César Pérez Méndez 15 Enero 2019 12:06

Comparte

Iván Velázquez Gómez

El jefe de la Comisión Internacional contra la Impunidad en Guatemala, Iván Velásquez Gómez, concede una entrevista al medio de comunicación colombiano El País, en el que revela la actualidad sobre la comisión y su futuro.

Durante la conversación con El País dijo cosas relevantes, entre ellas, La Voz de Xela subraya siete detalles:  

1. Podría renunciar si el gobierno de Guatemala garantiza la continuidad del mandato de la Cicig hasta el 3 de septiembre.
2. Quienes se oponen y quieren expulsar la Cicig buscan garantizar su impunidad.
3. Para la ONU hasta el momento el acuerdo de la Cicig está vigente.
4. Fueron revocadas tres visas de investigadores de la Cicig y de otros ocho no fueron renovadas.
5. El asunto, según el comisionado, es que hay muchas personas con mucho poder que son investigadas.  
6. Aunque se llegue al 3 de septiembre, no es tiempo suficiente para terminar con los casos.   
7. En Latinoamérica hay trece jueces por cada cien mil habitantes y en Guatemala solo seis jueces por cada cien mil habitantes.

Reproducimos parte de la entrevista de El País, por su importancia y actualidad para Guatemala:

¿Está dispuesto a renunciar en aras de que la Comisión pueda seguir adelante con sus investigaciones?
En realidad el problema no es mi permanencia ni la de la Cicig. El problema es que requieren garantizarse impunidad a como dé lugar y para ello requieren recuperar el control absoluto de la Fiscalía (Ministerio Público) y del Organismo Judicial. Si el Gobierno garantiza que la Cicig pueda continuar cumpliendo cabalmente su mandato, yo no tengo problema en renunciar.

Dado que la ONU acaba de negar esa petición, ¿usted va a seguir cumpliendo sus funciones desde fuera de Guatemala?
Tras la decisión del presidente Morales de impedir mi ingreso al país, el Secretario General de Naciones Unidas ya lo había dispuesto así, por lo que lo he venido haciendo desde Nueva York o Bogotá. Además, hay una decisión de la Corte de Constitucionalidad de Guatemala que deja sin efecto esa prohibición de ingreso, pero el presidente y la canciller han dicho que no van a aceptar órdenes ilegales, así que esa es la situación.

¿Pero la Comisión todavía tiene validez jurídica en Guatemala o no?
Sí, el acuerdo está vigente hasta el próximo 3 de septiembre. El 31 de agosto de 2018 el presidente Morales le comunicó al Secretario General de la ONU que Guatemala ya no tenía interés en continuar con la Comisión y que no se renovaría el convenio, pero hasta entonces la Comisión puede seguir con su mandato.

Resulta paradójico que siendo tan reconocido por su lucha contra la corrupción, usted hoy sea una suerte de paria (excluido) que no sabe adónde ir...
Hay una explicación simple y es que, en el propósito de procurarse impunidad, muchas personas en Guatemala están haciendo todo lo posible para que no se pueda continuar el trabajo de la Comisión. Desde el segundo semestre del 2016 empezó una muy agresiva campaña de desprestigio y de desinformación a través de redes sociales y lobbies que se hicieron en Estados Unidos por parte de empresarios, como lo documentó la prensa guatemalteca.

Pero eso solo fue el comienzo, porque hace unos días un compañero suyo fue retenido durante 25 horas en el aeropuerto de Guatemala...
Sí. Es que otra acción contra la Comisión fue la revocatoria de visas a tres compañeros y la no concesión de visas a otros ocho, es decir, hay once funcionarios de la Cicig que no tienen visa. Algo grave porque la justificación que dio la Canciller es que eran personas que ponían bombas en sus países, cuando son abogados y policías colombianos, policías de Uruguay y abogados españoles que han acreditado que en sus países no hay investigaciones en su contra.

