César Pérez Méndez 12 Enero 2019 22:30

Comparte

Francisco Roberto Gutiérrez Martínez, autor del libro Quetzaltenango, historias de su Historia. Foto La Voz de Xela: César Pérez Méndez

Desde hoy La Voz de Xela, cada fin de semana, presentará un plato fuerte de la historia de Quetzaltenango, tomado del libro Quetzaltenango, historias de su Historia, de Francisco Roberto Gutiérrez Martínez.

El autor de unas de las obras contemporáneas más ilustrativas y ricas en datos y hechos, Gutiérrez Martínez, señala que el propósito es que los jóvenes lean sobre la historia local, para entender el pasado y construir un mejor futuro.

Gutiérrez Martínez otorgó los permisos para que este medio de comunicación digital publique por capítulos cortos los contenidos de su obra.

En seguida, el prólogo del libro escrito por el académico José Molina Calderón, de la Academia de Geografía e Historia de Guatemala:

“Con verdadero gusto recibí la invitación de Francisco Roberto Gutiérrez Martínez, para escribir el prólogo del libro de su autoría, “Quetzaltenango, historias de su Historia”, que es muy bienvenida en nuestro medio por tratar en forma amplia la historia de Quetzaltenango.

 El libro contiene ilustraciones que evocan los tiempos desde la época precolombina hasta el siglo XXI.  El texto está escrito en forma clara, explicativa, amena y de fácil lectura.

LA BIBLIOGRAFÍA

 Previo a comentar el libro, se comenta la bibliografía, breve, que se retroalimenta por los conocimientos del autor nacido en Quetzaltenango.  Todo el tiempo que ha vivido en esa ciudad, con excepción de la carrera universitaria en la ciudad de Guatemala, le permitió conocer muchas historias y anécdotas de este lugar del altiplano guatemalteco.

 Algunos de los libros más importantes de referencia de autores nacionales, son los siguientes: Arturo Taracena A.: Invención Criolla, sueño ladino, pesadilla indígena; Clemente Marroquín Rojas: Francisco Morazán y Rafael Carrera; Pedro Pérez Valenzuela: Don Martín de Mayorga y otras calderillas; Horacio Cabezas. Independencia Centroamericana, gestión y ocaso del Plan Pacífico; Óscar Soto:

 El Estado de los Altos;  Francisco José Cajas Ovando:  Apuntamientos Históricos de la Revolución de 1897;  Pío Riépele:  El Hospital General de Occidente;  Jorge Luján Muñoz:  Las Revoluciones de 1897, la muerte de José María Reina Barrios y la Elección de Manuel Estrada Cabrera; J. Lizardo Díaz:  Estrada Cabrera, Barillas y Regalado; Julio César de la Roca:  Biografía de un Pueblo;  Anita Aparicio:  Ecos de un Teatro Vacío;  Jesús E. Carranza:  Un pueblo de Los Altos;  y Manuel Aparicio Mérida:  Historia de Los Altos a través de las Actas del Ayuntamiento en Quetzaltenango desde 1807 a 1931.

EL LIBRO

 El autor tomó la idea de publicar el libro “Quetzaltenango, historias de su Historia”, basado en las columnas periodísticas que escribió en un diario guatemalteco, y pacientemente fue publicando por entregas los distintos artículos que ahora se recogen en el libro.

 Francisco Roberto Gutiérrez Martínez, en el libro de su autoría, da a conocer los hechos ocurridos en Quetzaltenango principiando por comentarios sobre la importancia de la historia, en especial por lo que él llama “Local”, referido a la ciudad en cuestión.

 Los capítulos los divide seguidamente en épocas, así:  época precolombina, la colonia, siglo XIX, siglo XX y siglo XXI. Continúa con otros capítulos que titula de esta manera: Otros personajes quetzaltecos que dejaron huella; Onomástico; Bibliografía; Poemas a Quetzaltenango escritos por poetas quetzaltecos,  por ser tierra de poetas.

¿POR QUÉ “HISTORIAS DE SU HISTORIA”?

 El autor explica que se han dado hechos que trascendieron a lo nacional, e incluso a espacios fuera de las fronteras.  Pone como ejemplo la llamada “Revolución del 97”, que es un hecho que surge localmente para luego incidir en la historia de la República.  El autor propone al lector una manera amena de relatos, anecdóticos, que le permitan una mejor comprensión de la  historia de Quetzaltenango y, por este medio, de Guatemala.  Agrega que ayuda también el relatar la vida de personalidades que han contribuido de diversas maneras al engrandecimiento de la localidad, en este caso de Quetzaltenango.

