Una historia de sostenibilidad que trasciende fronteras: Melocotón Variedad Salcajá

José J. Guzmán 28 Septiembre 2023 18:08
Comparte

La década de 1960 llegaba al municipio de Salcajá, Quetzaltenango, Guatemala, dominado entonces, como en el resto del Altiplano, por grandes y dorados campos de trigo. Esas interminables tierras habían movido la economía de sus habitantes durante décadas. En uno de ellos, el Huerto San Patricio en la aldea Santa Rita, un apasionado pomólogo estaba en la búsqueda extraordinaria de la invención, haciendo algo que nunca nadie había hecho en su comunidad: Crear o descubrir un nuevo sabor que naciera propio de la tierra, tras ser moldeado por la intervención humana.

Los melocotones en su Variedad Salcajá, son famosos entre los locales y visitantes. / La Voz de Xela: Cortesía

Se trataba de Oscar Eduardo Ovalle Soto, quien aprendió durante sus estudios en Washington, Estados Unidos, los secretos y la metodología de la Pomología que le permitieron manejar con paciencia cosas que Dios coloca sobre el mundo. En su caso, las frutas de hueso y los deciduos.

El huerto San Patricio, ubicado en el kilómetro 188 de la carretera Interamericana, Salcajá, Quetzaltenango, donde se perfeccionó, tras varios años de intentos, el Melocotón Variedad Salcajá. / La Voz de Xela

Su hijo, Juan Manuel Ovalle, narra que aquella proeza le llevó alrededor de 15 años, con sus noches y sus días, verla concluida. "Consistía en cruzar especies de esta fruta cultivada en Estados Unidos con las que se degustan en Guatemala desde los tiempos de la colonia", cuenta. Aunque hubo fracasos en su camino, la fruta elegida fue el melocotón y su nombre perdura con el arribo del futuro: "Variedad Salcajá".

La Reinvención del Melocotón

Uno de actuales productores del Melocotón Variedad Salcajá, el agrónomo Rolando De León, detalla que, para lograr su hazaña, Ovalle realizó múltiples cruzas genéticas valiéndose de la experimentación de variables como la dulzura de la fruta, su resistencia, la durabilidad de su anaquel y su tiempo de desarrollo. La recompensa por su pasión vendría con el tiempo: “Es de pulpa consistente, de alta dulzura, cuyos grados Brix (BX) llegan hasta 15 y 16, lo que la hace más apetecible”, confiesa.

Oscar Ovalle supo utilizar el clima del Altiplano para que su variedad fecundará en su tierra natal. / La Voz de Xela: Cortesía

De la época del trigo al de dulzura

Durante la segunda mitad del Siglo XX, Guatemala tenía en vigor la Ley de Creación de la Gremial Nacional de Trigueros, la cual establecía al sector harinero la obligación de adquirir trigo de productores locales (previo a importar) a precios que permitían, por lo menos, la sustentabilidad de las cosechas.

Desde los 70 hasta los 90, esta producción experimentó crecimiento “debido a que el trigo es de origen desértico y tiene raíces poco exigentes que no necesitan más de 10 centímetros de profundidad. Es un cultivo apto para las condiciones más limitantes que surjan, como las del Altiplano de Guatemala”, dice Rolando De León, quien agrega que la producción anual llegó incluso hasta 100 mil toneladas.

Sin embargo, esa obligación del gobierno incluida en el Decreto 1490 del Congreso de la República, fue derogada abruptamente en 1997 y cayó por sorpresa para los agricultores.

Los campos de melocotones de Quetzaltenango antes albergaron trigo. / La Voz de Xela: Cortesía

“Esto provocó la peor crisis económica del Altiplano, ya que el sector harinero ya no tenía la obligación de comprar el trigo nacional y compraba trigo extranjero, subsidiado. El gobierno no propuso alternativas para los agricultores. Fueron alrededor de 300 mil familias afectadas que dependían directa e indirectamente del cultivo. Muchos tuvieron que migrar”, recuerda Rolando De León, quien también produjo trigo.

