La Voz de Xela · Redacción 23 Junio 2018 02:42

Comparte

[blockquote style="2"]Dios bendiga a Xelajú por los siglos de los siglos, y haga brillar perpetuamente sobre su cielo los signos de la grandeza y la concordia”. Alberto Velásquez [/blockquote] Estudios geológicos informan que el istmo centroamericano no existía hace 200 millones (época Jurásica), de manera que América del Norte y América del Sur estaban separadas por el mar. No es sino hasta el Mioceno —hace unos 12 millones de años— que se cierra por completo la conexión entre los océanos Pacífico y Atlántico, conformándose el “arco” o cadena volcánica que hoy conocemos como istmo centroamericano, en el que se localizan varios valles de ceniza volcánica (piroclásticas); siendo uno de estos el valle en que se ubica Quetzaltenango, con un área aproximada de 400 kilómetros cuadrados, de los cuales 120 pertenecen al municipio del mismo nombre. Es por lo que el municipio de Quetzaltenango se encuentra rodeado por majestuosos volcanes y montañas, que le dan un marco de natural belleza. Así, al sur de la ciudad se ubican el Cerro Quemado (antiguo volcán Lajuj Noj, que explotó en 1765) y el volcán Santa María, con su cono perfecto y una altura de cerca de 3,900 metros; al poniente la cordillera del antiguo volcán 7 Orejas; al norte la serranía de Santa Rita, y al oriente el cerro “El Baúl”. Esta conformación volcánica ha creado dos sitios de gran atractivo turístico: la Laguna de Chicabal —cráter del volcán del mismo nombre, situado en San Martín Sacatepéquez, que se encuentra a una altura de 2,172 metros sobre el nivel del mar— (más bajo que la Ciudad de Quetzaltenango, situada a 2,300 metros s.n.m.); y varios baños termales de origen volcánico, siendo uno de los principales el conocido como “Las Georginas”, en el municipio de Zunil. Tanto San Martín como Zunil son municipios muy cercanos a la ciudad de Quetzaltenango. El sitio en que se ubica la ciudad de Quetzaltenango ha sido habitado por cerca de mil quinientos años, siendo sus primeros pobladores los mam, quienes lo llamaron k´ulajá (por garganta de agua). Más tarde (hacia mediados del Siglo XV) fueron expulsados por los k´iche’ —de origen Tolteca— quienes al sitio llamaron Xe Laujuj Noj (abajo del volcán Lajuj Noj). En 1524 llegan los conquistadores españoles, quienes a su vez invaden el sitio, dándole ahora el nombre náhuatl de Quetzaltenango (en la muralla del quetzal), con el que actualmente se reconoce a la ciudad y al departamento de la que esta es cabecera. Los primeros años después de la Conquista, los españoles se situaron en la actual Salcajá, en donde el 12 de mayo de 1524 se oficia la primer misa en tierra “centroamericana”, en el sitio que hoy ocupa la Ermita de San Jacinto, o de la Virgen de Concepción. De tal cuenta, y debido también a posteriores inmigraciones europeas, la ciudad de Quetzaltenango ha sido un crisol cultural en donde conviven diversas etnias, constituyéndose así en una ciudad intercultural. Gracias a ello se vive una serie de tradiciones multicolores, entre ellas los “bailes de la conquista”. Otra tradición es la indumentaria, especialmente de las mujeres, conformada por bellísimos güipiles, “cortes” (la falda), fajas (cinturón), perrajes; todo ello conocido popularmente como “trajes típicos”. El uso del incienso en las ceremonias religiosas, así como la elaboración de “alfombras” de aserrín teñido, forman parte del sincretismo religioso que vive esta sociedad multicultural. Algo muy importante de las tradiciones es la gastronomía, en la que hay que mencionar deliciosos platillos como el pollo en jocón, pepián, chuchitos, y otras comidas acompañadas de exquisitos recados preparados con variedad de semillas. Muy reconocidos son los famosos paches, las “roscas de feria” y las shecas. En las ferias hay todo un derroche de ofertas culinarias, juegos mecánicos, exposiciones, etc. La más importante es la “Feria de Independencia”, que se realiza durante una semana alrededor del 15 de septiembre. Pero además hay ferias de barrio durante la época de Cuaresma. Debido al terremoto ocurrido en Santiago de Guatemala en 1773, algunas familias de criollos y peninsulares optaron por trasladarse a Quetzaltenango, habiendo logrado gran influencia comercial y política, con lo que alcanzaron poder y preeminencia hasta lograr, según informa el acta del 3 de enero de 1806, la oficialización del “Ayuntamiento de la Ciudad de Quetzaltenango”, eligiéndose como su primer alcalde al señor Francisco de Gregorio y Pinillos. Años más tarde, en 1825, Quetzaltenango fue elevada a la categoría de ciudad, según Decreto 69 de la Asamblea, el 29 de octubre de ese año, a propuesta de don Juan José Flores, hermano del Doctor Cirilo Flores. Durante el Siglo XIX la importancia de Quetzaltenango fue de primer orden, debido a su pujanza económica; en su territorio se instaló la primera industria rural: la fábrica de hilados Cantel; el Banco de Occidente, y otras importantes empresas, convirtiéndose la ciudad en residencia de pujantes empresarios. Derivado del auge económico del siglo XIX, y como consecuencia de ello, en la ciudad se construyó una