¿Por qué la nueva Toyota RAV4 se define como robusta y aventurera?
César Pérez Méndez
10 Abril 2019 20:26
Ejecutivos de Toyota en la presentación de la nueva RAV4 en la ciudad de Quetzaltenango. Foto La Voz de Xela: César Pérez Méndez
La Voz Comercial
Este miércoles en Xela, para un “mercado muy importante”, como lo define el gerente de la marca Toyota, Luis Pedro Martínez-Mont, fue presentada la nueva RAV4 Quinta generación. Es la número uno de la marca Toyota para pasajeros.
Respeto a la línea anterior, la nueva RAV4 trae muchísimas mejoras en seguridad y diseño, lo que la define como robusta. Viene más deportiva, pero sin perder detalles de elegancia, dice Martínez-Mont.
En aspectos de seguridad, trae más bolsas de aire, mejor control y estabilidad. Su motor consume menos combustible.
David Arana, jefe de capacitación, fue el encargado de ofrecer todos detalles ante los medios de comunicación que acudieron a la presentación.
A continuación, compartimos el comunicado dado a conocer hoy:
QUINTA GENERACIÓN
Cofiño Stahl es una empresa que durante más de 75 años ha distribuido las mejores marcas de automóviles de Guatemala, teniendo como prioridad el servicio y la calidad de sus clientes, por lo que tienen el gusto de presentar en su quinta generación la nueva Toyota RAV4.
Ahora la RAV4 es un vehículo más robusto y de espíritu aventurero que busca superar las expectativas del cliente, transformando el enfoque de un vehículo común de pasajeros a una SUV con que combina dinamismo, emoción, rendimiento y funcionalidad.
Ejecutivos de Toyota en la presentación de la nueva RAV4 en la ciudad de Quetzaltenango. Foto La Voz de Xela: César Pérez Méndez
HISTORIA
Lanzada en 1994, RAV4 fue un vehículo fundamental en el segmento de SUV y ha establecido los parámetros desde entonces. Ha liderado la transición de SUV´S desde vehículos especializados manejados por pocos a vehículos multifuncionales manejados por millones. RAV4 ha liderado por mucho tiempo el mercado de las SUV de pasajeros urbanos, y junto a Corolla y Camry, es uno de los modelos claves con mayor volumen de venta de Toyota a nivel mundial.
Ahora RAV4 es otra vez el esperado a marcar la tendencia en el mercado; empezando con las características del estilo de un carro para pasajeros y retornando a los fundamentos emocionales de los SUV. Así es como la RAV4 ha evolucionado a través de sus generaciones:
Primera generación (1994): introducida en el mercado como un carro especializado siendo divertido de manejar en la ciudad y en el área rural. Un cuerpo monocasco sin monturas fue el primer vehículo de su tipo en el mundo. Esta generación de SUV probó que puede ser el rival de un carro de pasajero por su confort, cambiando el segmento para siempre.
Segunda generación (2001): RAV4 pasó por un cambio completo de modelo, convirtiéndose en un SUV de clase mundial y funcionabilidad alta. El espacio de la cabina se agrandó y la utilidad mejoró también. Las ventanas sobrepasaron las 100,000 unidades en el 2002 a nivel mundial.
Tercera generación (2006): el tamaño del vehículo se expandió. Con estas y otras modificaciones, RAV4 estaba listo para convertirse en sensación a nivel mundial.
Cuarta generación (2013): la simbólica llanta adicional montada en la parte trasera fue descontinuada y la RAV4 evolucionó a ser una SUV parecida al sedán. Las ventas continuaron en una rápida tendencia de incremento llegando a las 500,000 unidades en el 2014 a nivel mundial.
PERFORMANCE
RAV4 en su quinta generación nos ofrece un nuevo y mejorado performance, donde de una forma armoniosa trabajan los componentes como motor, transmisión, tracción, dirección suspensión haciendo del manejo una experiencia inigualable.
Para las versiones gasolina está disponible el nuevo motor M20A-FKS, 2.0 L, con 170 poderosos caballos de fuerza a 6600 rpm, 16 válvulas DOHC, sistema VVT-iE para admisión y VVT-i para escape, inyección directa y 207 NM de torque a 4900 rpm.
Las versiones gasolina están disponibles con transmisión manual de 6 velocidades y transmisión tipo CVT la cual se le ha adicionado una marcha “start off gear” a la estructura convencional dando un manejo más deportivo y logrando mejor economía de combustible.