El injerto de yema en variedades de árboles frutales fue el utilizado por Oscar Ovalle para la recién nacida producción del Melocotón Salcajá. / La Voz de Xela

Agrega De León que cultivar las hortalizas era solo posible en algunos pueblos de Quetzaltenango como Almolonga y el maíz generaba poca rentabilidad. Fue en ese contexto, cuando la Variedad Salcajá del melocotón, ya era conocida por su inexplicable sabor.

Asociarse y su relación con el desarrollo

Fue por aquellos tiempos, los de los 90, cuando ante los desafíos económicos que surgían para sus familias, productores comienzan a catalogar la Variedad Salcajá como una nueva oportunidad para llenar de esperanza sus desolados campos. Un grupo de no más de 10 entusiastas, se une para crear la Asociación de Fruticultores Agrupados de Occidente (Frutagru) la cual se presenta como no lucrativa, con la misión de “ofrecer alternativas de cultivo a los agricultores del Altiplano de Guatemala propiciando el desarrollo agroindustrial del país”.

Es en 1996 cuando es fundada la Asociación Nacional de Productores de Frutales Deciduos (ANAPDE) en el occidente de Guatemala para albergar a Frutagru y luego expandirse a otras tres regiones de Guatemala con la misma misión.

120
días dura la producción del Melocotón Variedad Salcajá y tiene una cosecha al año, según explica Juan Manuel Ovalle
.

Frutagru es hoy un centro de acopio que se encuentra en el kilómetro 189.5 de la carretera Interamericana de Guatemala, en el municipio de San Cristóbal Totonicapán, y alberga la producción de fruticultores principalmente de Quetzaltenango, Totonicapán y parte de San Marcos con la intención de comercializarla.

Lo que ofrece Frutagru a los productores que se asocian es la clasificación del Melocotón Variedad Salcajá separando el calibre de la fruta por su tamaño: Súper, grande, mediano, pequeño, canica y pepita, mientras se aleja la de descarte y la podrida, según explica su administrador Diego Ordoñez.

Frutagru es el centro de acopio que recibe la cosecha de los productores de departamentos de Quetzaltenango, Totonicapán y parte de San Marcos. / La Voz de Xela

Las instalaciones efectivamente tienen el aroma dulce de una fruta, pero hay algo especial en ese olor, que parece amalgamar el espíritu con la pulpa del melocotón. Una variedad jugosa que es capaz de regarse sobre la ropa si uno no tiene cuidado de morderla.

“Luego de generar el corte de la fruta en su huerto, el productor la trae al centro de acopio, se procede a descargar la fruta, se pesa y entra a la banda clasificadora”, detalla Ordoñez.  

Calidad

“Somos responsables de normas de inocuidad tanto en el campo como en el centro de acopio”, asegura el gerente de la ANAPDE, Armando Hernández, mientras un lote de canastas con Melocotón Salcajá entra al lugar y alrededor de diez trabajadoras comienzan a colocarse redecillas, delantales y guantes para comenzar la clasificación durante este agradable mes de septiembre de 2023. Será uno de los últimos procesos de clasificación del año debido a que la temporada terminará pronto.

Sostenibilidad

Según Hernández, Frutagru se preocupa de que los melocotones lleguen al centro de acopio con limpieza y sanidad, principalmente porque el producto será ingerido. “Aquí dentro de la planta también se tienen en cuenta medidas de buenas prácticas de manufactura, para luego, al momento del clasificado llegue a la mesa del consumidor sin ningún problema”, explica.

La Variedad Salcajá crea fuentes de empleo directas e indirectas: Recolectores, cargadores, conductores, clasificadores, entre otros. / La Voz de Xela

Además, los socios pueden tener acceso a créditos con el beneficio de no pagar intereses para abastecerse de plaguicidas e insecticidas a precios más bajos que los del mercado. El capital otorgado puede ser pagado cuando la cosecha termine.