serie de importantes edificaciones, como el magnífico Teatro Municipal (construido en 1891 y reconstruido en 1902 después del terremoto del 18 de abril); el Pasaje Enríquez (muy visitado por turistas y propios); el Templo a Minerva (construido durante el gobierno del licenciado Manuel Estrada Cabrera); y otros edificios de estilo neoclásico o clasicista que le dan a la ciudad una belleza y originalidad única en Guatemala. La importancia histórica de Quetzaltenango se debe también a varios acontecimientos políticos, entre los que destaca la creación y funcionamiento —de 1838 a 1840—  del Sexto Estado de la Federación Centroamericana. Otro importante hito lo constituye la Revolución de Occidente de 1897, cruento suceso originado por la decisión de alargar su periodo presidencial el dictador Reina Barrios, imposibilitando con ello las elecciones que se realizarían aquel año, lo que originó dicha revolución. Hoy puede observarse en el ingreso a la Ciudad el monumental “Arco conmemorativo a la Revolución de 1897”. La Plaza Mayor o Parque Central de Quetzaltenango (denominado actualmente como Parque a Centroamérica), encierra un profundo contenido histórico, que se evidencia con los edificios que se encontraban a su alrededor, algunos de los cuales aún hoy se conservan. Así, al norte se ubicaba el portal de Sánchez o de las panaderías (actualmente sitio que ocupa el edificio de Banco Industrial, diseño original de Carmen Rímola); al oriente el portal de Anguiano o de las mantequeras (hoy sitio del edificio Rivera, diseñado por Francesco D´Amíco);  la Casa Consistorial (hoy lugar del edificio de la Municipalidad, diseño de Domingo Goicolea); y la iglesia del Espíritu Santo y Convento de los Franciscanos (hoy sitio de la Catedral de Quetzaltenango y sede del Arzobispado de los Altos). Al sur se localizaba el cementerio, en terreno que pertenecía a la Iglesia (en este sitio se construyó, por órdenes del general Justo Rufino Barrios, el edificio de la Penitenciaria, hoy Casa de la Cultura). Al poniente, el Convento de Belén (lugar que ocupa Casa No’j, y que fuera propiedad del licenciado Manuel Estrada Cabrera, y más tarde el edificio de Gobernación). Y en donde hoy se encuentra el edificio conocido como Pasaje Enríquez (diseño de Alberto Porta) se encontraba el Cuartel General, edificio de dos plantas que fuera la “Casa Real” y sede del Corregimiento. Le sigue al norponiente el edificio que hoy ocupa el hotel Villa Real. Al centro de la Plaza Mayor se localizaba el portal de las Banderillas, que dividía la plaza en dos espacios, uno, el del norte, dedicado al comercio (mercado), con una fuente central que abastecía de agua a la población; y del lado sur de la plaza, el espacio dedicado a usos religiosos, en medio del cual se encontraba una gran cruz de madera. Del diseño original de la Plaza Mayor nos queda la evidencia en grabados que realizó el escocés Frederick Catherwood en 1840, y las fotografías del inglés Eadward Muybridge realizadas en 1875. En la mitad de la Plaza Mayor se encontraba la “Torre de Centroamérica”, la cual fue “dinamitada” en 1935 por órdenes del general Jorge Ubico, quien también ordenó el traslado del quiosco que adornaba la plaza al Parque a Minerva (cercano al actual Zoológico), construyéndose en su lugar un redondel con sillares en piedra, columnas y remate superior en forma de anillo, al que se le conoce como “el peladero”. En el sitio que ocupaba la torre se construyó el monumento a Justo Rufino Barrios, obra del escultor Rafael Yela Günther. La ciudad de Quetzaltenango se constituyó también en sede del liberalismo, con lo que muchos pensadores e intelectuales de ese signo ideológico se radicaron en ella; este asunto fue causa de lucha permanente con guatemaltecos de la capital de pensamiento conservador. Adicionalmente, y como consecuencia de todo lo anterior, la ciudad adquirió su prestigio como un foco cultural y educativo; prueba de ello es el evento anual de Juegos Florales Hispanoamericanos, todo lo cual le ha dado a Quetzaltenango una distinción y rango del que actualmente se enorgullecen sus habitantes. Hoy la ciudad de Quetzaltenango es reconocida como “cuna de la cultura”, misma que se expresa en sus diversos ámbitos: en las artes plásticas con artistas como Humberto Garavito, Arturo Martínez, Efraín Recinos, Rodolfo Galeotti Torres, Carlos Mérida, Agatón Boj; todos ellos han descollado como grandes pintores y escultores. Renombrados son también excelsos artistas de la literatura, entre ellos: Osmundo Arriola, Alberto Velásquez, Víctor Villagrán Amaya, Werner Ovalle López. En la música, especialmente de marimba, han destacado: Jesús Castillo, Ricardo Castillo, Mariano Valverde entre los más reconocidos; fue en Quetzaltenango que se inventó la marimba doble. Durante su historia, ha sido en Quetzaltenango en donde se ha escrito la más bella y variada música que recoge el espíritu e identidad del pueblo.  No se debe olvidar a científicos de la talla del doctor Rodolfo Robles, del doctor Carlos Federico Mora, del ingeniero Francisco Vela. Por Francisco Roberto Gutiérrez Martínez  Quetzaltenango, 14 de mayo de 2018

