.png)
César Pérez Méndez
12 Enero 2019 22:30
Francisco Roberto Gutiérrez Martínez, autor del libro Quetzaltenango, historias de su Historia. Foto La Voz de Xela: César Pérez Méndez
Desde hoy La Voz de Xela, cada fin de semana, presentará un plato fuerte de la historia de Quetzaltenango, tomado del libro Quetzaltenango, historias de su Historia, de Francisco Roberto Gutiérrez Martínez.
El autor de unas de las obras contemporáneas más ilustrativas y ricas en datos y hechos, Gutiérrez Martínez, señala que el propósito es que los jóvenes lean sobre la historia local, para entender el pasado y construir un mejor futuro.
Gutiérrez Martínez otorgó los permisos para que este medio de comunicación digital publique por capítulos cortos los contenidos de su obra.
En seguida, el prólogo del libro escrito por el académico José Molina Calderón, de la Academia de Geografía e Historia de Guatemala:
“Con verdadero gusto recibí la invitación de Francisco Roberto Gutiérrez Martínez, para escribir el prólogo del libro de su autoría, “Quetzaltenango, historias de su Historia”, que es muy bienvenida en nuestro medio por tratar en forma amplia la historia de Quetzaltenango.
El libro contiene ilustraciones que evocan los tiempos desde la época precolombina hasta el siglo XXI. El texto está escrito en forma clara, explicativa, amena y de fácil lectura.
LA BIBLIOGRAFÍA
Previo a comentar el libro, se comenta la bibliografía, breve, que se retroalimenta por los conocimientos del autor nacido en Quetzaltenango. Todo el tiempo que ha vivido en esa ciudad, con excepción de la carrera universitaria en la ciudad de Guatemala, le permitió conocer muchas historias y anécdotas de este lugar del altiplano guatemalteco.
Algunos de los libros más importantes de referencia de autores nacionales, son los siguientes: Arturo Taracena A.: Invención Criolla, sueño ladino, pesadilla indígena; Clemente Marroquín Rojas: Francisco Morazán y Rafael Carrera; Pedro Pérez Valenzuela: Don Martín de Mayorga y otras calderillas; Horacio Cabezas. Independencia Centroamericana, gestión y ocaso del Plan Pacífico; Óscar Soto:
El Estado de los Altos; Francisco José Cajas Ovando: Apuntamientos Históricos de la Revolución de 1897; Pío Riépele: El Hospital General de Occidente; Jorge Luján Muñoz: Las Revoluciones de 1897, la muerte de José María Reina Barrios y la Elección de Manuel Estrada Cabrera; J. Lizardo Díaz: Estrada Cabrera, Barillas y Regalado; Julio César de la Roca: Biografía de un Pueblo; Anita Aparicio: Ecos de un Teatro Vacío; Jesús E. Carranza: Un pueblo de Los Altos; y Manuel Aparicio Mérida: Historia de Los Altos a través de las Actas del Ayuntamiento en Quetzaltenango desde 1807 a 1931.
EL LIBRO
El autor tomó la idea de publicar el libro “Quetzaltenango, historias de su Historia”, basado en las columnas periodísticas que escribió en un diario guatemalteco, y pacientemente fue publicando por entregas los distintos artículos que ahora se recogen en el libro.
Francisco Roberto Gutiérrez Martínez, en el libro de su autoría, da a conocer los hechos ocurridos en Quetzaltenango principiando por comentarios sobre la importancia de la historia, en especial por lo que él llama “Local”, referido a la ciudad en cuestión.
Los capítulos los divide seguidamente en épocas, así: época precolombina, la colonia, siglo XIX, siglo XX y siglo XXI. Continúa con otros capítulos que titula de esta manera: Otros personajes quetzaltecos que dejaron huella; Onomástico; Bibliografía; Poemas a Quetzaltenango escritos por poetas quetzaltecos, por ser tierra de poetas.
¿POR QUÉ “HISTORIAS DE SU HISTORIA”?