Productores indican que la cadena de valor permite que no existan intermediarios entre la cosecha y la venta. / La Voz de Xela: Cortesía

“Tenemos 63 socios directos (pronto serán 82 con el ingreso de nuevos productores) y 343 indirectos de la región de Occidente”, informa Ordoñez mientras da un recorrido por el centro de acopio asegurando que la clasificación cumple con programas fitosanitarios que permiten la calidad del producto que pronto llegará a las mesas de los comensales locales, visitantes y extranjeros.

Los melocotones son comercializados tras su clasificación en el centro de acopio. / La Voz de Xela: Cortesía

Ser socio directo también requiere compromisos, ya que deben participar con rigurosidad en las actividades de Frutagru. Se les sugiere la venta exclusiva. En cambio, los indirectos pueden participar de forma alternada.  

La bondad de la pulpa

La nutricionista Carmen Ruíz pertenece a una familia de Salcajá que se ha dedicado por más de 18 años a producir Melocotón Variedad Salcajá en su huerto. La profesional concuerda que la dulzura de esta fruta es de mayor intensidad, además de que contiene vitamina A y C. Detalla también que ayuda a prevenir el colesterol y cuida la salud de la visión. “Se recomienda consumirla por la mañana, junto al desayuno por la cantidad de carbohidratos que aporta. Proporciona energía”; explica.

Los Melocotones Variedad Salcajá son recomendados para la hidratación. / La Voz de Xela

Ruíz dice que la variedad también ayuda a prevenir las enfermedades renales y la neurosis. La recomienda consumir junto a ensaladas de espinacas o junto a un yogur natural. “También se pueden realizar mermeladas para pacientes diabéticos o gelatina", dice. Confiesa también que, con un buen cuidado en el huerto, la venta de este melocotón es rentable y sostiene a familias productoras.

La exportación a Tapachula, México

Juan Manuel Hernández, vicepresidente de la junta directiva de Frutagru, anunció que socios exportaban sus primeros 75 quintales de melocotón Variedad Salcajá de los municipios de Cantel y Salcajá (Quetzaltenango) a la ciudad de Tapachula, Chiapas, México, el reciente 18 de septiembre de 2023. Con ilusión augura que, en 2024, cuando llegue de nuevo el tiempo de cosecha, esperan exportar más de 5 mil quintales, lo que representaría alrededor de U$3.5 millones (alrededor de Q27 millones 586 mil 620).

Para Armando Hernández, se trata de un logro significativo gracias a un protocolo que logró demostrar que esta fruta está libre de la mosca del mediterráneo. “Es una plaga que ha generado cuarentenas en las plantaciones y es una barrera fitosanitaria. Se declara una zona libre, el siguiente paso será unir a productores del departamento de Totonicapán", anuncia.

El momento en donde los primeros 75 quintales de Melocotón Variedad Salcajá, están listos para ser exportados a Tapachula. En el acto participó el cónsul de México en Quetzaltenango: Víctor Manuel Jiménez (con corbata color anaranjado). / MAGA

Por su parte, el gobierno de Guatemala, a través del Ministerio de Agricultura, Ganadería y Alimentación (MAGA) asegura con su director de Sanidad Vegetal, Jorge Gómez, que los departamentos de Quetzaltenango, Totonicapán y Sololá representan 71 mil hectáreas libres de la mosca del mediterráneo, que no solo abre espacio a la variedad Salcajá, sino a otros alimentos, como la manzana y la ciruela, para que iniciar el proceso de exportación.

El productor Rolando De León cuenta que la cosecha se adelantó en este 2023 por variantes en el clima. Ya se encuentra en un 99 por ciento y tiene esperanza de que vaya mejor en el 2024.

