César Pérez Méndez 12 Enero 2019 22:30

Comparte

Francisco Roberto Gutiérrez Martínez, autor del libro Quetzaltenango, historias de su Historia. Foto La Voz de Xela: César Pérez Méndez

Desde hoy La Voz de Xela, cada fin de semana, presentará un plato fuerte de la historia de Quetzaltenango, tomado del libro Quetzaltenango, historias de su Historia, de Francisco Roberto Gutiérrez Martínez.

El autor de unas de las obras contemporáneas más ilustrativas y ricas en datos y hechos, Gutiérrez Martínez, señala que el propósito es que los jóvenes lean sobre la historia local, para entender el pasado y construir un mejor futuro.

Gutiérrez Martínez otorgó los permisos para que este medio de comunicación digital publique por capítulos cortos los contenidos de su obra.

En seguida, el prólogo del libro escrito por el académico José Molina Calderón, de la Academia de Geografía e Historia de Guatemala:

“Con verdadero gusto recibí la invitación de Francisco Roberto Gutiérrez Martínez, para escribir el prólogo del libro de su autoría, “Quetzaltenango, historias de su Historia”, que es muy bienvenida en nuestro medio por tratar en forma amplia la historia de Quetzaltenango.

 El libro contiene ilustraciones que evocan los tiempos desde la época precolombina hasta el siglo XXI.  El texto está escrito en forma clara, explicativa, amena y de fácil lectura.

LA BIBLIOGRAFÍA

 Previo a comentar el libro, se comenta la bibliografía, breve, que se retroalimenta por los conocimientos del autor nacido en Quetzaltenango.  Todo el tiempo que ha vivido en esa ciudad, con excepción de la carrera universitaria en la ciudad de Guatemala, le permitió conocer muchas historias y anécdotas de este lugar del altiplano guatemalteco.

 Algunos de los libros más importantes de referencia de autores nacionales, son los siguientes: Arturo Taracena A.: Invención Criolla, sueño ladino, pesadilla indígena; Clemente Marroquín Rojas: Francisco Morazán y Rafael Carrera; Pedro Pérez Valenzuela: Don Martín de Mayorga y otras calderillas; Horacio Cabezas. Independencia Centroamericana, gestión y ocaso del Plan Pacífico; Óscar Soto:

 El Estado de los Altos;  Francisco José Cajas Ovando:  Apuntamientos Históricos de la Revolución de 1897;  Pío Riépele:  El Hospital General de Occidente;  Jorge Luján Muñoz:  Las Revoluciones de 1897, la muerte de José María Reina Barrios y la Elección de Manuel Estrada Cabrera; J. Lizardo Díaz:  Estrada Cabrera, Barillas y Regalado; Julio César de la Roca:  Biografía de un Pueblo;  Anita Aparicio:  Ecos de un Teatro Vacío;  Jesús E. Carranza:  Un pueblo de Los Altos;  y Manuel Aparicio Mérida:  Historia de Los Altos a través de las Actas del Ayuntamiento en Quetzaltenango desde 1807 a 1931.

EL LIBRO

 El autor tomó la idea de publicar el libro “Quetzaltenango, historias de su Historia”, basado en las columnas periodísticas que escribió en un diario guatemalteco, y pacientemente fue publicando por entregas los distintos artículos que ahora se recogen en el libro.

 Francisco Roberto Gutiérrez Martínez, en el libro de su autoría, da a conocer los hechos ocurridos en Quetzaltenango principiando por comentarios sobre la importancia de la historia, en especial por lo que él llama “Local”, referido a la ciudad en cuestión.

 Los capítulos los divide seguidamente en épocas, así:  época precolombina, la colonia, siglo XIX, siglo XX y siglo XXI. Continúa con otros capítulos que titula de esta manera: Otros personajes quetzaltecos que dejaron huella; Onomástico; Bibliografía; Poemas a Quetzaltenango escritos por poetas quetzaltecos,  por ser tierra de poetas.

¿POR QUÉ “HISTORIAS DE SU HISTORIA”?