El autor explica que se han dado hechos que trascendieron a lo nacional, e incluso a espacios fuera de las fronteras. Pone como ejemplo la llamada “Revolución del 97”, que es un hecho que surge localmente para luego incidir en la historia de la República. El autor propone al lector una manera amena de relatos, anecdóticos, que le permitan una mejor comprensión de la historia de Quetzaltenango y, por este medio, de Guatemala. Agrega que ayuda también el relatar la vida de personalidades que han contribuido de diversas maneras al engrandecimiento de la localidad, en este caso de Quetzaltenango.
El propósito más ambicioso del autor, en sus propias palabras, es “lograr que más personas se interesen por conocer, comprender y reflexionar sobre los evidentes acontecimientos que le han dado a ese municipio el lugar de preeminencia que ocupa en la vida social, económica y cultural de Guatemala”.
ÉPOCA PRECOLOMBINA
En el capítulo acerca de la época precolombina, el autor señala que Quetzaltenango está rodeado de peligrosos y enorme colosos -como denomina a los volcanes-, y se refiere a los primeros pobladores del lugar. Trata los siguientes temas: los k’iche’; la primera invasión al territorio; el Título del Ajpop Huitzitzil Tzunún; y desde luego sobre la batalla de Tecún Umán. Los dos últimos apartados se refieren al sitio que hoy ocupa la ciudad y sus diferentes denominaciones; y el origen del Municipio de Quetzaltenango.
LA COLONIA
El capítulo respecto a la Colonia, después de una introducción, trata sobre lo que el autor llama “llegando al medio milenio”, en el que anuncia que Quetzaltenango estará celebrando el Quinto Centenario de su Fundación el 15 de mayo de 2024. Continúa con los siguientes temas: incidencia de España en la nacionalidad guatemalteca; Quetzaltenango, “pueblo de indios”; el primer cabildo de Quetzaltenango y nombramiento de Ciudad, incidencia de los Borbones en Quetzaltenango; las primeras milicias también en esa Ciudad; de don Martín de Mayorga a la intemperancia de don Justo Rufino Barrios.
Respecto a la época de la Independencia de España en 1821, tiene los siguientes apartados: de cómo se vivió el acto de independencia en Quetzaltenango; el Plan de Iguala y el recurrente abandono de las provincias. Termina con el Padre Guatemala, clérigo quetzalteco en proceso de beatificación; y la explicación sobre el origen y desarrollo de la Catedral de Quetzaltenango.
SIGLO XIX
El capítulo acerca del siglo XIX es el más largo del libro, por los distintos y numerosos acontecimientos que sucedieron en Quetzaltenango en ese período. Después de una introducción, trata sobre el Estado de los Altos en los siguientes apartados: auge y caída del Estado de los Altos; el Doctor Cirilo Flores (1778-1826), a quien lo sitúa como el primer quetzalteco que fue Jefe de Estado de Guatemala; el Estado de Los Altos; los Hermanos Molina Mata, Héroes y Mártires; y el enojo del Cónsul Inglés, refiriéndose a Frederick Chatfield.
Continúa con los siguientes temas: los impuestos como causa de la caída del gobierno; de pestes y cementerios; don Manuel Martínez Aparicio (1792-1850); Xela, el San Juan de Dios y la salud del pobre; la Sociedad El Adelanto; y los alemanes en Quetzaltenango.
En un giro de temas, trata sobre lo siguiente: Una Flor de Xelajú, Sor Encarnación Rosal; la antigua Universidad de Occidente; de cómo Guatemala perdió 50 mil kilómetros cuadrados; la Feria de Independencia en Xela; la última alcaldía indígena en Quetzaltenango.
