentes de la comisaría 71, en coordinación con fiscales del Ministerio Público, tres hermanos fueron capturados por el delito de hurto agravado y se recuperó una motocicleta con reporte de robo en Santa Cruz del Quiché.#ProtegerYServir pic.twitter.com/5Sy2mJpzeW
— PNC de Guatemala (@PNCdeGuatemala) August 31, 2026
Las órdenes de captura contra los tres hermanos corresponden a investigaciones por hurto agravado. Las diligencias se desarrollan como parte de las acciones de investigación que realizan las autoridades en el departamento.
Durante los allanamientos, los agentes también localizan una motocicleta que cuenta con reporte de robo. El vehículo registra una denuncia por robo ocurrida el 14 de marzo en el mismo municipio de Santa Cruz del Quiché.
Los tres capturados y los indicios localizados durante las diligencias son puestos a disposición de las autoridades competentes, donde deberán solventar su situación legal.
Santa Cruz del QuichéCapturasSeguridad
Dos capturados tras ataque armado en San Antonio Suchitepéquez
Los sospechosos son localizados tras un ataque en San Antonio Suchitepéquez y son detenidos luego de una persecución en la ruta CA-2.
La Voz de Xela
31 Agosto 2026 08:43
Los dos capturados son puestos a disposición de la justicia.
Dos hombres señalados como presuntos integrantes del barrio 18 son capturados tras un ataque armado ocurrido en San Antonio Suchitepéquez. La Policía Nacional Civil (PNC) activa un operativo de búsqueda luego de recibir una denuncia ciudadana sobre el hecho, registrado en la 3 avenida y 8 calle, bulevar 13 de Junio, donde dos hombres resultan heridos de bala.
Los agentes de la comisaría 33 realizan recorridos para localizar a los presuntos responsables y los ubican cuando se movilizan en una motocicleta Italika de color negro, con placas M-198JLS. Al detectar la presencia policial, inicia una persecución que termina en el kilómetro 144 de la ruta CA-2.
Por si no lo vio:
— PNC de Guatemala (@PNCdeGuatemala) August 31, 2026
Terroristas del Barrio 18 capturados tras ataque armado en Suchitepéquez
Fueron capturados Mauricio “N”, de 30 años, y Serwin “N”, de 26 años, quienes se movilizaban en una motocicleta, se les incautó una pistola.#EstamosCumpliendo#ProtegerYServir pic.twitter.com/JIVlozNDCg
En el lugar son capturados Mauricio “N”, de 30 años, y Serwin “N”, de 26 años. Durante el procedimiento, los agentes les incautan una pistola marca CZ, un cargador y tres municiones, según el reporte policial.
Los indicios localizados durante el operativo son puestos a disposición del Ministerio Público, que queda a cargo de las diligencias correspondientes. Las autoridades investigan la posible participación de los detenidos en el ataque armado ocurrido en San Antonio Suchitepéquez.
Los dos hombres deberán solventar su situación legal ante las autoridades competentes, mientras continúa la investigación para esclarecer las circunstancias del ataque y determinar responsabilidades.
SuchitepéquezBarrio 18Seguridad
Capturan a dos presuntos motoladrones tras persecución en Champerico
Los sospechosos son localizados tras una denuncia ciudadana y, según la PNC, intentan escapar cuando detectan la presencia de los agentes.
La Voz de Xela
28 Agosto 2026 15:53
Los dos detenidos son puestos a disposición de las autoridades.
Dos hombres son capturados por agentes de la Policía Nacional Civil (PNC) en el parcelamiento El Rosario, Champerico, Retalhuleu, luego de una persecución iniciada tras una denuncia ciudadana que alertaba sobre presuntos asaltos cometidos por individuos que se movilizaban en motocicleta.
Los detenidos son Marlon “N”, de 22 años, y Audias “N”, de 19. Según la PNC, los entes realizan recorridos de seguridad en el sector y los localizan cuando se movilizan en la motocicleta con placas M-608DBD. Al notar la presencia policial, ambos intentan escapar, lo que da paso a una persecución que termina con su captura.
Presuntos motoladrones capturados en Champerico
— PNC de Guatemala (@PNCdeGuatemala) August 28, 2026
En Champerico, Retalhuleu, agentes de la comisaría 34, capturaron a Marlon “N”, de 22 años y Audias “N”, de 19 años, en seguimiento a una denuncia ciudadana que alertaba sobre dos hombres que presuntamente realizaban asaltos. pic.twitter.com/OJysexkMKe
Durante el procedimiento, los agentes incautan una pistola marca Glock, tres tolvas con 53 municiones y cinco municiones de uso exclusivo de las fuerzas de seguridad. El arma y las municiones quedan bajo resguardo como parte de las diligencias del caso.
Los investigadores también localizan dentro de una mochila tres teléfonos celulares y una tablet. El Ministerio Público embala estos objetos para realizar los análisis e investigaciones que permitan determinar su procedencia y establecer si tienen relación con los hechos denunciados.
Los dos capturados, junto con el arma, las municiones, la motocicleta y los demás indicios, son puestos a disposición de las autoridades competentes. Será el proceso correspondiente el que determine su situación jurídica.
ChampericoSeguridadRetalhuleu
Hombre muere tras ataque en el Centro Histórico de Quetzaltenango
El hecho ocurrió durante la madrugada de este viernes en los alrededores del Centro Comercial Municipal, zona 1 de Quetzaltenango.
La Voz de Xela
28 Agosto 2026 08:58
El Centro Histórico vuelve a ser escenario de un crimen.