 El autor explica que se han dado hechos que trascendieron a lo nacional, e incluso a espacios fuera de las fronteras.  Pone como ejemplo la llamada “Revolución del 97”, que es un hecho que surge localmente para luego incidir en la historia de la República.  El autor propone al lector una manera amena de relatos, anecdóticos, que le permitan una mejor comprensión de la  historia de Quetzaltenango y, por este medio, de Guatemala.  Agrega que ayuda también el relatar la vida de personalidades que han contribuido de diversas maneras al engrandecimiento de la localidad, en este caso de Quetzaltenango.

 El propósito más ambicioso del autor, en sus propias palabras, es “lograr que más personas se interesen por conocer, comprender y reflexionar sobre los evidentes acontecimientos que le han dado a ese municipio el lugar de preeminencia que ocupa en la vida social, económica y cultural de Guatemala”.

ÉPOCA PRECOLOMBINA

 En el capítulo acerca de la época precolombina, el autor señala que Quetzaltenango está rodeado  de peligrosos y enorme colosos  -como denomina a los volcanes-, y se refiere a los primeros pobladores del lugar.  Trata los siguientes temas: los  k’iche’; la primera invasión al territorio; el Título del Ajpop Huitzitzil Tzunún; y desde luego sobre la batalla de Tecún Umán.  Los dos últimos apartados se refieren al sitio que hoy ocupa la ciudad y sus diferentes denominaciones;  y el origen del Municipio de Quetzaltenango.

LA COLONIA

 El capítulo respecto a la Colonia, después de una introducción, trata sobre lo que el autor llama “llegando al medio milenio”, en el que  anuncia que Quetzaltenango estará celebrando el Quinto Centenario de su Fundación el 15 de mayo de 2024.  Continúa con los siguientes temas: incidencia de España en la nacionalidad guatemalteca;  Quetzaltenango,  “pueblo de indios”; el primer cabildo de Quetzaltenango y nombramiento de Ciudad,  incidencia de los Borbones en Quetzaltenango; las primeras milicias también en esa Ciudad; de don Martín de Mayorga a la intemperancia de don Justo Rufino Barrios.

 Respecto a la época de la Independencia de España en 1821,  tiene los siguientes apartados:  de cómo se vivió el acto de independencia en Quetzaltenango; el Plan de Iguala y el recurrente abandono de las provincias.  Termina con el Padre Guatemala, clérigo quetzalteco en proceso de beatificación; y la explicación sobre el origen  y desarrollo de la Catedral de Quetzaltenango.

 SIGLO XIX

 El capítulo acerca del  siglo XIX es el más largo del libro,  por los distintos y numerosos acontecimientos que sucedieron en Quetzaltenango en ese período.  Después de una introducción, trata sobre el Estado de los Altos en los siguientes apartados:  auge y caída del Estado de los Altos; el Doctor Cirilo Flores (1778-1826), a quien lo sitúa como el primer quetzalteco que fue Jefe de Estado de Guatemala;  el Estado de Los Altos; los Hermanos Molina Mata, Héroes y Mártires; y el enojo del Cónsul Inglés, refiriéndose a Frederick Chatfield.

 Continúa con los siguientes temas: los impuestos como causa de la caída del gobierno;  de pestes y cementerios;  don Manuel Martínez Aparicio (1792-1850); Xela, el San Juan de Dios y la salud del pobre;  la Sociedad El Adelanto;  y los alemanes en Quetzaltenango.

 En un giro de temas, trata sobre lo siguiente:  Una Flor de Xelajú, Sor Encarnación Rosal;  la antigua Universidad de Occidente;  de cómo Guatemala perdió 50 mil kilómetros cuadrados; la Feria de Independencia en Xela;  la última alcaldía indígena en Quetzaltenango.

 En un nuevo espectro de temas, trata sobre lo siguiente:  de Seminario de San José a Instituto Nacional de Varones de Occidente (INVO);  la Plaza Mayor de la Ciudad de Quetzaltenango;  el Pasaje “que no llegó a conocer don Mariano”;   el Palacio Municipal de Quetzaltenango; y la fatalidad de don Sinforoso.  El autor retoma temas políticos de Quetzaltenango:  la Revolución del 97 o Revolución de Occidente;  la Revolución del 97 y el fusilamiento de Juan Aparicio Mérida; la Revolución del 97 y la lucha de doña Lola por su marido;  el magnicidio del General Reina Barrios; y un extraordinario diputado quetzalteco.