En un nuevo espectro de temas, trata sobre lo siguiente: de Seminario de San José a Instituto Nacional de Varones de Occidente (INVO); la Plaza Mayor de la Ciudad de Quetzaltenango; el Pasaje “que no llegó a conocer don Mariano”; el Palacio Municipal de Quetzaltenango; y la fatalidad de don Sinforoso. El autor retoma temas políticos de Quetzaltenango: la Revolución del 97 o Revolución de Occidente; la Revolución del 97 y el fusilamiento de Juan Aparicio Mérida; la Revolución del 97 y la lucha de doña Lola por su marido; el magnicidio del General Reina Barrios; y un extraordinario diputado quetzalteco.
Para terminar el siglo XIX el libro contiene los siguientes apartados: el arte neoclásico y la cultura quetzalteca; de cárcel a “Casa de la Cultura”; la Casa Aparicio; el Hospicio de Occidente; el Teatro Municipal de Quetzaltenango; don Chebo; las “Colonias Industriales del siglo XIX y la fábrica de Cantel”; y el Palacio de “Mil y pico”.
SIGLO XX
Para llegar a períodos más cercanos, después de la introducción de este capítulo relativo al siglo XX, el autor empieza con el acontecimiento dramático de inicio del siglo: 1902, Annus Terribilis; el Ingeniero Francisco Vela y el nuevo barrio La Democracia de Xela; de Palacio de Estrada Cabrera a Casa No’j; y los cafetales de don Lisandro.
Continúa con los siguientes temas: las Minervalias de don Manuel Estrada Cabrera; Doctor Rodolfo Flores Valverde; 100 años de Juegos Florales Hispanoamericanos en Quetzaltenango; Humberto Garavito, de “niño pintor” a Emeritissimum; Efraín, el genial arquitecto que no llegó a serlo; el Banco de “los occidentales”; Villa Lesbia; la Revolución de los Coroneles; un quetzalteco presidente de México.
En un giro trata de temas muy conocidos: la hidroeléctrica Santa María en Zunil, Quetzaltenango; el Ferrocarril de Los Altos; de Brigada Militar a Centro Intercultural una metamorfosis.
Concluye el siglo XX con lo siguiente: Carlos Federico Mora, Médico, Humanista y Diplomático quetzalteco; Rodolfo Galeotti Torres, el Fidias de Centroamérica; la ingeniería química en Guatemala; Jacobo Arbenz Guzmán, el Soldado del Pueblo; “el corazón cabal, la mente pura”, Alberto Velásquez; Jesús Castillo; Carlos Mérida; Chepe Lepe y la Marimba en Quetzaltenango; Arturo Martínez y el “Certamen Nacional de Pintura”.
SIGLO XXI
El autor al iniciar el capítulo del Siglo XXI, señala: “Tomando en cuenta la tradición de nuestra ciudad, contamos con unos cimientos firmes para construir nuestro futuro”. Esta frase da pie al capítulo único titulado: Quetzaltenango, una Ciudad con un pasado glorioso y un futuro promisorio.
PERSONAJES
En el capítulo Otros Personajes Quetzaltecos que dejaron huella, el autor hace una breve biografía de las siguientes personas: Elisa Molina de Stahl; Domingo Bethancourt; Mario Camposeco; Rafael Yela Gunther; Osmundo Arriola; Víctor Villagrán Amaya; Werner Ovalle López; Fernando Antonio Dávila; Agatón Boj; Adrián Inés Chávez; Alberto Fuentes Mohr; Luis Sam Colop, Francisco Sánchez y Alberto Fuentes Castillo.
ONOMÁSTICO
El autor recorre a lo largo de los siglos nombres de personajes importantes, que considera que han tenido relación con Quetzaltenango: Tecún Umán; Pedro de Alvarado; el Obispo Francisco Marroquín; Fray José Ramón Rojas, el Padre Guatemala; Rafael Carrera; Sor Encarnación Rosal; Manuel Martínez Aparicio; Juan José Aparicio y Limón, suegro del presidente Justo Rufino Barrios; Juan Aparicio Mérida, fusilado; Sinforoso Aguilar, fusilado; Francisca Aparicio Mérida; Domingo Goycolea, arquitecto; Manuel Lisandro Barillas, quetzalteco y segundo mandatario de Guatemala, en el cargo de Presidente de la República; Manuel Estrada Cabrera, quetzalteco y presidente de la República; Rodolfo Robles Valverde; Juan José Ortega; Carlos Federico Mora.
