La Voz de Xela · Redacción 9 Diciembre 2017 06:15

Comparte

[blockquote style="2"]El presupuesto aprobado de la EEMQ para el próximo año asciende a Q 113,981,617.[/blockquote] Hubo quienes pasaron días de esta semana a oscuras, en distintas zonas de la ciudad. La falta de energía eléctrica es un problema, en parte por el desarrollo tecnológico que hace depender de este servicio, y limita las acciones personales como comerciales. En Guatemala el panorama cambió en los años noventa con la privatización de los servicios de transporte y generación de energía, y en los últimos años, el tema de electricidad ha sido uno de los principales factores de conflictividad. Respecto a la cobertura, en Quetzaltenango, como departamento, es de 99.19 %, y en la ciudad alcanza el 99.79 %, según el Nuevo módulo de estadísticas energéticas en Guatemala. Existen 18 distribuidoras de electricidad en el país, 16 de las cuales son empresas municipales, lo que supone un beneficio en el costo para los usuarios. Los anteriores son apenas algunos indicadores de un complejo tema, en el que hay que aplicar el sentido común. Al final, quienes contratan el servicio lo que desean es que sea de calidad y pagar por ello un precio justo. Esta semana, usuarios intentaron comunicarse con la Empresa Eléctrica Municipal de Quetzaltenango (EEMQ), sin embargo, varios de ellos no recibieron respuesta ni solución a su queja, y debieron resignarse a esperar hasta tres días o a tener constantes cortes de energía. Y es que las consecuencias van más allá de carecer del servicio, están las pérdidas para las empresas, los aparatos dañados, la paralización de servicios e incluso la inseguridad que genera. Si se revisa la matriz energética, según la Comisión Nacional de Energía Eléctrica, el 91.94 % es un recurso renovable y solo 8.06 % es de origen no renovable -datos que no coinciden con el Nuevo módulo de estadísticas energéticas en Guatemala-, de lo cual 50.39 % se genera a través de hidroeléctricas y 33.27 % por biomasa, materia orgánica de origen vegetal, animal o a través de la transformación de esta misma. Por lo que la posibilidad de alternativas energéticas es limitada. En este contexto, la EEMQ enfrenta retos y debe solucionar varios problemas, para cumplir con su misión, “satisfacer la demanda del servicio de energía eléctrica con eficiencia y eficacia y, atender con prontitud, cortesía y responsabilidad las necesidades del usuario en cuanto al servicio que se presta”, pero con esta gestión municipal, que en lugar de avanzar retrocede, es difícil proyectar el futuro que les espera a los más de 60,000 usuarios.

La Voz de Xela · Redacción

Edwin Ibarra 24 Junio 2025 08:40

Comparte

Hace algunos días atrás, se llevó acabo el Congreso ESTRATEGA acá en la ciudad de Quetzaltenango, donde se tocaron diversos temas de emprendimiento y empresariales, por lo que considero conveniente hacer un análisis de lo que debiera de ser el perfil de un estratega.  Un estratega no solo planifica, sino que también tiene la capacidad de adaptarse a las circunstancias cambiantes y anticipar obstáculos. En este artículo, exploraremos el perfil de un estratega eficaz a través de un ejemplo bíblico: Nehemías.

Un buen estratega comienza con una visión clara. Nehemías, al enterarse de la situación de Jerusalén y sus muros destruidos, no solo vio la necesidad de reconstruir, sino que también imaginó una ciudad restaurada, un lugar donde su pueblo pudiera volver a vivir en seguridad y dignidad. Su visión lo impulsó a actuar y a motivar a otros.

Nehemías no se lanzó a la acción sin un plan. Antes de hablar con el rey Artajerjes, oró y reflexionó sobre lo que necesitaba. Cuando obtuvo permiso para ir a Jerusalén, hizo un reconocimiento de la ciudad en secreto para evaluar la situación antes de proponer un plan a los líderes locales y al pueblo. Esta planificación meticulosa le permitió abordar el desafío de manera efectiva.

Un estratega efectivo es también un líder que inspira a otros. Nehemías convocó al pueblo y les compartió su visión, motivándolos a unirse en la reconstrucción. Su capacidad para comunicar su pasión y convicción fue crucial para movilizar a los habitantes de Jerusalén, quienes enfrentaron el trabajo arduo y las adversidades juntos.

Durante la reconstrucción, Nehemías enfrentó numerosas dificultades, incluyendo oposición y desánimo. Sin embargo, mostró una notable capacidad para adaptarse. En lugar de dejarse vencer, estableció un sistema de vigilancia y organizó a los trabajadores para que se defendieran mientras trabajaban. Su resiliencia fue clave para mantener el enfoque en la meta.

La fe fue un componente central en la estrategia de Nehemías. Comenzó y terminó su misión en oración, reconociendo que, aunque su planificación era esencial, el éxito final dependía de Dios. Su confianza en la guía divina le dio la fortaleza necesaria para enfrentar los desafíos.