 Para terminar el siglo XIX el libro contiene los siguientes apartados:  el arte neoclásico y la cultura quetzalteca;  de cárcel a “Casa de la Cultura”;  la Casa Aparicio;  el Hospicio de Occidente;  el Teatro Municipal de Quetzaltenango; don Chebo;  las “Colonias Industriales del siglo XIX y la fábrica de Cantel”;  y el Palacio de “Mil y pico”.

SIGLO XX

 Para llegar a períodos más cercanos, después de la introducción de este capítulo relativo al  siglo XX, el autor  empieza con el acontecimiento dramático de inicio del siglo:  1902, Annus Terribilis;  el Ingeniero Francisco Vela y el nuevo barrio La Democracia de Xela;  de Palacio de Estrada Cabrera a Casa No’j; y los cafetales de don Lisandro.

Continúa con los siguientes temas:  las Minervalias de don Manuel Estrada Cabrera;  Doctor Rodolfo Flores Valverde;  100 años de Juegos Florales Hispanoamericanos en Quetzaltenango; Humberto Garavito, de “niño pintor” a Emeritissimum; Efraín, el genial arquitecto que no llegó a serlo;  el Banco de “los occidentales”;  Villa Lesbia; la Revolución de los Coroneles; un quetzalteco presidente de México.

 En un giro trata de temas muy conocidos: la hidroeléctrica Santa María en Zunil, Quetzaltenango; el Ferrocarril de Los Altos; de Brigada Militar a Centro Intercultural una metamorfosis.

 Concluye el siglo XX con lo siguiente:  Carlos Federico Mora, Médico, Humanista y Diplomático quetzalteco; Rodolfo Galeotti Torres, el Fidias de Centroamérica; la ingeniería química en Guatemala;  Jacobo Arbenz Guzmán, el Soldado del Pueblo; “el corazón cabal, la mente pura”, Alberto Velásquez; Jesús Castillo; Carlos Mérida; Chepe Lepe y la Marimba en Quetzaltenango; Arturo Martínez y el “Certamen Nacional de Pintura”.

SIGLO XXI

El autor al iniciar el capítulo del  Siglo XXI, señala: “Tomando en cuenta la tradición de nuestra ciudad, contamos con unos cimientos firmes para construir nuestro futuro”.  Esta frase da pie al capítulo único  titulado: Quetzaltenango, una Ciudad con un pasado glorioso y un futuro promisorio. 

PERSONAJES

 En el capítulo Otros Personajes Quetzaltecos que dejaron huella, el autor hace una breve biografía de las siguientes personas:  Elisa Molina de Stahl; Domingo Bethancourt; Mario Camposeco; Rafael Yela Gunther; Osmundo Arriola; Víctor Villagrán Amaya; Werner Ovalle López; Fernando Antonio Dávila; Agatón Boj; Adrián Inés Chávez; Alberto Fuentes Mohr; Luis Sam Colop, Francisco Sánchez y Alberto Fuentes Castillo.

ONOMÁSTICO

 El autor recorre a lo largo de los siglos nombres de personajes importantes, que considera que  han tenido relación con Quetzaltenango:    Tecún Umán; Pedro de Alvarado; el Obispo Francisco Marroquín;  Fray José Ramón Rojas,  el Padre Guatemala;   Rafael Carrera; Sor Encarnación Rosal; Manuel Martínez Aparicio; Juan José Aparicio y Limón, suegro del presidente Justo Rufino Barrios;  Juan Aparicio Mérida, fusilado; Sinforoso Aguilar, fusilado; Francisca Aparicio Mérida;  Domingo Goycolea, arquitecto;  Manuel Lisandro Barillas, quetzalteco y  segundo mandatario de Guatemala, en el cargo de Presidente de la República;  Manuel Estrada Cabrera, quetzalteco y  presidente de la República; Rodolfo Robles Valverde;  Juan José Ortega; Carlos Federico Mora.