Parta las versiones Híbridas están disponibles con el nuevo motor AQ25A-FXS, 2.5 L, con válvulas DOHC, sistema VVT-iE para admisión y VVT-i para escape e inyección EFI que al combinarse con el motor eléctrico alcanza poderosos 205 caballos de fuerza; alcanzando un desempeño inigualable en ciudad y carretera.
La versión hibrida está disponible con sistema E-four, este sistema de tracción en las 4 ruedas mueve las ruedas traseras gracias a un poderoso motor eléctrico ubicado en el eje trasero agregándole a este sistema el botón TRAIL el cual puede detener la rueda trasera que pierda tracción enviando la tracción a la rueda que tiene agarre con la superficie.
La suspensión brinda la mejor comodidad y seguridad del segmento siendo tipo Mc pherson en la parte delantera e independientemente en el eje trasero, gracias a este tipo de suspensión se convierte en un vehículo confiable para el manejo.
SEGURIDAD
Seguridad activa: Gracias al ABS, VSC y control de ascenso podemos tener un nivel de seguridad al conducir que nos garantiza la reducción de accidentes en la ruta. Estos sistemas están disponibles en todas las versiones de la nueva RAV4.
Seguridad pasiva:La seguridad pasiva ayuda a reducir las probabilidades de lesiones en un accidente, esto lo logra gracias a los cinturones de seguridad de 3 puntos para todas las plazas con pretensores y limitadores de potencia, también cuenta con 7 bolsas de aire: frontales y laterales para piloto y copiloto, bolsa de aire de rodilla para piloto y de cortinas. La deformación programada de la carrocería se une a esta seguridad pasiva garantizando un manejo seguro para toda la familia.
Toyota safety sense:Con la nueva RAV4 quinta generación introducimos el TOYOTA SAFETY SENSE el cual está enfocado a asistir al conductor para la prevención de accidentes y a la reducción de daños y lesiones.
El paquete de seguridad de Toyota Safety Sense consiste en:
- Sistema de Pre-colisión
- Alerta de salida de carril
- Control de crucero adaptativo
- Cambio de luz alta automática
Para mayor información puede visitar la página web
http://www.toyota-latam.com/seguridad/tss.html
“La quinta generación de RAV4 viene a revolucionar el uso de la SUV al darle ese toque urbano, adaptándose a las necesidades de nuestros clientes para enfrentar los retos de una vida moderna”, explica Alex Barillas, gerente de mercadeo de Toyota.
Lo consignan tras intentar agredir a trabajadores de un banco
Mariano “N”, de 38 años, es entregado a la PNC tras un incidente en una agencia bancaria de San Juan La Laguna.
La Voz de Xela
4 Septiembre 2026 08:31
El hombre es consignado luego de ser entregado a agentes de la PNC.
Mariano “N”, de 38 años, es consignado por agentes de la Policía Nacional Civil (PNC) luego de ser señalado de intentar agredir a trabajadores de una agencia bancaria en el cantón Chuitinamit, San Juan La Laguna, Sololá. Personal de seguridad del establecimiento lo entrega a los agentes para que se hagan cargo del procedimiento.
Durante la consignación, los agentes verifican los datos del hombre en el sistema de solvencias de la PNC. La consulta permite establecer que tiene una orden de captura vigente desde el 28 de agosto de 2019.
Consignado tras intentar agredir a trabajadores de una agencia bancaria
— PNC de Guatemala (@PNCdeGuatemala) September 4, 2026
Y al revisar sus datos tenía orden de captura por violencia contra la mujer
En el cantón Chuitinamit, San Juan La Laguna, Sololá, PNC consigna a Mariano “N”, de 38 años, pic.twitter.com/t3ynNKn7If
El requerimiento judicial corresponde al delito de violencia contra la mujer en su manifestación psicológica. La orden permanece activa al momento de la intervención policial, por lo que Mariano “N” queda a disposición de las autoridades correspondientes.
El caso se origina por el incidente registrado dentro de la agencia bancaria.
La captura permite ejecutar el requerimiento judicial que permanecía pendiente desde 2019. El detenido deberá comparecer ante el órgano jurisdiccional que determinará su situación legal por el proceso relacionado con violencia contra la mujer.