El perfil de un estratega, como se ilustra a través de Nehemías, incluye visión, planificación, liderazgo, adaptabilidad y fe. Estos atributos no solo son aplicables en contextos bíblicos, sino que también pueden ser adoptados en la vida cotidiana. Aprender de Nehemías nos enseña que, con una estrategia bien diseñada y un enfoque en la colaboración y la fe, es posible superar grandes desafíos y alcanzar metas significativas.

Y a ti: ¿cuál de estas cualidades le hacen falta a tu perfil? 

Edwin Ibarra

Médico Especialista en Cardiología y Ecocardiografía. Coach, conferencista y entrenador certificado por el Programa de John Maxwell, Pastor de la Red de Empresarios y Profesionales de Iglesia Bethania Quetzaltenango. Fundador de los Proyectos “Sanando el Corazón” y “Discipulado Empresarial 20/20”.

Silvia Morales Paniagua 23 Junio 2025 16:00

Comparte

Desde lo más profundo de mi corazón quiero decir… ¡Muchas gracias, maestro Adán!

Por ser el instrumento que Dios utilizó para que la bendición llegara a la vida de papá y, por ende, a las nuestras, a través de ese lazo consistente que es la educación; logrando afectar de manera positiva la vida de un niño que se convirtió en un hombre de bien.

Papá lo recuerda con mucho cariño y se ha encargado de transmitirnos tan bonita historia que seguramente fue parte de su trayectoria.

Gracias, maestro Adán, por darle la oportunidad a que aquel niño saliera de su zona de seguridad mediante su labor y gestión, aquella beca le abrió una nueva brecha y, aunque por azares del destino y por necesidades propias, no se logró el objetivo de que papá fuera un profesional en aquel momento.

Hoy en día mi padre concluye con la frase: “El profesor Adán fue un gran maestro” y al escucharlo hablar, yo pienso: “No solo fue un gran maestro, sino el faro de luz que encaminó una vida”.

Como el maestro Adán, existirán muchos maestros, con el mismo denominador común que es influir en la vida de un pupilo, ya sea de manera positiva o de manera negativa, lamentablemente. Lo que quiero resaltar es el papel tan importante que realiza el maestro y a través de estas líneas poder dignificar la labor loable, porque coincido con el calificativo de la escritora guatemalteca Luz Valle:

“Ser maestro es llevar en las manos,
una antorcha de luz encendida
y llamar a los hombres hermanos
y llenar de grandeza la vida;
y llamar a los hombres hermanos
y llenar de grandeza la vida”.

Gracias a esos maestros que hasta el día de hoy han llenado de grandezas la vida de sus estudiantes.

Con mucho respeto, admiración y de manera anticipada, ¡Feliz día del maestro a los maestros que aún educan con el corazón!

Silvia Morales Paniagua

Docente de nivel primario y básico con Especialidad en Ciencias Naturales. Licenciada en Administración Educativa y Magíster en Educación Superior.

Carol Contreras 23 Junio 2025 10:30

Comparte

No es solo aquello que ves superficialmente, es la proyección de todo lo que sientes, lo que eres, lo que piensas y decides. Construir una imagen integral a través de ciertos hábitos permite que puedas generar una mayor confianza y mejorar tus canales de comunicación. ¿Qué es un hábito? Es la acción que se repite regularmente, haciéndose efectiva y automática con el tiempo. Los 5 hábitos que te propongo a continuación, podrás adaptarlos de la manera que más te convenga y lograr la rutina correspondiente para que el hábito se fortalezca.

Autoconocimiento: ¿Quién eres? ¿Cuánta estima reconoces para ti mismo? La autenticidad se construye a través de identificar tus fortalezas y debilidades, agradecer por el camino recorrido y aquello que has logrado, al igual que los tropiezos que te han forjado. Esto requiere de una repetición diaria y evaluación constante.

Autocuidado: ¿eres consciente de tu alimentación? ¿Haces algún tipo de ejercicio? ¿Fortaleces tu mente? Son varios hábitos para un mismo fin, el cuidarte es fundamental en los diferentes aspectos para lograr tus objetivos.     

Relaciones interpersonales: elige bien a las personas que te rodean, si debes establecer límites para algunas, hazlo y quédate con quienes aportan positivamente en tu vida.

Actitud y comportamiento: diseña frases que te inspiren y evalúa constantemente tu comportamiento. Asegúrate de reflejar tu educación y valores.

Imagen física: el arreglo personal es fundamental, cada día puedes practicar una rutina que permita proyectar una imagen personal y profesional. Sé cuidadoso con el cabello, la piel, perfume y accesorios básicos.

La voluntad y constancia harán de tus hábitos tu mejor inversión. Recuerda que en los pequeños detalles está el poder de tu imagen.

Carol Contreras

Coach de Imagen

Oswaldo Soto 21 Junio 2025 09:00

Comparte

No hay amor más grande que dar la vida por otro.