 Continúa el Onomástico con los siguientes nombres:   Alberto Velásquez Günther; Juan José Aparicio y Limón; Atanasio Tzul; Coronel Próspero Morales; Juan José Ortega Carrascal.

POEMAS A QUETZALTENANGO

 El autor selecciona  algunos de los autores de poemas respecto a Quetzaltenango, así:  Daniel Armas:  Himno Cívico a Quetzaltenango; Porfirio Barba-Jacob (poeta colombiano), La Ciudad de la Estrella; Doctor Alberto Fuentes Castillo, ex alcalde de Quetzaltenango: A la Virgen del Rosario;  Francisco Pérez  (Paco Pérez), Luna de Xelajú;  Rudy Solares Gálvez, A Xelahum –Kieh; Víctor Villagrán Amaya: Romance de la mejor calle del pueblo;  Carlos Wyld Ospina:  La Ciudad de las Cumbres.

CONCLUSIONES

 No cabe duda que, con esta bella, interesante,  bien documentada e ilustrada obra,  titulada  Quetzaltenango, historia de su Historia, se ha llenado un vacío importante para el conocimiento de esta provincia del altiplano  occidental de Guatemala, que ha aportado personas, ideas y acciones en la vida política, económica y cultural del país”.

Edición del periódico digital La Voz de Xela del 12 de enero de 2019:

Capítulo I. ¿Para qué la historia?

La Voz de Xela 21 Octubre 2026 09:38

Comparte

La caída de una rama sobre líneas eléctricas en Villa Laura, zona 8 de Quetzaltenango, provoca una interrupción del servicio.

Dos situaciones distintas afectan el suministro de energía eléctrica en sectores de Quetzaltenango este miércoles 21 de octubre: una emergencia provocada por la caída de una rama de árbol sobre líneas eléctricas y una suspensión programada por trabajos de mantenimiento. La Empresa Eléctrica Municipal de Quetzaltenango (EEMQ) reporta la primera incidencia, mientras que el Instituto Nacional de Electrificación (INDE) anuncia el corte preventivo en áreas de Quetzaltenango y Salcajá.

La emergencia se registra en el sector de Villa Laura, zona 8 de Quetzaltenango, donde una rama cae sobre líneas eléctricas y afecta la infraestructura de distribución. Según la EEMQ, el incidente compromete los circuitos Xela 3, 4, 5 y 6, además de la red de una distribuidora privada.

Personal de la empresa eléctrica coordina las labores para retirar la rama y atender la emergencia. La afectación está vinculada a un incidente puntual y su duración depende de los trabajos necesarios para restablecer las condiciones de seguridad y el suministro. La información disponible no precisa una hora para la recuperación del servicio en los sectores afectados por esta emergencia.

Mantenimiento programado de 8 a 16 horas

La segunda suspensión responde a trabajos de mantenimiento anunciados por el INDE. El instituto establece un horario de interrupción de las 8 a las 16 horas de este miércoles, con afectación prevista en sectores de Quetzaltenango y Salcajá.

A diferencia de la emergencia en Villa Laura, este corte forma parte de una intervención planificada en la red eléctrica. Ambos acontecimientos coinciden durante la misma jornada, pero tienen causas y alcances distintos.

La Voz de Xela 20 Octubre 2026 15:59

Comparte

La Unidad de Mastología realiza su primera cirugía conservadora de mama con biopsia de ganglio centinela en una paciente de 40 años.

La Unidad de Mastología del Hospital Regional de Occidente realiza su primera cirugía conservadora de mama acompañada de una biopsia de ganglio centinela, un procedimiento dirigido a tratar el cáncer de mama y evaluar si la enfermedad se ha extendido a los ganglios linfáticos. La intervención se llevó a cabo en el marco del Día Mundial contra el Cáncer de Mama, y beneficia a una paciente de 40 años originaria de San Pedro, San Marcos.

De acuerdo con la información divulgada por la institución, la mujer acude al centro asistencial después de detectar un nódulo de un centímetro. Tras la evaluación médica, el equipo realiza la cirugía y, actualmente, la paciente recibe tratamiento de radioterapia.