El 18 de septiembre de 2023, los productores comenzaron a exportar al norte de América. / MAGA

Ahora, Juan Manuel Ovalle sigue los pasos que inició su padre hace más de 60 años. Es un ingeniero agrónomo, dirige el huerto San Patricio y ocupa el cargo de presidente de la junta directiva de Frutagru. Recuerda a su papá como un hombre de mucho trabajo y visionario, mientras presenta a su madre: Anabella Gatica de Ovalle, quien estuvo casada durante 58 años con Oscar Ovalle hasta su fallecimiento el 13 de octubre de 2021.

Juan Manuel Ovalle y su madre Anabella Gatica de Ovalle recuerdan a Oscar Ovalle como un hombre centrado en la odisea que lo llevó a sembrar la fruta que hoy se conoce como Melocotón Variedad Salcajá. / La Voz de Xela

“Lo mejor que Dios me pudo haber dado: como padre, como esposo y como amigo; era un hombre maravilloso”, reflexiona Anabella, recordando con los ojos brillantes que, también, fue un hombre que durante sus primeros días de matrimonio dividía su tiempo entre su recién iniciada familia y su búsqueda por el nuevo sabor que ha conquistado a miles.

Los huertos en donde se cultiva la Variedad Salcajá sostienen a familias. / La Voz de Xela

Quizás sin saberlo, aquella época fue el surgimiento de una idea, ahora tangible y deliciosa, que sostiene familias, representa a una comunidad y que ya ha tocado tierras extranjeras. Como si un nuevo principio, a penas, estuviera comenzando a ocurrir.


Comparte



Arma involucrada en captura de hermanos Choc no tiene reporte de robo

El subdirector de Operaciones de la Policía señala que la carabina está registrada a nombre de un particular, mientras el MP debe profundizar en la investigación.

La Voz de Xela 21 Octubre 2026 12:55
Comparte
Momento de la captura de los hermanos Choc; los rostros de los agentes han sido desenfocados por la PNC.

La carabina incautada a los hermanos Rigoberto y Daniel Zaqueo Choc Toz está registrada a nombre de un particular, no tiene reporte de robo y cuenta con solvencia, según informó este miércoles 21 de octubre Esvin Jacinto, subdirector de Operaciones de la Policía Nacional Civil (PNC), durante una comparecencia ante diputados. La información surge en medio de los cuestionamientos al procedimiento policial que terminó con la captura de ambos, señalados inicialmente como presuntos implicados en el asesinato del abogado y exfiscal Juan Francisco Solórzano Foppa y de Gustavo Adolfo Aguilar Gamarro.

Jacinto indicó que la carabina es de calibre de nueve milímetros y que, según sus declaraciones, puede ser utilizada por un civil. El funcionario no identificó públicamente al propietario del arma y señaló que corresponde al Ministerio Público (MP) profundizar en esa línea de investigación.

El dato sobre el registro del arma no establece quién la portaba al momento de la captura ni cómo llegó a las pertenencias de los hermanos. Tampoco confirma si la carabina tiene relación con el ataque armado ocurrido el 17 de octubre en las canchas del Campo Marte, en la zona 5 de la capital. Estos aspectos deben esclarecerse mediante las diligencias correspondientes.

La captura de los hermanos Choc Toz ocurrió el mismo día del doble asesinato. Durante el procedimiento, la PNC informó sobre la incautación de una carabina. Sin embargo, el 18 de octubre, un juzgado dictó falta de mérito a favor de ambos y ordenó su libertad, al considerar que no existían elementos suficientes para vincularlos penalmente en esa etapa.


Comparte

PNCGuatemalaSolorzano Foppa

Tres hombres caen con presunta droga en ruta de Coatepeque a Reu

El operativo se desarrolla en el kilómetro 185.3 de la ruta entre Coatepeque y Retalhuleu, donde también decomisan seis teléfonos celulares.

La Voz de Xela 21 Octubre 2026 10:45
Comparte
La PNC reporta la incautación de presunta marihuana, cigarrillos electrónicos y teléfonos durante el operativo.

Tres hombres son aprehendidos durante un operativo antinarcótico en el kilómetro 185.3 de la ruta que comunica Coatepeque con Retalhuleu, donde agentes de la Policía Nacional Civil (PNC) incautan presunta marihuana, 150 cigarrillos electrónicos y seis teléfonos celulares.