 El propósito más ambicioso del autor, en sus propias palabras, es “lograr que más personas se interesen por conocer, comprender y reflexionar sobre los evidentes acontecimientos que le han dado a ese municipio el lugar de preeminencia que ocupa en la vida social, económica y cultural de Guatemala”.

ÉPOCA PRECOLOMBINA

 En el capítulo acerca de la época precolombina, el autor señala que Quetzaltenango está rodeado  de peligrosos y enorme colosos  -como denomina a los volcanes-, y se refiere a los primeros pobladores del lugar.  Trata los siguientes temas: los  k’iche’; la primera invasión al territorio; el Título del Ajpop Huitzitzil Tzunún; y desde luego sobre la batalla de Tecún Umán.  Los dos últimos apartados se refieren al sitio que hoy ocupa la ciudad y sus diferentes denominaciones;  y el origen del Municipio de Quetzaltenango.

LA COLONIA

 El capítulo respecto a la Colonia, después de una introducción, trata sobre lo que el autor llama “llegando al medio milenio”, en el que  anuncia que Quetzaltenango estará celebrando el Quinto Centenario de su Fundación el 15 de mayo de 2024.  Continúa con los siguientes temas: incidencia de España en la nacionalidad guatemalteca;  Quetzaltenango,  “pueblo de indios”; el primer cabildo de Quetzaltenango y nombramiento de Ciudad,  incidencia de los Borbones en Quetzaltenango; las primeras milicias también en esa Ciudad; de don Martín de Mayorga a la intemperancia de don Justo Rufino Barrios.

 Respecto a la época de la Independencia de España en 1821,  tiene los siguientes apartados:  de cómo se vivió el acto de independencia en Quetzaltenango; el Plan de Iguala y el recurrente abandono de las provincias.  Termina con el Padre Guatemala, clérigo quetzalteco en proceso de beatificación; y la explicación sobre el origen  y desarrollo de la Catedral de Quetzaltenango.

 SIGLO XIX

 El capítulo acerca del  siglo XIX es el más largo del libro,  por los distintos y numerosos acontecimientos que sucedieron en Quetzaltenango en ese período.  Después de una introducción, trata sobre el Estado de los Altos en los siguientes apartados:  auge y caída del Estado de los Altos; el Doctor Cirilo Flores (1778-1826), a quien lo sitúa como el primer quetzalteco que fue Jefe de Estado de Guatemala;  el Estado de Los Altos; los Hermanos Molina Mata, Héroes y Mártires; y el enojo del Cónsul Inglés, refiriéndose a Frederick Chatfield.

 Continúa con los siguientes temas: los impuestos como causa de la caída del gobierno;  de pestes y cementerios;  don Manuel Martínez Aparicio (1792-1850); Xela, el San Juan de Dios y la salud del pobre;  la Sociedad El Adelanto;  y los alemanes en Quetzaltenango.

 En un giro de temas, trata sobre lo siguiente:  Una Flor de Xelajú, Sor Encarnación Rosal;  la antigua Universidad de Occidente;  de cómo Guatemala perdió 50 mil kilómetros cuadrados; la Feria de Independencia en Xela;  la última alcaldía indígena en Quetzaltenango.

 En un nuevo espectro de temas, trata sobre lo siguiente:  de Seminario de San José a Instituto Nacional de Varones de Occidente (INVO);  la Plaza Mayor de la Ciudad de Quetzaltenango;  el Pasaje “que no llegó a conocer don Mariano”;   el Palacio Municipal de Quetzaltenango; y la fatalidad de don Sinforoso.  El autor retoma temas políticos de Quetzaltenango:  la Revolución del 97 o Revolución de Occidente;  la Revolución del 97 y el fusilamiento de Juan Aparicio Mérida; la Revolución del 97 y la lucha de doña Lola por su marido;  el magnicidio del General Reina Barrios; y un extraordinario diputado quetzalteco.