#TuSaludEsPrimero | ¡Un avance histórico lleno de esperanza! ???????????? En el marco del Día Mundial contra el Cáncer de Mama, la Unidad de Mastología del HRO realizó con éxito su primera cirugía conservadora y biopsia de ganglio centinela. https://t.co/qaIn05YGrk

— Hospital Regional de Occidente, Quetzaltenango (@HROccidente) October 19, 2026

La cirugía conservadora busca extirpar el tumor y preservar la mayor cantidad posible de tejido mamario, cuando las condiciones clínicas lo permiten. La biopsia de ganglio centinela consiste en analizar los primeros ganglios a los que podría llegar el cáncer desde el tumor. Este procedimiento ayuda al equipo médico a determinar si existen indicios de propagación y a orientar las decisiones posteriores sobre el tratamiento.

El hospital presenta la intervención como un avance para su Unidad de Mastología y destaca la participación de un equipo multidisciplinario en la atención de la paciente. Sin embargo, la información difundida no identifica el nombre del centro asistencial ni detalla los resultados del análisis del ganglio centinela o las características clínicas que permiten optar por esta técnica.

Detección temprana y atención especializada

La detección oportuna del cáncer de mama permite identificar la enfermedad en etapas iniciales y evaluar más alternativas de tratamiento. La aparición de un bulto en la mama, cambios en la piel o alteraciones en el pezón son señales que requieren valoración médica, aunque no todos los nódulos son cancerosos.

La Voz de Xela 20 Octubre 2026 15:47

Comparte

Familias guatemaltecas visitan los cementerios para colocar flores y recordar a sus seres queridos durante el Día de Todos los Santos.

El asueto del Día de Todos los Santos, que se conmemora el domingo 1 de noviembre de 2026, no se trasladará a otro día para formar un fin de semana largo en Guatemala. La legislación vigente excluye esta fecha de los descansos que pueden cambiarse de día para promover el turismo interno, por lo que quienes trabajan de lunes a viernes no tendrán una jornada adicional de descanso por esta celebración.

La fecha es una de las tradiciones más arraigadas del país. Cada año, miles de guatemaltecos acuden a los cementerios para limpiar y adornar las tumbas, colocar flores y recordar a familiares y amigos fallecidos. La celebración también reúne a las familias alrededor de costumbres como la preparación del fiambre, un platillo tradicional de esta temporada.

El descanso está reconocido en el artículo 127 del Código de Trabajo, que establece el 1 de noviembre como día de asueto con goce de salario. Quienes deban trabajar durante esa jornada tienen derecho a la remuneración que corresponda conforme a las disposiciones laborales aplicables.

La Ley que Promueve el Turismo Interno, contenida en el Decreto 42-2010 y reformada por el Decreto 19-2018, permite trasladar determinados descansos para favorecer los viajes dentro del país. Sin embargo, excluye expresamente el 1 de noviembre, junto con otras fechas como el 1 de enero, el 15 de septiembre y el 20 de octubre. Por ello, la coincidencia con domingo no implica que el descanso se traslade al lunes siguiente.

Los últimos descansos de 2026

Después del Día de Todos los Santos, el calendario contempla otras fechas de descanso durante diciembre. El jueves 24 corresponde el descanso a partir del mediodía por Nochebuena, mientras que el viernes 25 se celebra Navidad. El jueves 31 también se concede descanso desde el mediodía por el fin de año.

El siguiente asueto nacional será el viernes 1 de enero de 2027, por Año Nuevo. Esta fecha permitirá un fin de semana largo a quienes habitualmente descansan sábado y domingo.

La Voz de Xela 20 Octubre 2026 12:52

Comparte

El Hospital Departamental de Totonicapán incorporó 15 nuevas cunas para fortalecer la atención de recién nacidos y renovar parte del mobiliario utilizado en el servicio neonatal.

El Hospital Departamental de Totonicapán incorporó 15 nuevas cunas para fortalecer la atención de recién nacidos y renovar parte del mobiliario utilizado en el servicio neonatal.

Con esta adquisición, el centro asistencial dispone de 21 cunas destinadas al cuidado de pacientes neonatales. Según informó el hospital, la renovación busca mantener espacios adecuados para la atención de los bebés y mejorar los recursos disponibles para el personal de salud.