El procedimiento está a cargo de la Subdirección General de Análisis de Información Antinarcótica (SGAIA), que identifica a los detenidos como Carlos “N”, de 39 años; Kevin “N”, de 33, y Víctor “N”, de 42. 

Entre las evidencias figuran 15 paquetes de nylon que contienen presunta marihuana y 10 cajas metálicas con seis envoltorios de papel gris cada una, también con la misma sustancia. En total, las autoridades reportan 60 envoltorios distribuidos en las cajas metálicas, además de los 15 paquetes.

El inventario incluye también 20 cajas de cartón multicolor, cada una con cinco cigarrillos electrónicos, para un total de 100 unidades. A estas se suman otras 50 cajas que contienen un dispositivo cada una, lo que eleva la cantidad incautada a 150 cigarrillos electrónicos. Durante el operativo, los agentes decomisan además seis teléfonos celulares.

La PNC informa sobre las aprehensiones y las evidencias incautadas como parte del procedimiento antinarcótico.


Comparte

PNCAntinarcóticosRetalhuleu

Guatemala tendrá lluvias dispersas y actividad eléctrica esté día

El pronóstico para este miércoles incluye neblina en zonas montañosas, precipitaciones dispersas y riesgo de tormentas locales severas durante la tarde y noche.

La Voz de Xela 21 Octubre 2026 10:39
Comparte
El Insivumeh pronostica lluvias y actividad eléctrica en distintas regiones de Guatemala durante este miércoles.

Guatemala mantendrá condiciones de ambiente húmedo e inestable este miércoles 21 de octubre, con lluvias dispersas y actividad eléctrica en distintas regiones del país, según el pronóstico del Instituto Nacional de Sismología, Vulcanología, Meteorología e Hidrología (Insivumeh).

Las precipitaciones podrían intensificarse durante la tarde y noche, cuando también existe la posibilidad de tormentas locales severas.

El pronóstico también contempla nubosidad dispersa en la mayor parte del territorio nacional y nublados parciales en áreas de bocacosta y el oeste de la región Pacífico.

Lluvias durante la tarde y noche

Para la segunda mitad de la jornada, las condiciones atmosféricas favorecerán la formación de lluvias acompañadas de actividad eléctrica, principalmente en bocacosta, la región Pacífico y Occidente. Las precipitaciones podrían presentarse de manera dispersa, por lo que su intensidad y distribución variarán entre localidades.

En el Caribe, el sur de Petén y la Franja Transversal del Norte también se esperan lluvias o lloviznas al final de la tarde o durante la noche. El Insivumeh advierte sobre condiciones propicias para el desarrollo de tormentas locales severas, que pueden generar cambios repentinos en el tiempo.

Recomiendan precaución

Ante estas condiciones, se recomienda a la población mantenerse atenta a los avisos meteorológicos oficiales y tomar precauciones al realizar actividades al aire libre, especialmente durante las horas de mayor probabilidad de lluvia y actividad eléctrica.

Quienes transiten por carreteras de montaña deben considerar la posible presencia de neblina durante la mañana, debido a la reducción de visibilidad que puede ocasionar. Las condiciones de humedad e inestabilidad mantendrán la posibilidad de precipitaciones en diferentes regiones del país a lo largo del día.


Comparte

InsivumehLluviasClima en Guatemala

Gobernación anuncia revisión profunda de la estructura de la PNC

La evaluación incluye mandos, procedimientos operativos y mecanismos de control para identificar cambios administrativos y organizativos en la institución policial.

La Voz de Xela 21 Octubre 2026 10:15
Comparte
El Ministerio de Gobernación anuncia una evaluación de la estructura y el funcionamiento de la Policía Nacional Civil.