Continúa el Onomástico con los siguientes nombres: Alberto Velásquez Günther; Juan José Aparicio y Limón; Atanasio Tzul; Coronel Próspero Morales; Juan José Ortega Carrascal.
POEMAS A QUETZALTENANGO
El autor selecciona algunos de los autores de poemas respecto a Quetzaltenango, así: Daniel Armas: Himno Cívico a Quetzaltenango; Porfirio Barba-Jacob (poeta colombiano), La Ciudad de la Estrella; Doctor Alberto Fuentes Castillo, ex alcalde de Quetzaltenango: A la Virgen del Rosario; Francisco Pérez (Paco Pérez), Luna de Xelajú; Rudy Solares Gálvez, A Xelahum –Kieh; Víctor Villagrán Amaya: Romance de la mejor calle del pueblo; Carlos Wyld Ospina: La Ciudad de las Cumbres.
CONCLUSIONES
No cabe duda que, con esta bella, interesante, bien documentada e ilustrada obra, titulada Quetzaltenango, historia de su Historia, se ha llenado un vacío importante para el conocimiento de esta provincia del altiplano occidental de Guatemala, que ha aportado personas, ideas y acciones en la vida política, económica y cultural del país”.
Edición del periódico digital La Voz de Xela del 12 de enero de 2019:
Vecinos del sector señalaron que esta zona se ha vuelto peligrosa en los últimos meses.
La Voz de Xela
16 Enero 2026 10:31
Este viernes, tres personas resultan heridas en un accidente de tránsito ocurrido en el kilómetro 210 de la autopista de Salcajá, en dirección a Quetzaltenango.
Bomberos Municipales Departamentales de Salcajá informan que el percance se produjo tras la colisión entre un vehículo liviano y un camión.
Los socorristas trasladaron a los heridos a la Emergencia del Hospital Regional de Occidente (HRO) para recibir atención médica.
El reciente sábado 10 de enero, otro accidente involucró a dos vehículos en el mismo tramo de la carretera, lo que evidencia la necesidad de medidas de seguridad más estrictas en la autopista.
Arévalo no detalla el tipo de infraestructura que se edificará en este punto, por lo que no se ha confirmado si se tratará de un puente o un paso a desnivel.
La Voz de Xela
16 Enero 2026 08:30
El presidente de la República, Bernardo Arévalo, anuncia la ejecución de seis nuevos proyectos de infraestructura que se desarrollarán en distintos puntos del país, como parte de un plan orientado a modernizar la red vial y promover el desarrollo económico y social de Guatemala.
Durante el anuncio en redes sociales, el mandatario informa que uno de los proyectos se realizará en Quetzaltenango y consistirá en una obra de construcción para la distribución vial en el kilómetro 204 de la Ruta Nacional 1, tramo que conecta la ciudad de Xela con el municipio de La Esperanza, específicamente en el sector de la colonia El Maestro.
No obstante, entre vecinos y sectores locales existe la expectativa de que la obra pueda ser un paso a desnivel, debido al alto flujo vehicular que se registra en esa área.
En su mensaje, el presidente habla sobre la importancia de estos proyectos para el país. “Con estos seis importantes proyectos vamos a modernizar la infraestructura de Guatemala. Estamos encaminando el desarrollo, crecimiento económico y bienestar para el pueblo digno”, expresa.
Además del proyecto anunciado para Quetzaltenango, las otras obras de infraestructura se ejecutarán en Ciudad de Guatemala, Sololá, Suchitepéquez, Sacatepéquez y El Progreso.
Las autoridades no han brindado mayores detalles sobre los plazos de ejecución ni el alcance específico de cada proyecto, información que se espera sea ampliada en los próximos días.
Los hechos ocurren este jueves 15 de enero de 2026.