Atención a recién nacidos

Durante agosto, el hospital registró 409 nacimientos, una cifra que refleja la demanda de atención materna y neonatal en el departamento.

La incorporación del mobiliario forma parte de las acciones orientadas a mejorar las condiciones del servicio, en el marco del Modelo de Atención Integral e Incluyente basado en Redes de Atención en Salud.

El cuidado neonatal requiere espacios y equipos adecuados para atender a los recién nacidos, especialmente durante sus primeros días de vida. La disponibilidad de cunas contribuye a organizar las áreas de atención y mantener condiciones apropiadas para los pacientes.

La Voz de Xela 20 Octubre 2026 10:30

Comparte

El féretro de Juan Francisco Solórzano Foppa llegó a la Plaza de la Constitución en una unidad de los Bomberos Municipales.

Entre aplausos y consignas como "¡Viva Foppa!" y "¡No te fuiste!", el féretro de Juan Francisco Solórzano Foppa llegó este martes 20 de octubre a la Plaza de la Constitución, en el Centro Histórico de la Ciudad de Guatemala, a bordo de una unidad de los Bomberos Municipales.

El recorrido concluyó en la Plaza de las Niñas, donde familiares, amigos y ciudadanos se reunieron para rendirle homenaje de cuerpo presente. Durante la actividad, los asistentes compartieron palabras de despedida y recordaron su trayectoria, en una jornada que coincide con la conmemoración de la Revolución de Octubre de 1944.

Solórzano Foppa, de 43 años, desarrolló parte de su carrera en el Ministerio Público (MP), donde trabajó durante cerca de 12 años y dirigió la Dirección de Análisis Criminal y la Fiscalía de Métodos Especiales de Investigación.

Entre 2016 y 2018 estuvo al frente de la Superintendencia de Administración Tributaria (SAT), institución desde la que impulsó acciones contra la defraudación tributaria y la evasión fiscal.

La despedida estuvo marcada por las muestras de afecto y reconocimiento de quienes acudieron a la plaza para recordar su paso por el servicio público.

El abogado murió el sábado 17 de octubre durante un ataque armado en el Campo Marte, zona 5 capitalina, en el que también falleció Gustavo Adolfo Aguilar Gamarro. El crimen continúa bajo investigación y ha provocado llamados para que las autoridades esclarezcan lo ocurrido e identifiquen a los responsables.

La Voz de Xela 20 Octubre 2026 08:31

Comparte

La PNC localizó 168 paquetes con resultado positivo para cocaína en tres compartimientos ocultos de una camioneta.

Un cargamento de 168 paquetes de presunta cocaína, valorado en más de Q16 millones, fue localizado durante un operativo policial en la entrada a San Miguelito, Génova Costa Cuca, Quetzaltenango. Durante el procedimiento fue capturado un hombre de 51 años, informó la Policía Nacional Civil (PNC).

El detenido fue identificado como Daniel "N", quien conducía una camioneta Hyundai con placas de circulación P002LWY. Agentes de la Comisaría 41 inspeccionaron el vehículo con apoyo de policías de la Subdirección General de Análisis de Información Antinarcótica (SGAIA), un agente canino K-9 y fiscales del Ministerio Público (MP).

Golpe al narcotráfico 168 paquetes de cocaína incautados durante una intervención policial, valorados en más de Q. 16 millones https://t.co/gIM789eQBP

— PNC de Guatemala (@PNCdeGuatemala) October 20, 2026

Durante la revisión, las autoridades descubrieron tres compartimientos ocultos, conocidos como caletas, en los que estaban distribuidos los 168 paquetes rectangulares. Las pruebas de campo practicadas al contenido dieron resultado positivo para cocaína, según el reporte policial.

Investigación en curso

La PNC indicó que el operativo forma parte del seguimiento a investigaciones sobre estructuras criminales presuntamente dedicadas al narcotráfico.

Las diligencias continúan para identificar a otros posibles integrantes de la estructura y establecer las responsabilidades correspondientes en el traslado de la droga.