El Ministerio de Gobernación anuncia una revisión profunda de la estructura, los mandos y el funcionamiento de la Policía Nacional Civil (PNC), en respuesta al repunte de hechos criminales de los últimos días en Guatemala, entre ellos el crimen contra el exfiscal Juan Francisco Solorzano Foppa. La evaluación busca identificar cambios administrativos y organizativos que permitan fortalecer el desempeño de la institución y mejorar su capacidad para garantizar la seguridad ciudadana.

Según el comunicado divulgado por la cartera, el proceso abarcará los distintos niveles de mando, los procedimientos operativos y los mecanismos de supervisión y control institucional. El objetivo es examinar cómo funciona internamente la Policía y determinar qué medidas pueden contribuir a mejorar su respuesta ante la criminalidad.

El ministerio sostiene que las circunstancias actuales requieren decisiones firmes y responsables. Sin embargo, aclara que las medidas dependerán de los resultados de la evaluación y deberán ajustarse a la legislación vigente. Por el momento, el anuncio no especifica qué mandos podrían ser objeto de cambios ni detalla posibles modificaciones en la estructura policial.

La revisión también pone el foco en los mecanismos de control y supervisión, aspectos que permiten evaluar el desempeño de los agentes y la conducción de las operaciones policiales. El proceso pretende establecer qué ajustes administrativos u organizativos son necesarios para fortalecer el trabajo de la institución.

Resultados se conocerán en los próximos días

Gobernación anuncia que informará sobre los resultados de la evaluación y las decisiones que adopte en los próximos días. 


Comparte

Ministerio de GobernaciónPNCSeguridad Ciudadana

Dos situaciones provocan suspensiones de energía en Quetzaltenango

Una rama caída sobre líneas eléctricas causa una emergencia en la zona 8, mientras el INDE programa trabajos de mantenimiento en Quetzaltenango y Salcajá.

La Voz de Xela 21 Octubre 2026 09:38
Comparte
La caída de una rama sobre líneas eléctricas en Villa Laura, zona 8 de Quetzaltenango, provoca una interrupción del servicio.

Dos situaciones distintas afectan el suministro de energía eléctrica en sectores de Quetzaltenango este miércoles 21 de octubre: una emergencia provocada por la caída de una rama de árbol sobre líneas eléctricas y una suspensión programada por trabajos de mantenimiento. La Empresa Eléctrica Municipal de Quetzaltenango (EEMQ) reporta la primera incidencia, mientras que el Instituto Nacional de Electrificación (INDE) anuncia el corte preventivo en áreas de Quetzaltenango y Salcajá.

La emergencia se registra en el sector de Villa Laura, zona 8 de Quetzaltenango, donde una rama cae sobre líneas eléctricas y afecta la infraestructura de distribución. Según la EEMQ, el incidente compromete los circuitos Xela 3, 4, 5 y 6, además de la red de una distribuidora privada.

Personal de la empresa eléctrica coordina las labores para retirar la rama y atender la emergencia. La afectación está vinculada a un incidente puntual y su duración depende de los trabajos necesarios para restablecer las condiciones de seguridad y el suministro. La información disponible no precisa una hora para la recuperación del servicio en los sectores afectados por esta emergencia.

Mantenimiento programado de 8 a 16 horas

La segunda suspensión responde a trabajos de mantenimiento anunciados por el INDE. El instituto establece un horario de interrupción de las 8 a las 16 horas de este miércoles, con afectación prevista en sectores de Quetzaltenango y Salcajá.

A diferencia de la emergencia en Villa Laura, este corte forma parte de una intervención planificada en la red eléctrica. Ambos acontecimientos coinciden durante la misma jornada, pero tienen causas y alcances distintos.


Comparte

QuetzaltenangoEnergía EléctricaEEMQ

HRO realiza primera cirugía conservadora de mama con ganglio centinela

La intervención beneficia a una paciente de 40 años originaria de San Marcos, quien actualmente recibe radioterapia tras la cirugía.

La Voz de Xela 20 Octubre 2026 15:59
Comparte
La Unidad de Mastología realiza su primera cirugía conservadora de mama con biopsia de ganglio centinela en una paciente de 40 años.