En cierta ocasión, un padre estuvo juntando dinero para comprarle la bicicleta a su hijo, la que tanto deseaba, por fin fue acompañado de la madre a comprarla, escogiendo el modelo, el color, las llantitas.  Al llegar a casa, la escondió para cuando llegara el gran día.  Él no aguantaba las ganas de ver la cara de felicidad que pondría el niño.  Al llegar el día, la alegría duró varias horas, y hasta bajo la lluvia, mientras el padre miraba.

Aunque el hijo, algunas veces observó que el padre lo miraba, no logró tener consciencia de las dificultades que había enfrentado el padre para conseguir una bici así.  Tampoco logró imaginar la magnitud del deseo en el corazón del padre, de que el niño disfrutara de su regalo.  Tampoco se hizo consciente de los sacrificios que tuvo que pasar en el trabajo para pagar las colegiaturas, los zapatos, las medicinas y sobre todo el pan de cada día.

La realidad en que viven los hijos que nacen en una familia acomodada, no rica, les hace creer que lo que consumen no cuesta.  “Cuesta” significa que es un camino inclinado hacia arriba, con dificultad.  Y aunque los padres les digan que ganar cada billete es duro, es poca la conciencia que agarran.  Solo cuando crecen y se vuelven padres, entonces logran imaginar y decir:  “Esto es lo que se sacrificó mi padre por mí, esto es lo que él sintió hacia mí”.

Los padres comenten el error de querer darles de todo a sus hijos, para que tengan lo que ellos no tuvieron.  Algunos tratan de complacer cada capricho, cada gustito… y a veces les dan lujos sin ellos lo pidan.  Y de esta manera lo que logran es, hacerles más inconscientes, más caprichosos y más amargados.  En lugar de enfrentarlos a la realidad, les alejan de ella.  Haciéndoles sentir y pensar que son príncipes y princesas que lo merecen todo sin hacer nada.

La abnegación de un padre, consiste en que se niega a sí mismo, con tal de que su hijo esté bien.  Es capaz de renunciar a su propia salud con tal de que su hijo no se arriesgue.  Pero una abnegación extrema les daña a los hijos. Y eso se puede ver que, cuando empiezan a trabajar y ganar dinero, cada billete de 100 es solo para ellos.  Mientras que cada billete de 100 que gana el padre, se divide en los miembros de la familia.

Aunque el padre tienda a ser más rudo, más fuerte, más exigente… también desea ser consentido, aunque sea en el día del padre, así como se consiente a la madre, en su día… y como dice el poema:  “en vida, hermano, en vida”.  Le dejo la siguiente frase para que reflexione:  “Solo hay otro hombre que quiere que le superes, papá”.

Oswaldo Soto

Psicólogo clínico con más de 25 años de experiencia, docente universitario, escritor de temas de salud mental.

P. Orlando Pérez 21 Junio 2025 08:00

Comparte

En Guatemala, este 25 de junio se celebra el Día del Maestro. Es una fecha para recordar a la maestra María Chinchilla Recinos. Esta maestra luchó por el magisterio nacional, y fue asesinada en una protesta contra el régimen del presidente Jorge Ubico en 1944.

Además de recordar a la maestra Chinchilla, esta fecha está establecida para honrar a quienes desempeñan este bonito rol de la docencia. Y es feriado oficial. Sin embargo, a lo largo de los años, este rol magisterial se ha tergiversado, pues nunca han hecho falta líderes cuyos intereses son otros, menos los sujetos principales del proceso educativo: los niños.

Para ser un buen maestro y una buena maestra, se requiere de vocación. No solo hay que tener los conocimientos básicos necesarios, sino la vocación para educar con amor a las futuras generaciones.

Para aquellos maestros que sí están haciendo su mejor esfuerzo para educar a sus alumnos con excelencia, quiero decirles, que la recompensa la tendrán a largo plazo. Sigan ejerciendo su rol docente con pasión, dedicación y responsabilidad. No se dejen manipular por ciertos líderes corruptos, que lo único que buscan es beneficiarse de los transes que hacen con los gobiernos de turno.

Educar es nutrir a los alumnos que la vida y Dios han puesto en sus manos. Y hay que educarlos bien. Considero que Guatemala está como está, porque el proceso de enseñanza-aprendizaje no ha sido ejecutado con excelencia. “Los hombres han nacido los unos para los otros; edúcales o padécelos” (Marco Aurelio). “El niño no es una botella que hay que llenar, sino un fuego que es preciso encender”, (Montaigne).

Educar es transformar la personalidad del educando. No se trata solo de llenar la cabeza de los educandos con contenidos. Si los contenidos que se imparten en un aula no logran transformar al educando, no hay educación; habrá habido instrucción, pero no educación.

Los que nos dedicamos a la educación debemos tomar en cuenta algunas sugerencias:

1. Educar en libertad con responsabilidad. Hay que educar la libertad de los educandos, para que ellos adquieran la capacidad de elegir entre el bien y el mal. Tienen que aprender a ser responsables de sus acciones.

2. Su comunicación debe ser asertiva. Los educadores han de saber expresar sus ideas a los educandos. No griten, no amenacen y no generen miedo a sus alumnos.