Uno se pregunta, si eso pasa con la Comisión, ¿cómo está la situación de derechos humanos en ese país?
Desde febrero del 2018 ha habido una escalada contra líderes sociales, miembros de organizaciones campesinas e indígenas. Van cerca de once homicidios y hay temor porque afirmaciones como las del Gobierno respecto de la decisión de la Corte puedan conducir a una fractura constitucional. Tras la decisión de prohibir mi ingreso, hubo contactos de la Policía Nacional civil con defensores y defensoras de derechos humanos inquietos ahora por cómo estaba su seguridad, cuando no había sido un motivo de preocupación en los últimos meses, lo que muestra que es una clara intimidación, así que la situación es de un riesgo grande para el Estado de Derecho.

¿Una gran trama para impedir las investigaciones de la Comisión?
Hubo un cambio evidente en la posición del Presidente después de enero del 2017, cuando resultaron vinculados a investigaciones y privados de libertad su hermano y su hijo, y luego del antejuicio que se presentó en contra de él por financiamiento electoral ilícito. El asunto es que hay muchas personas con mucho poder en Guatemala que se han visto involucradas en investigaciones, militares y exmilitares, diputados, empresarios importantes y miembros del Gobierno, como un viceministro de Gobernación que se encuentra prófugo, acusado de ejecuciones extrajudiciales, entonces han reaccionado en contra de la Cicig y de las investigaciones, como una forma de propiciarse impunidad.

¿Pero entonces por qué se pidió la llegada de la Comisión a ese país?
Es que en Guatemala ha sido casi constante la impunidad del poder y cuando en el 2015 se adelantaron las investigaciones contra el Gobierno de entonces, del Partido Patriota, por actos de corrupción, hubo aceptación generalizada de la sociedad guatemalteca, pero cuando las investigaciones empezaron a afectar a otras personas con bastante poder, se iniciaron las campañas de desprestigio y los ataques a la Cicig y a mí. 

¿Y si alcanzarán a terminar sus investigaciones antes de septiembre?
No. Se requiere una voluntad fuerte del Gobierno, que no existe ahora, para fortalecer el sistema de justicia. Se presentó una reforma constitucional del sistema de justicia en el 2016, pero el proyecto quedó estancado en el Congreso de la República.
La Fiscalía en Guatemala tiene presencia en once o doce por ciento de los municipios del país, es decir, es una fragilidad realmente impresionante. Los jueces, si el promedio latinoamericano es de trece por cien mil habitantes, en Guatemala es de seis jueces por cien mil habitantes, entonces, lo que se requiere es un fortalecimiento real del sistema de justicia, pero eso es obra de los propios guatemaltecos, del Congreso, del Gobierno, de manera que con la salida de la Cicig no es que se fortalezcan las instalaciones o que se haya logrado ese fortalecimiento.

Pero mientras el Gobierno no lo quiere, usted recibió el Nobel Alternativo por lo hecho en ese país y los ciudadanos guatemaltecos lo ha respaldado con varias marchas...
Respecto al Nobel Alternativo, no lo asumo como un reconocimiento personal sino a la lucha del pueblo guatemalteco por el Estado de Derecho y la democracia y a la actitud que adoptó la ciudadanía en este combate a la corrupción y la impunidad, lo que se mostró, por ejemplo, con tres grandes marchas de indígenas y campesinos que se hicieron cuando se prohibió mi ingreso al país.

¿Cuántos miembros tiene la Cicig y cuántos son colombianos?
En total somos cerca de 200 personas, en el tema de investigaciones, unas 100 o 120, cerca de 25 colombianos y hay un gran apoyo de la Policía Nacional de Colombia, que envía contingentes en investigación y en seguridad, como también lo hacen la Policía de Uruguay y de Perú. Y algo para precisar también es que la Comisión se sostiene solo por los aportes de la comunidad internacional, es decir que ni el Gobierno de Guatemala ni Naciones Unidas corren con algún costo, sino que países cooperantes como Estados Unidos, Suecia, la Unión Europea, Canadá y Alemania son los que hacen los aportes para que la Cicig pueda funcionar.