La Unidad de Mastología del Hospital Regional de Occidente realiza su primera cirugía conservadora de mama acompañada de una biopsia de ganglio centinela, un procedimiento dirigido a tratar el cáncer de mama y evaluar si la enfermedad se ha extendido a los ganglios linfáticos. La intervención se llevó a cabo en el marco del Día Mundial contra el Cáncer de Mama, y beneficia a una paciente de 40 años originaria de San Pedro, San Marcos.

De acuerdo con la información divulgada por la institución, la mujer acude al centro asistencial después de detectar un nódulo de un centímetro. Tras la evaluación médica, el equipo realiza la cirugía y, actualmente, la paciente recibe tratamiento de radioterapia.

La cirugía conservadora busca extirpar el tumor y preservar la mayor cantidad posible de tejido mamario, cuando las condiciones clínicas lo permiten. La biopsia de ganglio centinela consiste en analizar los primeros ganglios a los que podría llegar el cáncer desde el tumor. Este procedimiento ayuda al equipo médico a determinar si existen indicios de propagación y a orientar las decisiones posteriores sobre el tratamiento.

El hospital presenta la intervención como un avance para su Unidad de Mastología y destaca la participación de un equipo multidisciplinario en la atención de la paciente. Sin embargo, la información difundida no identifica el nombre del centro asistencial ni detalla los resultados del análisis del ganglio centinela o las características clínicas que permiten optar por esta técnica.

Detección temprana y atención especializada

La detección oportuna del cáncer de mama permite identificar la enfermedad en etapas iniciales y evaluar más alternativas de tratamiento. La aparición de un bulto en la mama, cambios en la piel o alteraciones en el pezón son señales que requieren valoración médica, aunque no todos los nódulos son cancerosos.

 


Comparte

Cáncer de mamaSalud en GuatemalaDetección Temprana

Día de Todos los Santos: ¿habrá fin de semana largo en Guatemala?

La fecha coincide con domingo y la legislación excluye este descanso de los que pueden trasladarse para formar un fin de semana largo.

La Voz de Xela 20 Octubre 2026 15:47
Comparte
Familias guatemaltecas visitan los cementerios para colocar flores y recordar a sus seres queridos durante el Día de Todos los Santos.

El asueto del Día de Todos los Santos, que se conmemora el domingo 1 de noviembre de 2026, no se trasladará a otro día para formar un fin de semana largo en Guatemala. La legislación vigente excluye esta fecha de los descansos que pueden cambiarse de día para promover el turismo interno, por lo que quienes trabajan de lunes a viernes no tendrán una jornada adicional de descanso por esta celebración.

La fecha es una de las tradiciones más arraigadas del país. Cada año, miles de guatemaltecos acuden a los cementerios para limpiar y adornar las tumbas, colocar flores y recordar a familiares y amigos fallecidos. La celebración también reúne a las familias alrededor de costumbres como la preparación del fiambre, un platillo tradicional de esta temporada.

El descanso está reconocido en el artículo 127 del Código de Trabajo, que establece el 1 de noviembre como día de asueto con goce de salario. Quienes deban trabajar durante esa jornada tienen derecho a la remuneración que corresponda conforme a las disposiciones laborales aplicables.

La Ley que Promueve el Turismo Interno, contenida en el Decreto 42-2010 y reformada por el Decreto 19-2018, permite trasladar determinados descansos para favorecer los viajes dentro del país. Sin embargo, excluye expresamente el 1 de noviembre, junto con otras fechas como el 1 de enero, el 15 de septiembre y el 20 de octubre. Por ello, la coincidencia con domingo no implica que el descanso se traslade al lunes siguiente.

Los últimos descansos de 2026

Después del Día de Todos los Santos, el calendario contempla otras fechas de descanso durante diciembre. El jueves 24 corresponde el descanso a partir del mediodía por Nochebuena, mientras que el viernes 25 se celebra Navidad. El jueves 31 también se concede descanso desde el mediodía por el fin de año.