3. Reflexione si tiene vocación o no. Si usted tiene vocación para dar clases, entonces tendrá paciencia, prudencia y amor para educar; caso contrario, usted está dando clases solo por necesidad. Sin amor, no logrará transformar la personalidad de sus alumnos.

4. Actualícese constantemente. La actualización y formación permanente hacen que un maestro se convierta en extraordinario. No se convierta en repetidor de contenidos. Construya una mentalidad crítica en sus estudiantes. Y para cumplir con esta función, es justo y necesario formarse constantemente.

5. No haga daño por donde le hicieron daño. Algunos maestros siguen educando como fueron educados hace décadas. Medite sobre su manera de educar, porque puede ser que, inconscientemente, esté haciendo daño a sus alumnos, por donde a usted le hicieron daño en el pasado.

6. Aunque su clase no sea una clase de religión, recuérdeles a sus alumnos que Dios es importante en la vida de cualquier profesional.

Feliz día del maestro a quienes están cultivando conocimientos en las aulas. Tarde o temprano, la misma vida les premiará el amor y la pasión con la que educan.

P. Orlando Pérez

Sacerdote católico, Licenciado en Teología, Licenciado en Psicología General, catedrático universitario, con una maestría en Docencia Superior Universitaria.

Sara María Mendoza G. 21 Junio 2025 07:00

Comparte

En el silencio de una cocina al amanecer, en el rincón de una oficina al terminar la jornada, o en la mirada sostenida de una madre que despide a su hijo sin decir palabra, vive una verdad que rara vez se dice en voz alta: las mujeres hemos aprendido a vivir con el dolor sin hacerlo espectáculo.

Llevamos en la espalda la pérdida de un hijo —esa herida que no cicatriza jamás—, y aun así seguimos caminando. Arropamos el duelo con una sonrisa rota y la esperanza que nos empuja a despertar cada día. El mundo no se detiene por nosotras, y nosotras, por amor o por costumbre, tampoco nos detenemos.

Desde niñas aprendemos que hay que cuidar, sostener, perdonar, aguantar. Que los problemas de los padres se entienden sin juzgar, que los matrimonios se salvan incluso cuando nosotras nos perdemos en el intento. A veces somos el pegamento que une lo que ya está quebrado: amistades que se enfrían, familias que se deshacen, relaciones que no sanan. Y lo hacemos en silencio, con el corazón desgarrado y la cabeza en alto.

Ser mujer a veces significa ser sostén de todo, incluso con el alma rota. Pero ese dolor no debería ser invisible, porque también hay valentía en pedir ayuda, y poder dejar de fingir que todo está bien.

Hay un dolor que no se grita, que no sangra por la piel, ni aparece en radiografías o exámenes de laboratorio, está viviendo en silencio, es invisible y, sin embargo, es demoledor, se guarda detrás de una sonrisa, se disimula con maquillaje y buenos modales. Es un dolor que muchas mujeres conocen demasiado bien.

A veces se manifiesta en forma de cansancio crónico, falta de sueño, desconcentración, ansiedad o tristeza, por el peso de las emociones que no se dicen, por la frustración de sentir ese dolor que carcome el alma, sin embargo, continuamos adelante.

No se trata de idealizar el sufrimiento ni de glorificar la carga. Se trata de visibilizar la fuerza que nos habita. De entender que no es normal tener que ser fuertes todo el tiempo. Que también merecemos ser escuchadas, sostenidas y comprendidas. Que también tenemos derecho a soltar.

Esta columna no es solo un homenaje, es también un llamado: a reconocer que detrás de cada mujer que ves, puede haber un duelo no contado, una batalla no dicha, una herida no cerrada. Y que todas, de alguna manera, seguimos caminando. Porque nos enseñaron a resistir, pero estamos aprendiendo, poco a poco, a sanar.

Que este texto sea un abrazo, un permiso para sentir y una invitación para soltar las culpas y empezar a cuidarnos de la mejor manera.

Sara María Mendoza G.

Experta en sexualidad, derechos sexuales y reproductivos. Médica General, con especialidad en Ginecología y Obstetricia. Tiene una Maestría en Sexualidad Humana.

Marleny Mejía Franco 20 Junio 2025 17:00

Comparte

DERECHO A SER 

Elegí llamar a esta columna Derecho a ser porque creo que, en medio de todas nuestras luchas, anhelos y realidades, lo más valiente que podemos hacer es simplemente ser. Ser lo que somos, sin miedo.

Soy mujer. Soy mamá. Soy abogada. Soy esposa. Soy directora de un medio de comunicación. Y también soy una defensora de los derechos humanos, no solo de las mujeres, sino de todas las personas. Como directora ejecutiva de La Voz de Xela, creo en el poder de las palabras para transformar realidades, para expresar lo que otras mujeres aún no pueden decir, para denunciar lo injusto y para sembrar esperanza.

Derecho a ser no es solo un título. Es un recordatorio de que todas las personas especialmente las mujeres tienen derecho a existir, a elegir su camino, a criar, a trabajar, a estudiar, a liderar, a descansar, a ser amas de casa, pero sobre todo, a ser ellas mismas.