La Voz de Xela 2 Marzo 2026 17:41

Comparte

Los funcionarios ya se encuentran en funciones.

El Gobierno de Guatemala confirmó cambios en las gobernaciones departamentales de Quetzaltenango, Izabal y Huehuetenango, según informó la Secretaría de Comunicación Social de la Presidencia (SCSP).

De acuerdo con el comunicado oficial, el Organismo Ejecutivo nombró a Bibiana Leticia Ramírez como gobernadora departamental de Quetzaltenango; a Gilda Ismelda Córdova Pacheco, quien asume la Gobernación de Izabal; y a Sebastián Alfredo López, designado como gobernador de Huehuetenango.

Las autoridades recordaron que los gobernadores departamentales tienen como principal función coordinar las políticas públicas en materia de seguridad, desarrollo y atención de emergencias en sus respectivos territorios.

Además, presiden el Consejo Departamental de Desarrollo (Codede), desde donde impulsan proyectos de infraestructura y programas sociales en beneficio de la población.

Entre sus responsabilidades también figura actuar como enlace entre el Gobierno central y las comunidades locales, garantizando la ejecución de las políticas nacionales en cada departamento.

Otra de sus atribuciones es liderar el Centro de Operaciones de Emergencia (COE), con el objetivo de prevenir y responder ante desastres naturales, así como articular el trabajo interinstitucional con municipalidades y entidades descentralizadas para promover el desarrollo económico y social en sus jurisdicciones.

La Voz de Xela 2 Marzo 2026 17:33

Comparte

Marco Antonio Villeda anunció cambios en gobernación.