Saliéndonos de Guatemala, ¿cómo analiza las investigaciones que sobre el caso Odebrecht se están adelantando en varios países?
Creo que ha faltado profundidad. Hablando particularmente de Colombia, me parece que debería existir un compromiso mayor, muy fuerte, por descubrir, por investigar con profundidad qué fue exactamente lo que pasó, independiente de las personas que resultaran involucradas en una investigación de esta naturaleza.

 

La Voz de Xela 1 Diciembre 2025 16:35

Comparte

Esta es la tercera Copa Centroamericana que se juega en la historia (nuevo formato).

La codiciada Copa Centroamericana comenzó este lunes su recorrido por la ciudad de Guatemala, como parte de la exhibición oficial previa a la final de vuelta entre Xelajú MC y Liga Deportiva Alajuelense.

El trofeo, que por ahora solo ha visitado la capital, genera expectativa entre los aficionados, quienes sueñan con que su próximo destino definitivo sea Quetzaltenango.

La serie se encuentra empatada 1-1 después del partido de ida disputado en Costa Rica, por lo que todo se definirá este miércoles 3 de diciembre, cuando ambos equipos se enfrenten en el Estadio Cementos Progreso, en la Ciudad de Guatemala.

La Voz de Xela desplegará una cobertura especial desde un punto estratégico y desde el propio estadio, con enviados especiales para llevar cada detalle del encuentro. Además, podrás disfrutar de nuestra narración en streaming, con una previa desde las 18:00 horas, antes de que el balón ruede oficialmente a partir de las 20:00 horas.

La Voz de Xela 1 Diciembre 2025 09:47

Comparte

Xelajú MC conoce muy bien a Antigua GFC en instancias finales.

La fase regular del Apertura 2025 dejó servido uno de los duelos más intensos del futbol guatemalteco: Xelajú MC y Antigua GFC volverán a enfrentarse en los cuartos de final, reavivando una rivalidad que en los últimos años ha tomado tintes de clásico moderno.

El orden natural de la tabla emparejó a dos clubes acostumbrados a verse las caras en instancias decisivas, regalando un cruce que muchos ya consideran una final adelantada.

Tras 22 jornadas de alta tensión, el destino quiso que el campeón vigente, Antigua GFC, arranque la defensa de su título frente a un Xelajú que sabe muy bien cómo complicarle el camino en momentos clave. Será apenas el inicio de la fase final, pero con ambiente de partido grande, de esos que paralizan ciudades, encienden pasiones y dividen aficiones.

La historia reciente respalda la dimensión de este enfrentamiento. En los últimos cinco torneos, ambos equipos han disputado capítulos vibrantes que quedaron grabados en la memoria del aficionado.

En el Apertura 2024 se midieron en semifinales, con Xelajú imponiéndose 2-1 en el marcador global. Un año antes, en el Clausura 2023, protagonizaron una final inolvidable que los quetzaltecos ganaron 3-2 en la serie.

La Voz de Xela 28 Noviembre 2025 14:16

Comparte

El movimiento alerta a los guatemaltecos durante esta tarde.

Un sismo de magnitud 5.8 es registrado la tarde de este viernes 28 de noviembre de 2025, según el boletín preliminar emitido por el Instituto Nacional de Sismología, Vulcanología, Meteorología e Hidrología (Insivumeh).

El evento ocurrió a las 14:06:07 hora local y tuvo su epicentro en territorio de México, cercano a la frontera con Guatemala, de acuerdo con el mapa oficial del ente científico.

El movimiento telúrico se originó a una profundidad de 133.34 kilómetros, con una latitud de 15.241° y una longitud de -92.405°, parámetros que ubican el sismo hacia la región costera mexicana frente a la Fosa Mesoamericana.

Debido a la profundidad y localización, el temblor fue percibido débil a moderadamente en sectores del occidente de Guatemala, aunque al cierre de esta nota no se reportan daños personales ni materiales.

La Voz de Xela 26 Noviembre 2025 10:18

Comparte

Nuevo capítulo para el comercio en Quetzaltenango: Metroplaza Salcajá abre su ampliación.

Metroproyectos, desarrolladora pionera en la construcción de centros comerciales en el interior del país, inaugura desde este martes 25 de noviembre de 2025 la segunda fase del centro comercial Metroplaza Salcajá, ubicado en el kilómetro 195 de la Ruta Nacional 1.