La Voz de Xela
15 Enero 2026 15:55
Delincuentes interceptaron a un piloto de camión que transportaba productos de la canasta básica en la carretera de Xecanxavox, San Cristóbal Totonicapán, con dirección a Salcajá.
Los malhechores sometieron al conductor utilizando otro vehículo y abordaron el camión con la carga.
Elementos de DIPRONA, quienes notaron irregularidades en el tránsito, realizaron una persecución contra los delincuentes.
Durante la huida, los responsables del acto delictivo abandonaron al piloto en la autopista de Los Altos.
La Policía Nacional Civil recuperó el camión con su respectiva carga. El piloto afectado interpuso la denuncia correspondiente, mientras que el Ministerio Público, a través de la Fiscalía de Totonicapán, realizó el levantamiento de indicios.
Las comunidades expresan su solidaridad con Basilio Puac, su familia y su pueblo, destacando el trabajo realizado en favor de las comunidades.
La Voz de Xela
15 Enero 2026 14:50
Autoridades comunitarias y líderes indígenas de San Cristóbal Totonicapán se pronunciaron públicamente tras la captura de Basilio Bernardo Puac García, ocurrida el miércoles 14 de enero, hecho que ha generado preocupación y rechazo en distintas comunidades del departamento.
A través de un comunicado oficial, la Junta Directiva de Alcaldes Comunales y el Consejo Consultivo de las 14 comunidades y Cocodes de San Cristóbal Totonicapán condenaron la detención de Puac, quien se desempeñó como vicepresidente de la Junta Directiva de los 48 Cantones durante el período 2023.
Las autoridades comunitarias señalaron que la captura forma parte de un proceso de criminalización y persecución contra líderes indígenas y autoridades ancestrales.
En el pronunciamiento, los dirigentes resaltaron que el mandato de las autoridades comunitarias es legítimo y emana de las asambleas, por lo que las decisiones que se toman responden a procesos colectivos y no individuales.
Asimismo, recordaron que el sistema de organización de los pueblos indígenas está respaldado por leyes nacionales, convenios internacionales y, principalmente, por estructuras ancestrales.
Este es el comunicado:
Al verificar los datos en el sistema, se estableció que el vehículo había sido robado el 9 de enero de 2023.
La Voz de Xela
15 Enero 2026 12:29
Durante un operativo de seguridad e identificación, agentes de la Comisaría 73 de la Policía Nacional Civil (PNC) capturaron a Victoriano “N”, de 46 años, por conducir una motocicleta con reporte de robo en Chimaltenango.
La detención se realizó en el kilómetro 52 de la ruta vieja a El Tejar, en la zona 6 del departamento, donde los agentes interceptaron al individuo mientras manejaba la motocicleta M-024FBN, marca Bajaj.
Agentes de la comisaría 73, reportan que en el kilómetro 52 de la ruta vieja a El Tejar, zona 6 de Chimaltenango, capturaron a Victoriano “N”, de 46 años, por ser sorprendido manejando la motocicleta M-024FBN, robada el 9 de enero del 2023#ProtegerYServir pic.twitter.com/ZdV2uG0yw7
— PNC de Guatemala (@PNCdeGuatemala) January 15, 2026
Según el informe policial, la motocicleta fue sustraída por individuos armados en un sector del municipio de El Tejar.
Tras su captura, Victoriano “N” fue puesto a disposición del juzgado correspondiente, donde deberá enfrentar cargos por el delito de encubrimiento propio.
Para Quetzaltenango, se prevén fuertes vientos para este jueves.
La Voz de Xela
15 Enero 2026 10:55
El Instituto Nacional de Sismología, Vulcanología, Meteorología e Hidrología (Insivumeh) informa que para este 15 de enero se prevé que la velocidad del viento alcance hasta 40 kilómetros por hora, especialmente en el Centro del país y en los Valles de Oriente.