 Para terminar el siglo XIX el libro contiene los siguientes apartados:  el arte neoclásico y la cultura quetzalteca;  de cárcel a “Casa de la Cultura”;  la Casa Aparicio;  el Hospicio de Occidente;  el Teatro Municipal de Quetzaltenango; don Chebo;  las “Colonias Industriales del siglo XIX y la fábrica de Cantel”;  y el Palacio de “Mil y pico”.

SIGLO XX

 Para llegar a períodos más cercanos, después de la introducción de este capítulo relativo al  siglo XX, el autor  empieza con el acontecimiento dramático de inicio del siglo:  1902, Annus Terribilis;  el Ingeniero Francisco Vela y el nuevo barrio La Democracia de Xela;  de Palacio de Estrada Cabrera a Casa No’j; y los cafetales de don Lisandro.

Continúa con los siguientes temas:  las Minervalias de don Manuel Estrada Cabrera;  Doctor Rodolfo Flores Valverde;  100 años de Juegos Florales Hispanoamericanos en Quetzaltenango; Humberto Garavito, de “niño pintor” a Emeritissimum; Efraín, el genial arquitecto que no llegó a serlo;  el Banco de “los occidentales”;  Villa Lesbia; la Revolución de los Coroneles; un quetzalteco presidente de México.

 En un giro trata de temas muy conocidos: la hidroeléctrica Santa María en Zunil, Quetzaltenango; el Ferrocarril de Los Altos; de Brigada Militar a Centro Intercultural una metamorfosis.

 Concluye el siglo XX con lo siguiente:  Carlos Federico Mora, Médico, Humanista y Diplomático quetzalteco; Rodolfo Galeotti Torres, el Fidias de Centroamérica; la ingeniería química en Guatemala;  Jacobo Arbenz Guzmán, el Soldado del Pueblo; “el corazón cabal, la mente pura”, Alberto Velásquez; Jesús Castillo; Carlos Mérida; Chepe Lepe y la Marimba en Quetzaltenango; Arturo Martínez y el “Certamen Nacional de Pintura”.

SIGLO XXI

El autor al iniciar el capítulo del  Siglo XXI, señala: “Tomando en cuenta la tradición de nuestra ciudad, contamos con unos cimientos firmes para construir nuestro futuro”.  Esta frase da pie al capítulo único  titulado: Quetzaltenango, una Ciudad con un pasado glorioso y un futuro promisorio. 

PERSONAJES

 En el capítulo Otros Personajes Quetzaltecos que dejaron huella, el autor hace una breve biografía de las siguientes personas:  Elisa Molina de Stahl; Domingo Bethancourt; Mario Camposeco; Rafael Yela Gunther; Osmundo Arriola; Víctor Villagrán Amaya; Werner Ovalle López; Fernando Antonio Dávila; Agatón Boj; Adrián Inés Chávez; Alberto Fuentes Mohr; Luis Sam Colop, Francisco Sánchez y Alberto Fuentes Castillo.

ONOMÁSTICO

 El autor recorre a lo largo de los siglos nombres de personajes importantes, que considera que  han tenido relación con Quetzaltenango:    Tecún Umán; Pedro de Alvarado; el Obispo Francisco Marroquín;  Fray José Ramón Rojas,  el Padre Guatemala;   Rafael Carrera; Sor Encarnación Rosal; Manuel Martínez Aparicio; Juan José Aparicio y Limón, suegro del presidente Justo Rufino Barrios;  Juan Aparicio Mérida, fusilado; Sinforoso Aguilar, fusilado; Francisca Aparicio Mérida;  Domingo Goycolea, arquitecto;  Manuel Lisandro Barillas, quetzalteco y  segundo mandatario de Guatemala, en el cargo de Presidente de la República;  Manuel Estrada Cabrera, quetzalteco y  presidente de la República; Rodolfo Robles Valverde;  Juan José Ortega; Carlos Federico Mora.

 Continúa el Onomástico con los siguientes nombres:   Alberto Velásquez Günther; Juan José Aparicio y Limón; Atanasio Tzul; Coronel Próspero Morales; Juan José Ortega Carrascal.