También escribo porque creo en el derecho a ser escuchada. Esta columna es un acto de existencia: es mi voz, pero también puede ser la de muchas otras que aún no han encontrado cómo expresar lo que sienten o lo que piensan. Hablar o escribir es un ejercicio de libertad, y cada palabra que comparto es una manera de ocupar un espacio que también les pertenece.

Y agradezco profundamente a cada persona que me lee, porque también reconozco el derecho a ser leída. Gracias, especialmente, porque la semana pasada esta columna fue la más leída. Me conmueve saber que, detrás de cada publicación, hay alguien que se detiene un momento en medio de la rutina diaria para pensar, para reflexionar o para sentirse acompañada; también para no estar de acuerdo. De eso se trata el ser.

P.D. Desde que nació mi hijo Máximo, el derecho a ser tomó un nuevo significado para mí. Ser su mamá me recuerda cada día que no hay rol más poderoso que el de criar con amor y convicción… sin renunciar a lo que soy.

Marleny Mejía Franco

Abogada y Notaria - Directora Ejecutiva de La Voz de Xela

José J. Guzmán 20 Junio 2025 15:21

Comparte

Guiada por su intuición, Lupita decidió volver al pueblo donde una vez fue niña. Tenía la corazonada de que para liberarse, ahora de adulta, de la persecución del Güin, debía confrontarlo cara a cara. Resolvió hacerlo porque tres veces un sueño recurrente la atormentó en noches imprevisibles. En ese mundo onírico, revivía la madrugada del velorio de su abuela. Tenía apenas cuatro años y su madre la acostó en la cama de la habitación donde, horas antes, la pariente que ahora le parecía tan lejana había dejado el plano terrenal. A un lado, en la sala, un grupo de señoras rezaban un rosario de cuerpo presente que poco a poco la sumió en un húmedo letargo. Ya estando en el estado de duermevela, entre la vigilia y el sueño, un extraño animal levantó la lámina de zinc del cuarto y la observó con sus ojos enormes.

La intuición no era nada nuevo para ella; era, en realidad, su fiel compañera de vida. Como psicoterapeuta, se había inclinado al estudio de la metafísica como una terapia personal y de autoconocimiento para tratar los dolores emocionales de sus pacientes. Confiaba en su intuición más que en lo aprendido en las aulas, incluso más de lo que había aprendido leyendo a Freud, a Jung y a Adler. Sin necesidad de ver el reloj, su intuición le dictaba la hora exacta del día, sabía de qué iba a tratar esa llamada que entraba entre sesiones, cuál era el diagnóstico de su paciente, cuál su dolor espiritual y cuál el tratamiento, todo sin necesidad de usar el intelecto.

Sí, era apenas una niña cuando el Güin se le apareció. Recordaba ese mes de marzo. Su madre la sacó de la escuela entre llantos, jalandola del brazo y gritando: ≪¡Está muerta, está muerta, tu abuela está muerta!≫. Luego, tenía imágenes del trayecto en el bus de parrilla; de su madre dándole un manojo de flores para que las pusiera en sus rodillas mientras emprendían el viaje a la costa sur de Guatemala. 

Cuando llegaron al pueblo, que sólo visitaban para la noche de Nochevieja, los familiares y conocidos ya estaban reunidos envueltos en el sopor del velorio. Recordaba las calles de tierra, el centro del poblado donde se vendían huevos de iguana, el tanque de agua donde las señoras lavaban, y a su par, la gran casa de madera de su abuela, el cuerpo en el féretro, las enormes velas de muerto que intensificaban los calores nocturnos y humanos, y la gigantesca carpa instalada en la calle donde las sillas se amontonaban, sin ningún orden específico, esperando más dolientes.

Fue también la primera vez que, quizá, su intuición la visitó, porque mientras la oscuridad avanzaba, supo que el velorio no terminaría pronto y que toda esa gente amanecería allí contando anécdotas y chistes sobre la fallecida hasta que fuera hora de irse al camposanto. Fue entonces cuando le dijo a su madre que estaba cansada, y ella la acomodó en la cama donde su abuela había fallecido esa misma mañana de marzo. La niña se quedó medio dormida, protegida por un mosquitero, mientras sudaba la mala hora previa a su desgracia.

Cuando empezó a entrar en el estado de duermevela, sucedió:

Escuchó cómo algo pesado corría, a gran velocidad, sobre el techo de la casa. Era muy rápido, en verdad era veloz y pesado. Al abrir los ojos, descubrió cómo las láminas se doblaban por la gravedad de lo que sucedía arriba. Era un sonido que, supo, no era de este mundo, porque le provocaba una sensación extraña de no pertenecer, por un momento, a la realidad. La presencia de esa cosa era tan fuerte que pensó que caería en la habitación. Pero, al contrario, hubo un silencio pasajero que la estremeció antes de la fatalidad: a los pocos segundos, una mano peluda, de humano pero con garras de perro, levantó la lámina aflojando los clavos de la madera donde se sostenía, y vio a un perro grande, viejo y babeante, mirándola con sus ojos rojos y puntiagudos mientras le ofrecía una sonrisa gigantesca que dejaba ver sus colmillos.