El Organismo Ejecutivo confirmó este lunes la sustitución de dos viceministros en las carteras de Gobernación y Desarrollo Social, como resultado de evaluaciones internas de desempeño realizadas en ambas instituciones.

En el Ministerio de Gobernación, el titular de la cartera, Marco Antonio Villeda, anunció el relevo de William Cameros en el Cuarto Viceministerio de Tecnología de la Información y las Comunicaciones. Según explicó, la decisión responde a la necesidad de acelerar la ejecución de programas pendientes en el área informática.

“Considero que no se había gestionado a la velocidad que nosotros necesitamos y las circunstancias lo exigen”, expresó el funcionario durante conferencia de prensa, al señalar que se requiere un mayor impulso en temas como el control tecnológico en las cárceles y la modernización de trámites y programas institucionales.

#Comunicado | El #MIDES informa sobre una transición en el Viceministerio Administrativo Financiero para fortalecer la gestión institucional.

Damos la bienvenida a la licenciada María Eugenia Morales, quien asume funciones como nueva Viceministra Administrativa Financiera. pic.twitter.com/njPMSwggEH

— Ministerio de Desarrollo Social (@Midesgt) March 2, 2026

En su lugar asumirá la licenciada Karen Stefany Ortiz Solares, quien ya prestó juramento y próximamente tomará posesión formal del cargo. De acuerdo con Villeda, la nueva viceministra cuenta con experiencia previa en la Unidad de Informática del ministerio, lo que le permitirá dar continuidad a los proyectos estratégicos.

Por aparte, el presidente Bernardo Arévalo confirmó cambios en el Ministerio de Desarrollo Social (Mides), específicamente en el Viceministerio Administrativo Financiero. La nueva titular es la licenciada María Eugenia Morales, administradora de empresas con posgrado en Gerencia y estudios en Gestión Pública y Liderazgo.

Morales cuenta con más de 20 años de experiencia en la administración pública, incluyendo funciones en el Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social y la Superintendencia de Administración Tributaria, así como trayectoria en el sector privado y en organizaciones de cooperación internacional.

La Voz de Xela 2 Marzo 2026 12:36

Comparte

Guatemala cuenta con abastecimiento de combustibles.

El Ministerio de Energía y Minas (MEM) informó que Guatemala cuenta actualmente con suficiente abastecimiento de combustibles, por lo que no existe riesgo inmediato de desabastecimiento en el país, pese a la tensión geopolítica que se desarrolla en Irán.

A través de un comunicado oficial, la cartera energética explicó que, aunque el suministro nacional está garantizado, la coyuntura internacional representa un riesgo debido a posibles afectaciones en el tránsito marítimo por el Estrecho de Ormuz, considerado uno de los principales corredores para el suministro mundial de petróleo.

El MEM advirtió que, si el conflicto internacional se prolonga o se intensifica, podría generarse un impacto en los precios del crudo y sus derivados a nivel global, situación que inevitablemente repercutiría en países importadores como Guatemala.

Ante este escenario, la institución hizo un llamado preventivo a la población para utilizar el transporte de manera responsable, evitar viajes innecesarios, promover el uso compartido de vehículos y priorizar el transporte público, como medidas para mitigar el impacto económico en los hogares.

Asimismo, el Ministerio indicó que coordinará acciones interinstitucionales con organizaciones que preparan eventos públicos, con el fin de reducir afectaciones al tránsito y evitar consumos innecesarios de derivados del petróleo.

y reiteró que informará oportunamente a la población sobre cualquier cambio relevante que afecte el suministro o los precios de los combustibles en el país.

El comunicado está fechado el 1 de marzo de 2026 en Guatemala.

La Voz de Xela 2 Marzo 2026 11:38

Comparte

Wilson “N” al momento de su detención.

En un allanamiento realizado en la aldea Tunayac, investigadores de la DEIC junto a fiscales lograron la captura de Wilson “N”, de 27 años, requerido por un juzgado local por el delito de robo agravado.