POEMAS A QUETZALTENANGO

 El autor selecciona  algunos de los autores de poemas respecto a Quetzaltenango, así:  Daniel Armas:  Himno Cívico a Quetzaltenango; Porfirio Barba-Jacob (poeta colombiano), La Ciudad de la Estrella; Doctor Alberto Fuentes Castillo, ex alcalde de Quetzaltenango: A la Virgen del Rosario;  Francisco Pérez  (Paco Pérez), Luna de Xelajú;  Rudy Solares Gálvez, A Xelahum –Kieh; Víctor Villagrán Amaya: Romance de la mejor calle del pueblo;  Carlos Wyld Ospina:  La Ciudad de las Cumbres.

CONCLUSIONES

 No cabe duda que, con esta bella, interesante,  bien documentada e ilustrada obra,  titulada  Quetzaltenango, historia de su Historia, se ha llenado un vacío importante para el conocimiento de esta provincia del altiplano  occidental de Guatemala, que ha aportado personas, ideas y acciones en la vida política, económica y cultural del país”.

Edición del periódico digital La Voz de Xela del 12 de enero de 2019:

Capítulo I. ¿Para qué la historia?

La Voz de Xela 1 Diciembre 2025 16:35

Comparte

Esta es la tercera Copa Centroamericana que se juega en la historia (nuevo formato).

La codiciada Copa Centroamericana comenzó este lunes su recorrido por la ciudad de Guatemala, como parte de la exhibición oficial previa a la final de vuelta entre Xelajú MC y Liga Deportiva Alajuelense.

El trofeo, que por ahora solo ha visitado la capital, genera expectativa entre los aficionados, quienes sueñan con que su próximo destino definitivo sea Quetzaltenango.

La serie se encuentra empatada 1-1 después del partido de ida disputado en Costa Rica, por lo que todo se definirá este miércoles 3 de diciembre, cuando ambos equipos se enfrenten en el Estadio Cementos Progreso, en la Ciudad de Guatemala.

La Voz de Xela desplegará una cobertura especial desde un punto estratégico y desde el propio estadio, con enviados especiales para llevar cada detalle del encuentro. Además, podrás disfrutar de nuestra narración en streaming, con una previa desde las 18:00 horas, antes de que el balón ruede oficialmente a partir de las 20:00 horas.

La Voz de Xela 1 Diciembre 2025 09:47

Comparte

Xelajú MC conoce muy bien a Antigua GFC en instancias finales.

La fase regular del Apertura 2025 dejó servido uno de los duelos más intensos del futbol guatemalteco: Xelajú MC y Antigua GFC volverán a enfrentarse en los cuartos de final, reavivando una rivalidad que en los últimos años ha tomado tintes de clásico moderno.

El orden natural de la tabla emparejó a dos clubes acostumbrados a verse las caras en instancias decisivas, regalando un cruce que muchos ya consideran una final adelantada.

Tras 22 jornadas de alta tensión, el destino quiso que el campeón vigente, Antigua GFC, arranque la defensa de su título frente a un Xelajú que sabe muy bien cómo complicarle el camino en momentos clave. Será apenas el inicio de la fase final, pero con ambiente de partido grande, de esos que paralizan ciudades, encienden pasiones y dividen aficiones.

La historia reciente respalda la dimensión de este enfrentamiento. En los últimos cinco torneos, ambos equipos han disputado capítulos vibrantes que quedaron grabados en la memoria del aficionado.

En el Apertura 2024 se midieron en semifinales, con Xelajú imponiéndose 2-1 en el marcador global. Un año antes, en el Clausura 2023, protagonizaron una final inolvidable que los quetzaltecos ganaron 3-2 en la serie.

La Voz de Xela 28 Noviembre 2025 14:16

Comparte

El movimiento alerta a los guatemaltecos durante esta tarde.

Un sismo de magnitud 5.8 es registrado la tarde de este viernes 28 de noviembre de 2025, según el boletín preliminar emitido por el Instituto Nacional de Sismología, Vulcanología, Meteorología e Hidrología (Insivumeh).

El evento ocurrió a las 14:06:07 hora local y tuvo su epicentro en territorio de México, cercano a la frontera con Guatemala, de acuerdo con el mapa oficial del ente científico.

El movimiento telúrico se originó a una profundidad de 133.34 kilómetros, con una latitud de 15.241° y una longitud de -92.405°, parámetros que ubican el sismo hacia la región costera mexicana frente a la Fosa Mesoamericana.

Debido a la profundidad y localización, el temblor fue percibido débil a moderadamente en sectores del occidente de Guatemala, aunque al cierre de esta nota no se reportan daños personales ni materiales.