SololáPNCViolencia contra la Mujer
Recapturan a dos señalados por ataques en la Terminal y el CUNOC
Ángel “N” y Edwin “N” son requeridos por asesinato y asesinato en grado de tentativa tras dos ataques armados ocurridos en Quetzaltenango.
La Voz de Xela
4 Septiembre 2026 08:16
Los dos son recapturados tras nuevas diligencias de investigación.
Ángel “N”, de 22 años, y Edwin “N”, de 23, son recapturados por investigadores de la DEIC luego de que un juzgado de Quetzaltenango girara órdenes de captura en su contra por los delitos de asesinato y asesinato en grado de tentativa.
Ambos son señalados de estar vinculados con dos ataques armados ocurridos cerca de la terminal de autobuses y el Centro Universitario de Occidente (CUNOC).
Según la investigación policial, los hechos ocurren el 25 y 29 de agosto y dejan tres personas fallecidas y una herida. Las autoridades señalan a los dos sujetos como presuntos integrantes del barrio 18 y los vinculan con los ataques registrados en ambos sectores de la ciudad.
Los dos ya habían sido detenidos el 1 de septiembre durante un allanamiento en la zona 1 de Quetzaltenango. En esa diligencia, los investigadores localizan tres pistolas, tolvas, municiones de distintos calibres, teléfonos celulares y bolsas con marihuana. También son ubicados un automóvil y una motocicleta que, según la PNC, no cuentan con documentación legal. En el operativo son remitidos además dos adolescentes, de 14 y 17 años, ante el juzgado correspondiente.
Nuevos indicios permiten las recapturas
Después de aquella primera detención, un juzgado dicta falta de mérito a favor de Ángel “N” y Edwin “N”, por lo que recuperan su libertad. La DEIC continúa con las diligencias y el seguimiento de los casos para establecer su posible relación con los ataques.
Por si no lo vio:
— PNC de Guatemala (@PNCdeGuatemala) September 4, 2026
Investigación de la #DEIC permite recapturar a presuntos integrantes de la terrorista mara 18 por asesinatos en Quetzaltenango.
Presuntamente estan vinculados con dos ataques armados ocurridos el 25 y 29 de agosto#EstamosCumpliendo#ProtegerYServir pic.twitter.com/7GykEGHKqH
Los investigadores presentan nuevos indicios que permiten avanzar nuevamente en el proceso. Con base en esos elementos, un juez emite las órdenes de captura por asesinato y asesinato en grado de tentativa.
Los dos jóvenes quedan otra vez a disposición del órgano jurisdiccional correspondiente, que deberá resolver su situación legal dentro del proceso que investiga los ataques ocurridos en las inmediaciones de la terminal de autobuses en el mercado Minerva y el CUNOC.
QuetzaltenangoDEICCUNOC
Capturan a mujer con más de Q835 mil en efectivo en Huehuetenango
La mujer, de 56 años, también tenía un revólver, 250 municiones y cuatro teléfonos celulares, según la Policía Nacional Civil.
La Voz de Xela
4 Septiembre 2026 08:05
Dinero en efectivo, un arma y municiones son localizados durante el allanamiento.
Una mujer de 56 años es capturada durante un allanamiento realizado en la aldea Chivacabe, Huehuetenango, donde investigadores localizan Q835 mil 890 en efectivo, además de un revólver, 250 municiones y cuatro teléfonos celulares. El operativo es desarrollado por agentes de la DEIC, la Comisaría 43 y el Ministerio Público.
La detenida es identificada como Consuelo “N”. Durante la diligencia, las autoridades encuentran el dinero en billetes de diferentes denominaciones dentro del inmueble. Según el reporte policial, la mujer no presenta documentación que permita acreditar la procedencia legal del efectivo.
Por si no lo vio:
— PNC de Guatemala (@PNCdeGuatemala) September 4, 2026
En allanamiento en la aldea Chivacabe, Huehuetenango, capturaron a Consuelo "N" de 56 años, se le localizó un revólver, 250 municiones y Q835,890, no presentando ninguna documentación que acreditara la procedencia legal del dinero ni documentación del revólver pic.twitter.com/TQ7GeeN0tv
El hallazgo del arma también forma parte de los indicios localizados durante el allanamiento. Se trata de un revólver acompañado de 250 municiones. Las autoridades señalan que la mujer tampoco presenta documentación relacionada con la tenencia o portación del arma de fuego.