La detención se da en seguimiento a dos robos cometidos los días 11 y 12 de febrero en negocios donde funcionan cajas bancarias, en los que se sustrajeron Q 60 mil 400 mediante amenazas y uso de arma de fuego.

Capturan a presunto responsable de robos en sucursales bancarias

En un allanamiento realizado por investigadores de la DEIC y fiscales en la aldea Tunayac, Momostenango, Totonicapán, se capturó a Wilson “N”, de 27 años, requerido por un juzgado por el delito de robo agravado. pic.twitter.com/l0A0d1Xut6

— PNC de Guatemala (@PNCdeGuatemala) March 2, 2026

Durante la diligencia también se localizaron un picop, dos pistolas y otros indicios que fortalecerán la investigación en curso.

Las autoridades continúan con las indagaciones para esclarecer si el detenido participó en otros hechos delictivos similares en la región.

La Voz de Xela 2 Marzo 2026 10:49

Comparte

Benjamín Netanyahu, primer ministro de Israel.

El primer ministro israelí, Benjamín Netanyahu, afirmó que la ofensiva de Israel en Irán aumentará de manera significativa durante los próximos días.

El mandatario hizo la declaración en un videomensaje difundido en sus canales oficiales.

"Nuestras fuerzas están atacando el corazón de Teherán con creciente fuerza, y esto solo aumentará aún más durante los próximos días", señaló Netanyahu desde la azotea de la Kiriá, una de las principales bases de inteligencia del Ejército israelí en Tel Aviv.

El primer ministro indicó que sostuvo una reunión en el complejo con el ministro de Defensa, Israel Katz; el Jefe del Estado Mayor, Eyal Zamir; y el jefe del Mosad, Roman Gofman, a quienes dio instrucciones para continuar con la campaña.

Hasta el momento, no se han divulgado detalles sobre los objetivos específicos de los ataques ni sobre posibles víctimas.

La Voz de Xela 2 Marzo 2026 09:15

Comparte

Deberán solventar su situación legal y determinar su posible responsabilidad en los delitos.

Las fuerzas de seguridad reportaron la detención de tres mujeres en la aldea El Sitio, municipio de Catarina, departamento de San Marcos, señaladas de presuntamente incitar a la violencia y promover el incendio de un centro educativo de la localidad.

Según las investigaciones preliminares, el conflicto surgió tras una inconformidad comunitaria relacionada con el traslado de estudiantes hacia un nuevo establecimiento educativo.

El desacuerdo habría escalado hasta el punto en que las ahora detenidas, supuestamente, incentivaron a un grupo de pobladores a atentar contra la infraestructura pública.

Tres capturadas incentivar a incendiar la escuela de la aldea El Sitio

Tres mujeres fueron capturadas por ser presuntas responsables de incentivar a incendiar un centro educativo en la aldea El Sitio, Catarina, San Marcos. pic.twitter.com/6wUF04JvgM

— PNC de Guatemala (@PNCdeGuatemala) March 2, 2026

En coordinación con la Policía Nacional Civil, las autoridades ejecutaron las aprehensiones al considerar que existía un riesgo inminente contra el patrimonio del Estado y la seguridad de la comunidad educativa.

La Voz de Xela 1 Marzo 2026 11:42

Comparte

León XIV en el Vaticano.

El León XIV urgió este domingo a detener la espiral de violencia en Oriente Medio e Irán, ante el riesgo de que la crisis derive en una tragedia de proporciones irreparables.

“Sigo con profunda preocupación todo lo que está ocurriendo en Oriente Medio y en Irán en estas horas dramáticas. La estabilidad y la paz no se construyen con amenazas recíprocas ni con armas que siembran destrucción, dolor y muerte”, expresó el pontífice estadounidense desde la ventana del Palacio Apostólico, tras el rezo del Ángelus en la plaza de San Pedro.

El Papa subrayó que la estabilidad solo puede construirse a través de un diálogo “razonable, auténtico y responsable”, y llamó a las potencias implicadas, sin mencionarlas directamente, a asumir la responsabilidad moral de frenar la escalada bélica.