El siguiente asueto nacional será el viernes 1 de enero de 2027, por Año Nuevo. Esta fecha permitirá un fin de semana largo a quienes habitualmente descansan sábado y domingo.


Comparte

Asuetos en GuatemalaDía de Todos los SantosCódigo de Trabajo

Hospital de Totonicapán incorpora 15 cunas para atención neonatal

El Hospital Departamental de Totonicapán incorporó nuevas cunas para renovar parte del mobiliario destinado a recién nacidos.

La Voz de Xela 20 Octubre 2026 12:52
Comparte
El Hospital Departamental de Totonicapán incorporó 15 nuevas cunas para fortalecer la atención de recién nacidos y renovar parte del mobiliario utilizado en el servicio neonatal.

El Hospital Departamental de Totonicapán incorporó 15 nuevas cunas para fortalecer la atención de recién nacidos y renovar parte del mobiliario utilizado en el servicio neonatal.

Con esta adquisición, el centro asistencial dispone de 21 cunas destinadas al cuidado de pacientes neonatales. Según informó el hospital, la renovación busca mantener espacios adecuados para la atención de los bebés y mejorar los recursos disponibles para el personal de salud.

Atención a recién nacidos

Durante agosto, el hospital registró 409 nacimientos, una cifra que refleja la demanda de atención materna y neonatal en el departamento.

La incorporación del mobiliario forma parte de las acciones orientadas a mejorar las condiciones del servicio, en el marco del Modelo de Atención Integral e Incluyente basado en Redes de Atención en Salud.

El cuidado neonatal requiere espacios y equipos adecuados para atender a los recién nacidos, especialmente durante sus primeros días de vida. La disponibilidad de cunas contribuye a organizar las áreas de atención y mantener condiciones apropiadas para los pacientes.

 


Comparte

Hospital de TotonicapánSaludAtención Neonatal

Despiden a Solórzano Foppa durante la conmemoración de la Revolución

Familiares y ciudadanos le rindieron homenaje en el Centro Histórico.

La Voz de Xela 20 Octubre 2026 10:30
Comparte
El féretro de Juan Francisco Solórzano Foppa llegó a la Plaza de la Constitución en una unidad de los Bomberos Municipales.

Entre aplausos y consignas como "¡Viva Foppa!" y "¡No te fuiste!", el féretro de Juan Francisco Solórzano Foppa llegó este martes 20 de octubre a la Plaza de la Constitución, en el Centro Histórico de la Ciudad de Guatemala, a bordo de una unidad de los Bomberos Municipales.

El recorrido concluyó en la Plaza de las Niñas, donde familiares, amigos y ciudadanos se reunieron para rendirle homenaje de cuerpo presente. Durante la actividad, los asistentes compartieron palabras de despedida y recordaron su trayectoria, en una jornada que coincide con la conmemoración de la Revolución de Octubre de 1944.

Solórzano Foppa, de 43 años, desarrolló parte de su carrera en el Ministerio Público (MP), donde trabajó durante cerca de 12 años y dirigió la Dirección de Análisis Criminal y la Fiscalía de Métodos Especiales de Investigación.

Entre 2016 y 2018 estuvo al frente de la Superintendencia de Administración Tributaria (SAT), institución desde la que impulsó acciones contra la defraudación tributaria y la evasión fiscal.

La despedida estuvo marcada por las muestras de afecto y reconocimiento de quienes acudieron a la plaza para recordar su paso por el servicio público.

El abogado murió el sábado 17 de octubre durante un ataque armado en el Campo Marte, zona 5 capitalina, en el que también falleció Gustavo Adolfo Aguilar Gamarro. El crimen continúa bajo investigación y ha provocado llamados para que las autoridades esclarezcan lo ocurrido e identifiquen a los responsables.


Comparte

Juan Francisco Solórzano FoppaCiudad de GuatemalaRevolución de Octubre