Investigación continúa
El operativo se realiza como parte de las diligencias de investigación coordinadas entre la Policía Nacional Civil y el Ministerio Público. Los objetos y el dinero localizados quedan sujetos a los procedimientos correspondientes para establecer su origen y determinar las responsabilidades que correspondan.
La captura y los hallazgos son puestos a disposición de las autoridades competentes, que deberán continuar con el proceso establecido por la ley.
HuehuetenangoAllanamientoPolicía Nacional Civil
La Voz de Xela será anfitriona de una fiesta con reinas de Fraternidad
Conoce los eventos que te llevaremos en vivo junto a las reinas nacionales e internacionales.
La Voz de Xela
3 Septiembre 2026 11:10
Pie de foto: La Voz de Xela dará la bienvenida a las Reinas Nacionales e Internacionales.
La Voz de Xela llevará a nuestra audiencia las actividades de la Caravana de Fraternidad Quetzalteca, que contará con la participación de las Reinas Nacionales e Internacionales en el marco de la Feria Centroamericana de Independencia.
La cobertura comenzará el miércoles 9 de septiembre, cuando la caravana llegue a la ciudad de Quetzaltenango. La Voz de Xela transmitirá en vivo este momento a partir de las 18.30 horas, a través de sus plataformas digitales.
El jueves 10 de septiembre a las 17 horas te llevaremos una Pasarela de Fantasía desde Pradera Xela.
Una gran fiesta
La agenda continuará el jueves 10 de septiembre, a las 19 horas, con una fiesta en la que La Voz de Xela será anfitriona. Será en honor a las visitantes nacionales e internacionales. El encuentro también podrá seguirse en vivo mediante las plataformas digitales del medio.
La cobertura continuará con las dos veladas de elección y coronación. La primera será la elección y coronación de la Reina Internacional de Fiestas de Independencia, programada para el viernes 11 de septiembre, a partir de las 18 horas.
Posteriormente, el domingo 13 de septiembre, desde las 17.30 horas, La Voz de Xela llevará en vivo la elección y coronación de la Reina Nacional de Fiestas de Independencia.
Finalmente, el medio también dará cobertura al desfile de carrozas, programado para el miércoles 16 de septiembre, a partir de las 9 horas, una actividad en la que los quetzaltecos podrán despedir a las representantes.
De esta manera, La Voz de Xela acompañará las principales actividades protagonizadas por las reinas durante la Feria Centroamericana de Independencia y las acercará a su audiencia mediante transmisiones en vivo.
La Voz de Xelafer es presentado por:
- La Voz de Xela
- Pradera Xela
- G&T Continental: https://gtc.gt/LaVozdeXela
Patrocinadores:
- Centro Vision, Dr. Arturo Gramajo y Asociados
- Torres Santa María
- Expoferia del Mueble
- Corporación BALAM
- Mishas Cosméticos
- Martin & Company
- EPA
- Genba
- Verde Inmobiliario
- Pits Station
- Electrónica Israel
- SALEM
- Muebles DIVAN
- Dra. Isa Pérez, Odontopediatra
- Belhsa
- La Finita
- Naruto Stetic
- Grand Tinajón Hotel
- Hidrolife
- GuateScrub
- Cable Color
- Dr. Eliezer Miranda, Dentista
- Kerns
La Voz de XelaReinas Nacionales e InternacionalesFraternidad Quetzalteca
.gif)
Fresa, aguacate y cebolla: estos son sus precios en Xela
Un sondeo de La Voz de Xela registra los precios de seis productos de consumo frecuente durante este jueves 3 de septiembre.
La Voz de Xela
3 Septiembre 2026 10:04
Frutas y verduras se comercializan con distintos precios en el mercado Minerva, zona 3 de Quetzaltenango.
Por Karen Rodríguez
Los precios de frutas y verduras registran diferencias entre los productos que se comercializan en el mercado Minerva, zona 3 de Quetzaltenango. Este jueves 3 de septiembre de 2026, un sondeo de La Voz de Xela permite conocer cuánto pagan los consumidores por algunos alimentos de consumo frecuente.
Entre las frutas, la libra de fresa se encuentra a Q10, mientras que el aguacate se comercializa a Q5 por unidad. El güicoy tiene un precio de tres unidades por Q5, según los puestos consultados durante el recorrido.