El proyecto forma parte de su estrategia de expansión en el Occidente de Guatemala, aportando infraestructura, empleo y nuevas oportunidades de crecimiento económico.

El complejo comercial cuenta ahora con 26 mil 340 metros cuadrados de área de construcción y 12 mil 100 metros cuadrados de superficie total alquilable (GLA).

Las marcas que puedes encontrar

Suma 76 espacios comerciales, entre restaurantes, tiendas de conveniencia, moda y el supermercado La Torre. Entre las nuevas marcas que se incorporan están: El Pinche, Dollarcity, Gimnasio Impulso, Xelapan, Depósito de Belleza, Siman.com, Anais, La Nevería, Mister Barber Shop, Farmacia Cruz Verde, Mr. Sushi, Rikeli Outlet y Casa Médica, entre otras.

Desde 2024, Metroplaza Salcajá ya ofrecía siete establecimientos tipo freestanding, entre ellos San Martín, Taco Bell, Domino’s Pizza, Dunkin’ Donuts, Subway, Café Barista y Helados Sarita.

Motor económico 

Según directivos de Metroproyectos, la ampliación generará más de 500 empleos directos e indirectos, beneficiando a la comunidad salcajense y fortaleciendo la economía regional al convertirse en un nuevo punto de encuentro, compras y entretenimiento.

El centro comercial también ofrece 550 parqueos gratuitos, mejorando la accesibilidad y comodidad para los visitantes, y manteniendo los estándares de calidad que caracterizan a los proyectos de la corporación.

La empresa explica que el proyecto contribuirá a fortalecer el desarrollo económico, social y cultural del Occidente del país, posicionando a Salcajá como un destino relevante para visitantes de diversas regiones.

Con más de 40 años de trayectoria, Metroproyectos cuenta con 20 centros comerciales en operación y más de 10 mil empleos generados. Su crecimiento ha permitido que más de 1 mil marcas nacionales e internacionales se establezcan en sus complejos comerciales en todo el país.

La Voz de Xela 26 Noviembre 2025 09:13

Comparte

Xelajú MC ya reconoció el estadio Alejandro Morera Soto.

Xelajú MC escribe una página inédita en el futbol guatemalteco al convertirse en el primer club del país de Guatemala en clasificar a la final de la Copa Centroamericana desde el inicio del formato, donde enfrentará al vigente campeón, Liga Deportiva Alajuelense, en una eliminatoria a doble partido.

Fase de grupos

Los Chivos firmaron una fase de grupos sobresaliente en el Grupo D, con tres triunfos consecutivos: 2-0 ante CD Hércules como visitantes, 3-0 frente al CD Águila y 4-1 contra el Real Estelí en el estadio Cementos Progreso. Aunque cayeron 3-0 ante Olimpia en Honduras, avanzaron a cuartos de final como segundos del grupo con 9 puntos.

Los cuartos de final 

En cuartos, Xelajú tomó ventaja con un 2-0 de local contra Sporting San Miguelito, gracias a las anotaciones de Kevin Ruiz y Derrickson Quirós. En Panamá, el rival igualó la serie 2-2, obligando a la prórroga, donde Romario Da Silva apareció al minuto 119 para sellar el pase con un global de 3-2.

Lo cardíaco 

Las semifinales ante el Real España fueron un nuevo capítulo de resistencia y carácter. Tras empatar 1-1 en Honduras con gol de Jesús López, y repetir el 1-1 en casa con un agónico tanto de Juan Cardona al 90+7, la serie se definió en penales. Allí emergió la figura del arquero Nery Lobos, quien detuvo un disparo crucial y dio el triunfo por 2-1.

Jesús López lidera el ataque con dos goles y cuatro asistencias en siete partidos, mientras que Rubén Darío Silva ha sido un muro en el arco, con tres porterías en cero y 26 atajadas en ocho juegos.

La Voz de Xela 25 Noviembre 2025 11:17

Comparte

Más de 700 aficionados Superchivos se espera alienten en Costa Rica. 