El caso queda sujeto al proceso legal correspondiente mientras avanzan las investigaciones.

La Voz de Xela 19 Octubre 2026 12:29

Comparte

Xelajú MC visita a Antigua GFC en el estadio Pensativo por la jornada 15 del Apertura 2026.

Xelajú MC visita a Antigua GFC este lunes 19 de octubre, a las 19 horas, en el estadio Pensativo, por la jornada 15 del Torneo Apertura 2026. El encuentro enfrenta a dos equipos que buscan sumar en la lucha por los primeros puestos de la clasificación. 

Los Superchivos llegan después de vencer 2-1 a Malacateco el pasado 15 de octubre. Con ese resultado, el equipo quetzalteco suma 21 puntos y se mantiene en la disputa por un lugar entre los seis clasificados a la fase final.

Antigua GFC, dirigido por Mauricio Tapia, llega tras empatar 1-1 frente a Guastatoya. Los coloniales acumulan 26 puntos y comparten la parte alta de la tabla con el conjunto guastatoyano, por lo que buscarán aprovechar su condición de local para mantenerse en la pelea por el liderato. 

El antecedente más reciente entre ambos favorece a Xelajú MC, que goleó 4-0 a Antigua GFC el 23 de septiembre en el estadio Mario Camposeco. Sin embargo, el partido de esta noche representa un nuevo desafío para los Superchivos, que intentarán trasladar ese resultado a una visita exigente. 

La Voz de Xela 18 Octubre 2026 13:41

Comparte

La PNC reportó la captura de un hombre de 26 años en la zona 3 de Quetzaltenango.

Un hombre de 26 años fue capturado por agentes de la Policía Nacional Civil (PNC), señalado de herir con arma de fuego a un joven de 20 años que trabajaba como dependiente de mostrador en un negocio de la zona 3 de Quetzaltenango.

Según la PNC, la detención de Carlos "N" se efectuó en la 3.ª calle de ese sector. Los agentes indicaron que el hombre portaba una pistola marca Bersa, calibre .38 Special, de manera presuntamente ilegal.

&nb

Ampliación Policías de la Comisaría 41 capturaron a Carlos “N”, de 26 años, en la 3ª calle, zona 3 de Quetzaltenango, sorprendido cuando portaba ilegalmente una pistola Bersa, calibre 38spl, con la cual presuntamente hirió a un hombre de 20 años https://t.co/wT6h4MbATw

— PNC de Guatemala (@PNCdeGuatemala) October 18, 2026

De acuerdo con el reporte policial, el joven herido fue trasladado a un centro asistencial para recibir atención médica.

El detenido quedó a disposición de las autoridades competentes para los procedimientos correspondientes. Las circunstancias del hecho deberán ser establecidas mediante la investigación.

La Voz de Xela 18 Octubre 2026 13:09

Comparte

El papa León XIV se dirigió a los fieles desde el Palacio Apostólico del Vaticano.

El papa León XIV reapareció en público este domingo desde el Palacio Apostólico del Vaticano, donde pronunció el Ángelus y agradeció las oraciones de los fieles tras someterse a una operación torácica.

Vestido de blanco y con una sonrisa, el pontífice se asomó a la ventana de su estudio para dirigirse a los miles de feligreses reunidos en la Plaza de San Pedro y a quienes siguieron la transmisión desde distintos países.

Durante su mensaje, León XIV expresó su agradecimiento por las muestras de apoyo recibidas y anunció que retomará sus actividades de manera gradual.

"Habiendo superado esta fase delicada... Ahora reanudaré gradualmente mis actividades, siempre con la ayuda de Dios y sus oraciones", expresó.

Según la información proporcionada, la intervención quirúrgica se realizó en el Policlínico Gemelli, en Roma, y consistió en la extirpación del lóbulo inferior del pulmón derecho. La operación duró aproximadamente 90 minutos.

El sábado, el pontífice recibió el alta médica después de someterse a análisis de sangre, radiografías de tórax y otras evaluaciones clínicas. Al salir del hospital, caminó y saludó sonriente a las personas que lo esperaban.

Su aparición pública marcó el regreso gradual a sus actividades después de la intervención médica.