En el área de verduras, el chile pimiento se vende a Q5 la bolsa y la libra de cebolla alcanza los Q7. El güisquil se ofrece a Q5 la bolsa, que contiene cuatro unidades.
Los precios funcionan como referencia para la jornada y pueden variar de un puesto a otro. Factores como la calidad, el tamaño y la disponibilidad de cada producto influyen en el valor que ofrecen los comerciantes.
El sondeo forma parte del seguimiento de La Voz de Xela a los precios de los alimentos en los principales mercados de la ciudad. La información busca servir como referencia para los consumidores antes de realizar sus compras y refleja los valores registrados durante el recorrido de este jueves en el mercado Minerva.
PreciosMercado MinervaQuetzaltenango
Identifican a víctima de ataque ocurrido en el Centro Histórico
El hombre fue identificado como Mario René Pacheco Chiché, de 47 años, originario de Barberena, Santa Rosa.
La Voz de Xela
3 Septiembre 2026 08:32
Mario René Pacheco Chiché tenía 47 años.
El Instituto Nacional de Ciencias Forenses (INACIF) identificó como Mario René Pacheco Chiché, de 47 años, al hombre que murió luego de resultar herido durante una agresión ocurrida en el Centro Histórico de Quetzaltenango.
Según la información del INACIF, Pacheco Chiché nació el 1 de octubre de 1978 en Barberena, Santa Rosa. La institución emitió un servicio social para solicitar a sus familiares que se presenten en la Subsede Departamental de Quetzaltenango.
El hecho ocurrió durante la madrugada del viernes 28 de agosto, en las inmediaciones del Centro Comercial Municipal, zona 1, cerca del Parque Central. Tras resultar herido, el hombre fue auxiliado por Bomberos Voluntarios y trasladado al Hospital Regional de Occidente debido a la gravedad de las lesiones.
Pese a la atención médica, murió poco después de su ingreso al centro asistencial. De manera preliminar se informó que las heridas habrían sido provocadas con un arma blanca; sin embargo, las circunstancias de la agresión son materia de investigación.
INACIF SOLICITA CONTACTO CON FAMILIARES
El INACIF solicita a los familiares de Mario René Pacheco Chiché presentarse en la Subsede Departamental de Quetzaltenango, ubicada en la 11 calle “A” 0-80, zona 6, o comunicarse al 2297 8660.
La institución señala que este servicio social tiene como finalidad facilitar el contacto con los familiares y no mantiene relación ni recomienda los servicios de ninguna funeraria.
QuetzaltenangoINACIFCentro Histórico
Productores de café presentarán sus sabores en Xela
El encuentro busca acercar a productores con hoteles, restaurantes, cafeterías y negocios interesados en café de especialidad.
La Voz de Xela
2 Septiembre 2026 08:54
Productores presentarán cafés de altura y especialidad.
Productores de café de Huehuetenango llegarán este jueves 3 de septiembre a Quetzaltenango para presentar sus productos directamente a potenciales compradores durante Orígenes - Trade Show Café de Huehuetenango, un encuentro que busca generar nuevas relaciones comerciales alrededor del café. La actividad se desarrollará de 9 a 17 horas en Tertulianos y reunirá a asociaciones y cooperativas de productores de Huehuetenango con representantes de hoteles, restaurantes, cafeterías, barras de café y otros negocios que utilizan o comercializan este producto. El encuentro permitirá a los participantes conocer personalmente a los productores, degustar diferentes cafés de altura y especialidad, identificar perfiles de taza y conversar sobre posibles acuerdos de abastecimiento. La propuesta busca que la relación comercial se construya de manera directa, con mayor cercanía entre quienes producen el café y quienes lo sirven o transforman en experiencias para sus clientes. La Iniciativa Horizontes de Catholic Relief Services (CRS) participa como facilitadora del encuentro. Su función es propiciar conexiones entre productores y compradores, con la expectativa de que estas relaciones puedan convertirse en oportunidades comerciales sostenibles y generar beneficios para las comunidades productoras. La invitación está dirigida especialmente a propietarios y tomadores de decisión de negocios relacionados con el café. Para estos establecimientos, la actividad representa una oportunidad para conocer nuevas alternativas de abastecimiento, probar directamente los productos y establecer contacto con organizaciones productoras. Además de la degustación, el encuentro busca fortalecer los vínculos entre los sectores cafetalero, gastronómico y turístico de la región. Cada nueva relación comercial puede abrir mercados para las familias productoras y, al mismo tiempo, ofrecer a los negocios opciones diferenciadas de café. La jornada será de acceso para los actores interesados en conocer esta oferta y explorar posibles oportunidades de negocio.