Xelajú MC emprendió viaje el reciente sábado 22 de noviembre rumbo a Costa Rica, donde este miércoles 26 disputará la final de ida de la Copa Centroamericana 2025 ante Alajuelense, en el estadio Alejandro Morera Soto de Alajuela a partir de las 20 horas. El plantel salió hacia Ciudad de Guatemala al mediodía y por la noche abordó el vuelo en el Aeropuerto Internacional La Aurora que los llevó a San José, donde aterrizaron casi a medianoche.

El domingo realizaron entrenamiento en la capital costarricense y este lunes continuaron con los trabajos de preparación, enfocados en ajustar los últimos detalles para el crucial duelo. El equipo se reporta prácticamente completo, con las excepciones de Denilson Ochaeta, Gerardo Gordillo y el portero Nery Lobos, quienes no viajaron por recuperación de lesiones. Sin embargo, el técnico Amarini Villatoro confirmó que recuperó piezas importantes como Freddy Góndola, Yilton Díaz, Claudio de Oliveira y Jesús López.

Un rival ya conocido

Villatoro dice que llegar con cinco días de anticipación responde a la importancia del rival. El entrenador conoce bien a Alajuelense, al que enfrentó cuando dirigió al Pérez Zeledón en el fútbol tico. Además, aseguró que esta edición del torneo es una “revancha deportiva”, luego de que Xelajú no superara la fase de grupos en la Copa Centroamericana 2023.

El portero de los ticos

Por su parte, Alajuelense llega con dudas en el arco. Su portero titular, Washington Ortega, salió lesionado el domingo en el triunfo 2-0 ante Sporting FC en liga local. Aunque el club no ha oficializado la gravedad, la prensa costarricense especula que podría tratarse de un desgarro que lo dejaría fuera del duelo de ida.
En el campamento Chivo, los jugadores reconocen la magnitud del reto. “Es una serie de dos partidos en la que no puedes desperdiciar ni un solo minuto”, afirma el mediocampista Juan Cardona.

Xelajú llega a la instancia decisiva luego de una sólida campaña: segundo lugar del Grupo D (3-0-1), clasificación en cuartos de final ante Sporting San Miguelito (3-2 global) y triunfo en semifinales frente a Real España por 2-1 en penales tras empate global (2-2). Romario da Silva ha sido clave, participando en los ocho partidos, con dos goles y una asistencia, incluyendo el tanto decisivo en tiempo extra ante los panameños. “Sería un título por primera vez para mí, y no solo para mí, creo que para la mayoría de mis compañeros”, dice. 

La Voz de Xela 25 Noviembre 2025 10:00

Comparte

El equipo tico ha sido dos veces campeón de la Copa Centroamericana.

Liga Deportiva Alajuelense está nuevamente en una final centroamericana. El bicampeón de la Copa Centroamericana (2023 y 2024) buscará defender su corona ante Xelajú MC tras un recorrido lleno de giros dramáticos, remontadas y actuaciones decisivas de sus figuras.

La Liga comenzó el torneo con una sorpresa amarga: una caída 2-1 en casa ante Plaza Amador. Sin margen para el error, reaccionó con tres triunfos consecutivos ante Managua FC (2-1), Alianza FC (1-0) y Antigua GFC (1-0), resultados que le permitieron avanzar a los cuartos de final como segundo del Grupo A con nueve puntos.

En la fase final llegó su primer gran examen. Motagua silenció el Morera Soto con un 1-0 en la ida, y en Honduras los catrachos volvieron a golpear primero. Pero La Liga mostró su carácter: Joel Campbell descontó al 30’ y un gol agónico de Diego Campos al 90’+1’ selló el 2-1. Con el 2-2 global, Alajuelense avanzó por goles de visitante.

Semifinales 

En semifinales, Olimpia también exigió al campeón. La ida terminó 1-1 y la vuelta repitió el marcador, con Anthony Hernández como protagonista al anotar en ambos encuentros. El pase se definió en penales, donde el portero Washington Ortega brilló con una atajada clave y La Liga triunfó 3-0 para asegurar su tercera final consecutiva.