La madrugada de este viernes 28 de agosto terminó con un hecho violento en el Centro Histórico de Quetzaltenango. Un hombre murió luego de ser herido durante una agresión registrada en las inmediaciones del Centro Comercial Municipal, zona 1, cerca del Parque Central.
La víctima fue auxiliada por Bomberos Voluntarios, quienes llegaron al lugar tras recibir el llamado de emergencia. Debido a las lesiones que presentaba, los socorristas decidieron trasladarla al Hospital Regional de Occidente.
El estado del paciente era delicado y, pese a la atención recibida en el centro asistencial, murió poco después de su ingreso.
De manera preliminar, se informó que las heridas habrían sido ocasionadas con un arma blanca. Sin embargo, serán las diligencias de las autoridades las que permitan determinar cómo ocurrió la agresión y qué circunstancias rodearon el fallecimiento.
El hecho ocurrió en un sector de alta afluencia de la zona 1 y las investigaciones deberán establecer también qué sucedió antes del ataque.
QuetzaltenangoHechosCentro Histórico
Estos son los eventos y programas de La Voz de Xelafer 2026
Xelafer 2026 no solo se vivirá en las calles: también llegará a las pantallas con La Voz de Xela.
La Voz de Xela
28 Agosto 2026 08:40
Viviremos en grande esta edición de la Feria Centroamericana de la Independencia.
La cuenta regresiva para Xelafer 2026 comienza y, con ella, La Voz de Xela prepara una cobertura especial para acercar a los quetzaltecos cada uno de los momentos de la feria más importante de la ciudad.
Este año, La Voz de Xelafer tendrá una programación que combinará transmisiones en vivo, entrevistas, contenido especial y seguimiento de los principales certámenes, actividades y desfiles que forman parte de la celebración.
La siguente cobertura será el 29 de agosto con Señorita Deportes, en el Teatro Municipal a las 17.30 horas, y continuará el 30 de agosto con el certamen Niña Quetzaltenango a las 16.30 horas. Posteriormente, el 9 de septiembre se llevará a los lectores la presentación de las Reinas Nacionales e Internacionales.
La agenda también contempla la elección de Reina Internacional, el 11 de septiembre, y la elección de Reina Nacional, programada para el 13 de septiembre.
La Voz de Xela tendrá además otros espacios. Entre ellos figuran la presentación de un Convite, el 6 de septiembre en Pradera Xela y la Pasarela de Fantasía de la Caravana de Fraternidad Quetzalteca, el 10 de septiembre en el mismo centro comercial.
El 10 de septiembre habrá una fiesta de bienvenida especial y exclusiva de La Voz de Xela.
Bandas
Los desfiles tendrán un espacio destacado: Primaria, el 10 de septiembre; el Grito de Independencia, el 14; Diversificado, el 15; y Carrazos, el 16, además del desfile de Prepriaria y el Intercultural.
La Voz de Xelafer
Además, del 7 al 16 de septiembre, La Voz de Xela presentará diariamente La Voz de Xelafer Live, un programa en vivo pensado para acompañar a la audiencia durante la feria.
La Voz de Xelafer es presentado por:
- La Voz de Xela
- Pradera Xela
- G&T Continental
Patrocinadores
- Centro Visión, Dr. Arturo Gramajo y Asociados
- Expoferia del Mueble
- Corporación BALAM
- Mishas Cosméticos
- Martin & Company
- EPA
- Genba
- Verde Inmobiliaria
- Pits Station
- Electrónica Israel
- SALEM
- Muebles DIVAN
- Dra. Isa Pérez
- Belhsa
- La Finita
- NarutoStetic
- Grand Tinajón Hotel
- HidroLife
- Guate Scrub
- Cable Color
La Voz de XelaferLa Voz de XelaQuetzaltenango
Identifican a hombre hallado sin vida en la zona 2 de Xela
Jorge Rolando Quijivix es identificado como la persona localizada sin vida dentro de un inmueble en la zona 2 de Xela.
La Voz de Xela
28 Agosto 2026 07:53
Autoridades realizan diligencias en el inmueble donde ocurre el hallazgo.
La persona hallada sin vida durante la noche del jueves 27 de agosto dentro de un inmueble ubicado en la 1a calle de la zona 2 de Xela es identificada como Jorge Rolando Quijivix. El caso permanece bajo investigación mientras las autoridades buscan establecer las circunstancias y la causa del fallecimiento.
El hallazgo moviliza a agentes de la Policía Nacional Civil (PNC) y fiscales del Ministerio Público (MP), quienes acuden al lugar para realizar las diligencias correspondientes. La escena queda bajo resguardo mientras se desarrolla el procedimiento de investigación.
Posteriormente, el cuerpo es trasladado a la morgue del Instituto Nacional de Ciencias Forenses (INACIF), donde se realizarán los análisis necesarios para determinar la causa del deceso.
Hasta el momento, las autoridades no han informado sobre las circunstancias en las que ocurrió la muerte ni sobre posibles hipótesis relacionadas con el caso. Tampoco se reportan detalles adicionales sobre el resultado de las diligencias realizadas en el inmueble.
La investigación continúa a cargo de las autoridades competentes, que deberán establecer qué ocurrió durante la noche del jueves en el sector de la zona 2 de Quetzaltenango.
QuetzaltenangoInvestigaciónSucesos
La Voz de Xela Sports
Finalizado Copa Centroamericana - Jornada 5
Xelajú MC
1 : 1
L. A. Firpo
.gif)
.png)