Lupita salió corriendo del cuarto y, al pasar, volcó una candela. Las rezadoras parecían ajenas a lo que había ocurrido hasta cuando ya estaba sucediendo lo fatal. El vestido de encaje que llevaba pronto agarró las llamas, y su cuerpo se vio envuelto en fuego, quemándole la pierna derecha y dejándole una cicatriz para siempre, un morado que creció con ella, hasta ahora, en el año de sus 33 años.

≪¡Me asustó!≫, gritaba entre el fuego. ≪¡Me asustó!, ¡hay un animal en ese cuarto!≫, decía, mientras las rezadoras intentaban quitarle el vestido e iban corriendo por agua al tanque público al lado de la casa.

Si algo recordaba muy bien, ahora que regresaba al pueblo, era la certeza de que una quemadura duele más cuando sucede en la costa. Se había quemado muchas veces en la vida, pero ninguna le dolió tanto como aquella noche y en los días siguientes, durante las novenas, cuando tenía que meter la pierna al tanque para sentir un poco de alivio.

Aún no había amanecido cuando le aplicaron ungüento, y esta vez su madre decidió acompañarla en la cama para que pudiera dormir unos momentos. Sin embargo, no pudo. El ardor era insoportable. Observaba entre las ranuras de las tablas de las paredes de madera a los hombres del velorio, sentados en las sillas, con las camisetas levantadas sobre el ombligo, abanicándose y tomando cerveza. ≪Se le apareció el Güin a la pequeña≫, decía uno.

Y fue esa misma madrugada, en la que la pasó asustada y delirante por el dolor que escuchó la historia entre las conversaciones de los señores, que a cualquiera le hubieran parecido murmullos, a todos, menos a ella:

—El Güin es un hombre malo que tiene la capacidad de convertirse en perro a voluntad. Se sube a los techos de las casas para causar alboroto y se roba a las gallinas.

Escuchó que había que atraparlo y azotarlo para que dejara de hacer alboroto; escuchó, también, que una vez castigado se convertía en hombre y salía huyendo, aunque siempre regresaba por temporadas.

Aquel pasaje de su infancia desapareció en de su vida, hasta cuando, exhausta después de atender a su último paciente un viernes por la noche, regresó a su casa en la ciudad y se quedó profundamente dormida en el sillón mientras veía una película. Ese episodio de sus cuatro años, volvió en sueños por tres veces.

Los ojos estaban presentes, imborrables cada noche en los que el proceso de alienación se instauró en su alma, hasta hacerle perder la virtud de estar en medio de las coordenadas de la tierra. Dejó de atender en el consultorio una semana antes de haber esperando a que llegara la genuina inspiración de la intuición. A que le dictara lo que debía hacer, y de hecho, fue su fe en ella la que le dijo que debía regresar al pueblo donde una vez fue niña, al cual no había vuelto desde hace una década, cuando su madre falleció. Regresaría a la vieja casa de su abuela que recibió como herencia, y dormir en la misma cama, que seguramente permanecía intacta, encapsulando el tiempo de otras eras, para intentar, por fin, quedarse dormida y, en medio del estado de duermevela, volver a tener contacto con él.

Pero, en efecto, ya era otro tiempo y otro pueblo. Las casas de madera y lámina se habían cambiado por casas de block con terraza, y en lugar de tiendas y cantinas alumbradas al anochecer con velas y focos amarillos, ahora había locales de ventas de cosas pirateadas, ropa americana y artículos de plástico que la alejaban del recuerdo nostálgico de su infancia. Pero había algo extraño, demasiado extraño: los locales, aunque abiertos, estaban vacíos. Las calles estaban vacías, y un maldito aroma le recordaba la presencia de la muerte, ese olor que sus pacientes suicidas llevaban cuando ambos sabían que sería la última vez que se verían, y que la terapia no había funcionado, no porque su intuición fallara, sino porque en verdad ya no había nada que hacer.

Recorrió las mismas calles hasta llegar al centro de la ciudad, donde las luces de neón de feria de dos o tres casetas esperaban a sus dueños como si aquello fuera un pueblo fantasma. Tenía sed, pero nadie servía la horchata; tenía calor, y la humedad de las cuatro de la tarde le golpeaba la cara con un tierno beso que la envolvía en el sudor de una aventura que le parecía extraña. ≪Seguiré soñando≫, dijo, pero el golpe de la realidad activó el mecanismo de su consciencia cuando apareció un grupo de niños descalzos saliendo de entre las champas improvisadas del mercado municipal, corriendo y tratando de desenredar una soga. ≪Apresurémonos≫, dijo uno de ellos, y ella corrió tras ellos para preguntarles dónde estaban los demás.

—Es que lo agarraron —dijo otro—, agarraron al ladrón de gallinas.