Sigo con profunda preocupación lo que está sucediendo en Oriente Medio y en Irán en estas horas dramáticas. La estabilidad y la paz no se construyen con amenazas mutuas, ni con armas, que siembran destrucción, dolor y muerte, sino solo a través de un diálogo razonable, auténtico…

— Papa León XIV (@Pontifex_es) March 1, 2026

“Ante la posibilidad de una tragedia de proporciones enormes, dirijo a las partes implicadas un encendido llamamiento a asumir la responsabilidad moral de detener la espiral de la violencia antes de que se convierta en una vorágine irreparable”, afirmó, provocando el aplauso de los fieles presentes.

El mensaje del pontífice se produce un día después del ataque conjunto de Estados Unidos e Israel contra Irán, ofensiva que, según reportes oficiales, dejó entre los fallecidos al líder supremo iraní, el ayatolá Ali Jameneí, tras 36 años en el poder.

La Voz de Xela 28 Febrero 2026 20:29

Comparte

El país de Irán siendo atacado.

Un amplio ataque militar conjunto lanzado el 28 de febrero de 2026 por Estados Unidos y Israel contra Irán ha causado más de 200 muertos y cientos de heridos, según cifras de la Media Luna Roja iraní y reportes de agencias de noticias internacionales.

La ofensiva, que comenzó temprano en la mañana, impactó objetivos en Teherán, Isfahán, Tabriz y otras ciudades, afectando tanto instalaciones militares como civiles. La Media Luna Roja informó de al menos 201 fallecidos y 747 heridos.

El ataque también habría alcanzado lugares como una escuela primaria en Minab, provocando decenas de víctimas entre niñas, de acuerdo con varios medios que citan fuentes iraníes.

Versión oficial sobre Jameneí

El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, y el primer ministro de Israel, Benjamin Netanyahu, han anunciado que el líder supremo iraní, Alí Jameneí, habría muerto durante los ataques, señalando que su complejo fue objetivo de la operación.

Respuesta iraní y dudas

Sin embargo, autoridades iraníes no han confirmado oficialmente la muerte de Jameneí, y persisten versiones contradictorias sobre su estado, lo que mantiene la situación en desarrollo.

Lee otra noticia: 

La ofensiva ha desencadenado represalias de Irán, que ha lanzado ataques con misiles y drones contra posiciones israelíes y bases estadounidenses en la región, intensificando el riesgo de una escalada del conflicto en Oriente Medio.

La Voz de Xela 28 Febrero 2026 19:15

Comparte

Un total de 39 profesionales compiten por magistraturas en la CC

La Corte Suprema de Justicia (CSJ) informa que concluyó el proceso de recepción de expedientes de profesionales interesados en optar al cargo de magistrado titular y suplente de la Corte de Constitucionalidad (CC) para el período constitucional 2026-2031.

De acuerdo con un comunicado oficial, el procedimiento se desarrolló en cumplimiento del artículo 269 de la Constitución Política de la República de Guatemala, que regula la designación de magistrados de la alta corte en materia constitucional. La recepción de documentación estuvo habilitada del 23 al 27 de febrero de 2026, tiempo durante el cual se atendió a los aspirantes que buscan ser designados por la CSJ.

La Corte Suprema de Justicia a la población informa:#OJ #CSJ pic.twitter.com/TDRi9Afg1C

— Organismo Judicial (@OJGuatemala) February 28, 2026

Durante ese plazo se recibieron expedientes de 39 candidatos. Según el detalle proporcionado, 26 postulaciones corresponden a magistrado titular y 26 a magistrado suplente, lo que significa que algunos profesionales participan en ambas categorías.

La CSJ dice que el proceso se llevó a cabo de forma transparente, objetiva y conforme a lo establecido en la ley. Asimismo, informó que el listado de los profesionales que entregaron su documentación fue publicado en el sitio oficial del Organismo Judicial, en el orden en que fueron presentados los expedientes.

Finalmente, la Corte aclaró que la inclusión de los nombres en dicho listado tiene carácter estrictamente informativo y que la recepción de expedientes no constituye un pronunciamiento sobre el cumplimiento de los requisitos legales, los cuales serán verificados en una fase posterior del proceso.