El recorrido dejó nombres destacados. Hernández lidera el ataque con tres goles y una asistencia, mientras Ortega, titular en los ocho partidos, acumula 26 atajadas y dos porterías en cero. “Destaco los golpes que hemos sufrido y cómo el equipo pudo levantarse”, dijo el guardameta uruguayo, motivado por la posibilidad del tricampeonato.

Ronald Matarrita también resaltó la resiliencia del grupo. “La clave ha sido la paciencia y la capacidad de levantarnos. Me encantaría estar en esta final”, expresó el defensor

Para el técnico Óscar Ramírez, el camino ha sido “muy difícil y parejo”, pero mantiene un objetivo firme: ganar el título internacional con los manudos. “En este club todos queremos ganar, esa es nuestra identidad”, afirmó.

La Voz de Xela 25 Noviembre 2025 08:52

Comparte

César Milián Requena sigue siendo el director del Cunoc.

El Consejo Superior Universitario (CSU) resolvió el proceso de elección para la dirección del Centro Universitario de Occidente (Cunoc) y, según trascendió, la decisión favoreció a César Milián Requena, quien la noche del lunes ofreció su postura oficial en las instalaciones del centro universitario.

Milián explicó que su primer periodo, iniciado en 2021, concluyó el domingo 23 de noviembre, por lo que este lunes debía entregar el cargo o asumir un nuevo mandato.

Sin embargo, debido a que en las recientes elecciones ni él ni su contendiente, Miguel Cutz, lograron la mayoría de cuerpos electorales en las tres vueltas, permanecía la incertidumbre sobre lo que ocurriría.

El director indicó que fue notificado por el CSU para evitar un vacío legal y que, según el acta del 24 de noviembre, el órgano conoció el dictamen electoral y procedió a resolver, acordando nombrarlo director del Centro Universitario de Occidente para un nuevo periodo de un año, con efectos inmediatos y con la posibilidad de renovarse anualmente hasta por cuatro años.

Milián aseguró que ya tomó posesión y que su mandato se extenderá hasta el 23 de noviembre de 2026. “Somos respetuosos de la ley. Su servidor estaba preparado para entregar el cargo si era el caso o esperar esta resolución. Con satisfacción se da y me permite continuar, lo cual es un compromiso con la comunidad universitaria”, expresó.

La Voz de Xela 25 Noviembre 2025 08:22

Comparte

María Florinda Ríos Pérez en vida.

El cuerpo de la migrante guatemalteca María Florinda Ríos Pérez, de 32 años, asesinada de un disparo en la cabeza en Estados Unidos a principios de noviembre, llegó al país, donde recibirá sepultura hoy martes.

La joven madre perdió la vida tras presentarse, por error, en una dirección equivocada para brindar un servicio de limpieza en la localidad de Whitestown, Indiana.

El féretro fue recibido en el Aeropuerto Internacional La Aurora por su madre, Vilma Pérez, y otros familiares, quienes lo trasladaron durante la noche del domingo hacia la comunidad Xacaná Chiquito, en Cabricán, Quetzaltenango. Ahí se llevará a cabo el entierro, en medio del dolor y la indignación de la comunidad.

Los parientes optaron por cubrir por su cuenta los gastos de repatriación mediante una campaña de recaudación de fondos, según el Ministerio de Relaciones Exteriores.

El apoyo consular se limitó a la gestión de la documentación requerida para el traslado, informa el Ejecutivo. 

Acerca del caso

Ríos Pérez fue asesinada el 5 de noviembre cuando, junto a su esposo, Mauricio Velásquez, realizaba trabajos de limpieza para una empresa que les proporcionó la dirección equivocada. Al acercarse a la vivienda, fue atacada por Curt Andersen, de 62 años, quien le disparó a la cabeza alegando sentirse “amenazado” por su presencia.

La Policía respondió a una llamada por un posible allanamiento y encontró a la guatemalteca sin vida en el porche de la casa. La fiscalía estadounidense acusa a Andersen de homicidio voluntario, por haber disparado sin emitir advertencia previa.

Su padre y seis de sus hermanos también residen en ese país, según relataron familiares a medios locales.