—Lo quieren amarrar a un poste en el campo de fútbol —gritó a la distancia el más pequeño.

Lupita supo entonces que el encuentro estaba cerca. No se había equivocado: algo estaba ocurriendo en este pueblo, y ella había regresado para rendir cuentas, para saber, por fin, y conocer la forma humana de quien la llamaba en sueños.

Persiguió a los niños hasta llegar al campo de fútbol, y encontró a la multitud en círculo y en el centro reconoció una figura humana demacrada, golpeada, y con la boca empapada en sangre, pidiendo perdón.

El bullicio era ensordecedor, pero se distinguían las constantes palabras ≪ladrón, ladrón, ladrón≫. Mientras Lupita se abría paso entre la multitud, sintió cómo la mirada de alguien conocido se posaba en ella.

Lupita avanzaba entre la muchedumbre con firmeza, sintiendo que cada paso la acercaba no solo a su destino físico, sino a una culminación inevitable. Algo en su interior parecía estar ajustando cuentas, y gracias a sus estudios de metafísica, comprendía que el universo estaba alineándose justo para este momento.

Al llegar al frente de la multitud, lo vio. No hubo dudas en ella. Estaba sentado y hundido en las alucinaciones de sus golpes. Aquellos ojos inyectados en sangre eran los mismos que la miraron cuando era una niña. Lupita se sintió libre, inspirada, completamente humana. Con voz clara y firme, señaló: ≪Él fue... él fue...≫, mientras se bajaba el pantalón beige, mostrando la quemadura que aún marcaba su piel. ≪Hay que prenderle fuego por lo que me hizo≫, sentenció.

La turba, como movida por el instinto primitivo, desechó la idea de amarrarlo a un poste y roció gasolina sobre el hombre. Uno de los ancianos, con su autoridad sobre las cosas del pueblo, fue quien le prendió fuego con un mechero. El ladrón, envuelto en llamas, corrió por todo el campo de fútbol, gritando de dolor, tratando con fuerza humana, pero también sin esperanza, arrancar su carne mientras su cuerpo ardía. Los minutos transcurrieron lentamente, hasta que su figura, envuelta en el umbral entre lo vivo y lo muerto, colapsó en el centro del campo. Lo que quedó de él no era más que un pedazo de carbón. El olor le recordó a Lupita el de su propio vestido quemado tantos años atrás.

La multitud se dispersó sin hacerle preguntas, como si el acto de justicia fuera tan natural que no necesita explicación. Nadie parecía reconocerla, y ella ya no conocía a nadie. Sintiéndose invadida por la nostalgia, decidió regresar a la casa de su abuela.

En una banqueta, una vecina anciana, flaca y encorvada estaba sentada recibiendo el último rayo de sol del día. La última vez que Lupita la vio, era una señora de apenas 50 años muy gorda. Fue la única que la reconoció: 

—Vaya, que vino a ver su casita —dijo la mujer, mientras la noche empezaba a caer—. Hoy quemaron a un loco.

—Lo sé, lo fui a ver. Me hizo tanto daño —respondió Lupita.

—¿Acaso lo conocía?

—Demasiado bien —dijo entre un suspiro aliviado.

Exhausta, entró en la casa y descubrió que todo seguía igual. Las fotos familiares, los recuerdos de viajes a la costa, el calor envolvente de tiempos pasados y sobre todo la lámina abollada del cuarto de su abuela, y la cama en la que cayó rendida, finalmente libre del espasmo de su infancia. Mientras se estaba quedando dormida, algo pesado comenzó a correr sobre las láminas del techo. Atemorizada, Lupita se cubrió la cara con las sábanas, incapaz de reunir el valor para mirar.

Al día siguiente, con la luz del amanecer, decidió ir al tanque público a lavarse la cara. Allí, vio una colonia de gatos paseando por el lugar y bebiendo del tanque. La vecina se le acercó y le dijo:

—Vaya, que vino a ver su casita, tengo muchas cosas que decirle. Sus láminas ya están muy viejas, es por los gatos. Pasan por el tejado para venir a tomar agua al tanque.

De pronto, todo cobró sentido. A Lupita nunca se le apareció Güin cuando era niña. Lo que vio fue un gato que transitaba por el tejado para llegar al tanque. Su mente infantil, escuchando las historias de los hombres sobre el Güin, transformó al inocente gato que la vio asustado entre las grietas en el monstruo que la aterrorizó durante los sueños.

Pero lo más cruel fue darse cuenta de que aquel ladrón de gallinas, castigado, pero que quizá no merecía morir, había sido quemado vivo por su culpa. La cicatriz que ella mostró no había sido infligida por él, sino por una historia que, ahora lo entendía, su mente de niña había malinterpretado. Entendió que su abuela estaba muerta, su madre estaba muerta, sencillamente muertas, y que los tres sueños, solo habían sido eso, sueños.

Comprendió, entre su desdicha, que su intuición la había traicionado.

SEGUNDO LUGAR EN CUENTO CORTO, CERTAMEN DE LITERATURA, ARTE Y CULTURA GUATEPAZ 2024.