Registrate acá:
UNA OPORTUNIDAD PARA LOS NEGOCIOS
CaféHuehuetenangoQuetzaltenango
Audiencia por el caso de André Ovalle se realiza este miércoles
La diligencia está programada para las 9 horas y dará seguimiento al proceso por la muerte del menor ocurrida en diciembre de 2025.
La Voz de Xela
2 Septiembre 2026 08:35
La audiencia de primera declaración se realizó el 14 de abril.
El caso por la muerte de Frederick André Ovalle Soto llega este miércoles 2 de septiembre a una nueva audiencia judicial en Quetzaltenango. La diligencia está programada para las 9 horas, en el Centro Reginal de Justicia, como parte del seguimiento al proceso penal que se originó tras el accidente ocurrido el 24 de diciembre de 2025 en Salcajá.
La audiencia fue fijada durante la primera declaración, realizada el 14 de abril de 2026. En esa oportunidad, el Juzgado de Primera Instancia Penal de Quetzaltenango, a cargo del juez Marlon Olivares, resolvió ligar a proceso a María Celeste Gramajo Ovalle por el supuesto delito de homicidio culposo.
El juzgado otorgó entonces al Ministerio Público un plazo de cuatro meses para concluir la investigación y reunir los elementos correspondientes. Ese período vencía el 14 de agosto, mientras que para este miércoles quedó establecida una nueva diligencia para conocer el avance del proceso.
Durante la primera declaración también se resolvió que Gramajo Ovalle continuara bajo arresto domiciliario, al considerar que no existía peligro de fuga. La medida incluye restricciones como la prohibición de salir del país, la obligación de firmar semanalmente en el Ministerio Público y la prohibición de comunicarse con la familia de la agraviada, Stacy Ovalle.
EL ORIGEN DEL PROCESO
El caso se remonta al 24 de diciembre de 2025, cuando ocurrió un accidente de tránsito en uno de los accesos a Salcajá. En el hecho estuvo involucrado el vehículo que conducía Gramajo Ovalle y, tras el impacto, falleció el bebé André Ovalle Soto.
La nueva audiencia permitirá conocer las actuaciones realizadas dentro de la investigación y los siguientes pasos del proceso judicial.
André OvalleQuetzaltenangoJusticia
Se habilitan rutas y persiste un bloqueo en Suchitepéquez
El paso permanece cerrado en ambos sentidos en el kilómetro 168.5 de la ruta CA-2 Occidente, en Cuyotenango, Suchitepéquez.
La Voz de Xela
2 Septiembre 2026 08:12
El bloqueo en Cuyotenango es el único punto afectado en la red vial nacional.
Un punto continúa bloqueado este miércoles 2 de septiembre en la red vial nacional, según la actualización de las autoridades. El cierre se mantiene en el kilómetro 168.5 de la ruta CA-2 Occidente, en jurisdicción de Cuyotenango, Suchitepéquez, donde la circulación permanece interrumpida en ambos sentidos.
El resto de los puntos que presentaron bloqueos durante las jornadas anteriores ya fueron habilitados, lo que permite nuevamente el paso de vehículos en las distintas rutas afectadas.
La situación vial ha cambiado durante las últimas horas y las autoridades mantienen el monitoreo sobre la circulación en las principales carreteras del país. El bloqueo en Cuyotenango continúa siendo el único punto reportado con cierre total.
Estos son los puntos bloqueados:
Los conductores que se desplazan por la CA-2 Occidente deben tomar precauciones ante la interrupción del tránsito en ese sector y considerar posibles rutas alternas, según sus destinos.
Las autoridades recomiendan a los automovilistas mantenerse informados sobre el estado de las carreteras antes de iniciar sus viajes y atender las indicaciones relacionadas con la circulación vehicular.
BloqueosTránsitoCuyotenango
La Voz de Xela Sports
Finalizado Copa Centroamericana - Jornada 5
Xelajú MC
1 : 1
L. A. Firpo
.gif)
(2)(1).png)
.png)