El pronóstico indica que un frente frío proveniente del Norte influirá en las condiciones climáticas, provocando un descenso de las temperaturas durante la noche y madrugada en los departamentos de Huehuetenango, San Marcos, Totonicapán y Quetzaltenango, y con posibilidades de efectos similares en Quiché y Sololá.
Además, se esperan lluvias dispersas en la Franja Transversal del Norte, el Caribe y Petén, debido al ingreso de nubosidad y humedad, mientras que durante la tarde el cielo se mantendrá despejado en las regiones del Pacífico, Bocacosta y Altiplano Central.
Ante estas condiciones, la Secretaría Ejecutiva de la CONRED recomienda a la población mantenerse informada a través de sus canales oficiales y los del INSIVUMEH.
También recomiendan abrigarse adecuadamente ante el frío, asegurar techos y ventanas para prevenir accidentes por los fuertes vientos, y reportar cualquier emergencia al número 119.
A través de sus redes sociales, Arévalo señaló que “los criminales que siguen en el Ministerio Público intentan dar sus últimos y desesperados golpes a la democracia”.
La Voz de Xela
15 Enero 2026 09:02
El presidente de Guatemala, Bernardo Arévalo, se pronuncia este jeuves 15 de enero tras la detención de Basilio Bernardo Puac García, exvicepresidente de la autoridad indígena y exintegrante de la Junta Directiva de los 48 Cantones de Totonicapán.
Aseguró que la captura de Puac representa “un ataque infundado y desesperado a la democracia y a los pueblos indígenas”.
El mandatario también advirtió que “se les acaba el tiempo y van a fracasar”, en referencia al tiempo que le queda a la actual dirección del Ministerio Público.
La detención de Puac se produjo en Patzicía, Chimaltenango, cuando agentes de la Policía Nacional Civil (PNC) realizaban un patrullaje de seguridad ciudadana y verificaron que existía una orden de aprehensión vigente en su contra, firmada por un juez competente.
El Ministerio Público llegó al lugar para recabar indicios y avanzar en la investigación.
La Voz de Xela
15 Enero 2026 08:26
Vecinos de la 9 calle, zona 9 de Xela, alertaron a las autoridades sobre un robo ocurrido en una farmacia cercana a la entrada de Los Cerezos. Los delincuentes se llevaron medicamentos, teléfonos y otros artículos del establecimiento. Hasta el momento, los propietarios del negocio no han podido determinar el monto total de las pérdidas. La Policía Nacional Civil (PNC) continúa las pesquisas para identificar a los responsables y esclarecer el hecho. 
Según la EEMQ, las tareas concluyeron de manera satisfactoria y el servicio fue restablecido en su totalidad en el sector afectado.
La Voz de Xela
14 Enero 2026 16:14
Un corte de energía eléctrica registrado en un sector de Llanos del Pinal, en Quetzaltenango, fue consecuencia de un accidente vial ocurrido la noche del martes 13 de enero, informaron autoridades locales.
De acuerdo con información preliminar, un transporte de materiales de construcción habría derribado un poste del tendido eléctrico, lo que provocó la interrupción del servicio en la zona y dejó sin energía a varios vecinos durante varias horas.
Tras el incidente, cuadrillas de la Empresa Eléctrica de Quetzaltenango (EEMQ) se movilizaron al lugar para realizar trabajos de reparación de emergencia. Las labores se extendieron durante la madrugada de este miércoles 14 de enero, con el objetivo de restablecer el suministro eléctrico lo antes posible.
Edgar Barrios, del departamento de Comunicación Social de la Empresa Eléctrica de Quetzaltenango, explicó que los trabajos incluyeron la reinstalación del cableado, luminarias y otros componentes que resultaron dañados tras el impacto contra el poste.
Las autoridades hicieron un llamado a los conductores de transporte pesado a extremar precauciones, especialmente en áreas urbanas donde el tendido eléctrico se encuentra cercano a la vía.
Próximo Clausura 2026 - Jornada 1
Xelajú MC
0 : 0
Aurora FC
.png)