José J. Guzmán

José J. Guzmán (Quetzaltenango, 1993). Licenciado en Comunicación Social. Más de 10 años de experiencia en medios de comunicación. Tiene un libro de poemas publicados: “La Escena Absoluta” (2012).

Arnoldo Soch Tzul 19 Junio 2025 07:00

Comparte

Han pasado nueve días que los diputados que integran la Comisión de Descentralización y Desarrollo 2025-2026 de la actual legislatura, dieron un remesón a la gobernadora y presidente del CODEDE de Totonicapán por la nula ejecución presupuestaria en los primeros cinco meses del año 2025, por supuesto hicieron ver mal la gestión de dicha funcionaria, obviamente el público virtual enemigo del actual gobierno, aprovechó para descombrar cualquier brote de semilla que pudiera germinar.

Entonces, reitero, los CODEDES no ejecutan proyectos, son las municipalidades las responsables de ejecutar todos y cada uno de los proyectos solicitados al CODEDE, en ese sentido es importante indicar que, en el año 2024, de las ocho municipalidades que componen el Consejo Departamental de Desarrollo de Totonicapán —CODEDE—, a decir de mi análisis, la municipalidad de Totonicapán —cabecera departamental—, es la peor ejecutora de su presupuesto, esto por los siguientes puntos:  Se presupuestaron ingresos por 98 millones 342 mil 158 quetzales con 37 centavos, sin embargo, solamente logró ejecutar 82 millones 89 mil 570 quetzales con 97 centavos, es decir, el 83%; también vale la pena resaltar que el 85% de esos ingresos ejecutados provienen de transferencias de capital —del ministerio de finanzas—, eso significa que, a pesar de tener una capacidad instalada para generar recursos propios, dos parqueos subterráneos, una cantidad enorme de taxis, mototaxis, locales comerciales municipales, puestos de ventas en casi todas las calles y avenidas del casco urbano, tasa por alumbrado público, etc., no es capaz de captar el 100% de esos recursos propios, la razón de esa incapacidad, toda la población la conoce y la repite siempre y se llama CORRUPCIÓN. No ingresa todo el dinero recaudado a las arcas municipales.

El 15% recaudado como fondos propios —12 millones 58 mil 482 quetzales con 31 centavos— no alcanza ni para pagar los gastos denominados en el presupuesto de egresos como ACTIVIDADES CENTRALES —Dietas para el Consejo Municipal, sueldos y salarios para el personal administrativo de las más de 20 oficinas administrativas—.  El total pagado por concepto de Actividades Centrales es igual a 16 millones 13 mil 440 quetzales con 18 centavos; cualquier mortal con estudios de primer año de primaria fácilmente dirá a los diputados que están superpreocupados por la nula ejecución presupuestaria, que aún tenemos que prestar 3 millones 954 mil 957 quetzales con 87 centavos para pagar los sueldos, viáticos, dietas, etc., del personal administrativo.

Estimado lector, acompáñeme y analicemos los programas que de una u otra manera tienen que ver con la desnutrición crónica —por cierto—, el municipio de Totonicapán refleja un índice del 48.20% de desnutrición crónica a nivel nacional. En los programas prevención de la desnutrición crónica, acceso al agua potable y saneamiento básico, gestión de la educación local de calidad, disminución de la pobreza y pobreza extrema, entre otros, se presupuestó la suma de 71 millones 738 mil 515 quetzales con 25 centavos, sin embargo, la administración municipal solamente ejecutó el 64% —Q 45,826,425.02—, sin embargo, los fondos para inversión trasladados por el MINFIN registrados y contabilizados ascienden a 61 millones 355 mil 487 quetzales con 99 centavos, entonces la pregunta del millón es, ¿dónde están los más de 15 millones de quetzales que no fueron ejecutados para prevenir la desnutrición crónica?, señores diputados de la Comisión de Descentralización y Desarrollo 2024-2025 sería sano, interesante y sobre todo obligatorio que ustedes pidan a la Contraloría General de Cuentas que haga un trabajo profesional, técnico y sobre todo ético, para establecer el destino de los recursos económicos que son trasladados a esta municipalidad como a las 359 municipalidades del país.

Conclusión:  La municipalidad de Totonicapán recibió fondos económicos en el 2024 por dos vías, fondos propios Q 12,058,482.31, fondos del MINFIN y OTRAS FUENTES 70,031,088.66, total recibido Q 82,089,570.97, total ejecutado en gastos y en inversión: Q 67,313707.81, ¿por qué no se ejecutaron los Q 14,775,863.16?

Hagamos AUDITORIA SOCIAL, es nuestro derecho.  Art. 44, inciso c), del Acuerdo Gubernativo 461-2002. Reglamento de la Ley de los Consejos de Desarrollo Urbano y Rural.

Arnoldo Soch Tzul

Contador Público y Auditor, asesor financiero y fiscal de pequeñas y microempresas, exalcalde comunitario, auditor social desde hace más de 25 años.