La Voz de Xela 26 Noviembre 2025 10:18

Comparte

Nuevo capítulo para el comercio en Quetzaltenango: Metroplaza Salcajá abre su ampliación.

Metroproyectos, desarrolladora pionera en la construcción de centros comerciales en el interior del país, inaugura desde este martes 25 de noviembre de 2025 la segunda fase del centro comercial Metroplaza Salcajá, ubicado en el kilómetro 195 de la Ruta Nacional 1.

El proyecto forma parte de su estrategia de expansión en el Occidente de Guatemala, aportando infraestructura, empleo y nuevas oportunidades de crecimiento económico.

El complejo comercial cuenta ahora con 26 mil 340 metros cuadrados de área de construcción y 12 mil 100 metros cuadrados de superficie total alquilable (GLA).

Las marcas que puedes encontrar

Suma 76 espacios comerciales, entre restaurantes, tiendas de conveniencia, moda y el supermercado La Torre. Entre las nuevas marcas que se incorporan están: El Pinche, Dollarcity, Gimnasio Impulso, Xelapan, Depósito de Belleza, Siman.com, Anais, La Nevería, Mister Barber Shop, Farmacia Cruz Verde, Mr. Sushi, Rikeli Outlet y Casa Médica, entre otras.

Desde 2024, Metroplaza Salcajá ya ofrecía siete establecimientos tipo freestanding, entre ellos San Martín, Taco Bell, Domino’s Pizza, Dunkin’ Donuts, Subway, Café Barista y Helados Sarita.

Motor económico 

Según directivos de Metroproyectos, la ampliación generará más de 500 empleos directos e indirectos, beneficiando a la comunidad salcajense y fortaleciendo la economía regional al convertirse en un nuevo punto de encuentro, compras y entretenimiento.

El centro comercial también ofrece 550 parqueos gratuitos, mejorando la accesibilidad y comodidad para los visitantes, y manteniendo los estándares de calidad que caracterizan a los proyectos de la corporación.

La empresa explica que el proyecto contribuirá a fortalecer el desarrollo económico, social y cultural del Occidente del país, posicionando a Salcajá como un destino relevante para visitantes de diversas regiones.

Con más de 40 años de trayectoria, Metroproyectos cuenta con 20 centros comerciales en operación y más de 10 mil empleos generados. Su crecimiento ha permitido que más de 1 mil marcas nacionales e internacionales se establezcan en sus complejos comerciales en todo el país.

La Voz de Xela 26 Noviembre 2025 09:13

Comparte

Xelajú MC ya reconoció el estadio Alejandro Morera Soto.

Xelajú MC escribe una página inédita en el futbol guatemalteco al convertirse en el primer club del país de Guatemala en clasificar a la final de la Copa Centroamericana desde el inicio del formato, donde enfrentará al vigente campeón, Liga Deportiva Alajuelense, en una eliminatoria a doble partido.

Fase de grupos

Los Chivos firmaron una fase de grupos sobresaliente en el Grupo D, con tres triunfos consecutivos: 2-0 ante CD Hércules como visitantes, 3-0 frente al CD Águila y 4-1 contra el Real Estelí en el estadio Cementos Progreso. Aunque cayeron 3-0 ante Olimpia en Honduras, avanzaron a cuartos de final como segundos del grupo con 9 puntos.

Los cuartos de final 

En cuartos, Xelajú tomó ventaja con un 2-0 de local contra Sporting San Miguelito, gracias a las anotaciones de Kevin Ruiz y Derrickson Quirós. En Panamá, el rival igualó la serie 2-2, obligando a la prórroga, donde Romario Da Silva apareció al minuto 119 para sellar el pase con un global de 3-2.

Lo cardíaco 

Las semifinales ante el Real España fueron un nuevo capítulo de resistencia y carácter. Tras empatar 1-1 en Honduras con gol de Jesús López, y repetir el 1-1 en casa con un agónico tanto de Juan Cardona al 90+7, la serie se definió en penales. Allí emergió la figura del arquero Nery Lobos, quien detuvo un disparo crucial y dio el triunfo por 2-1.

Jesús López lidera el ataque con dos goles y cuatro asistencias en siete partidos, mientras que Rubén Darío Silva ha sido un muro en el arco, con tres porterías en cero y 26 atajadas en ocho juegos.

La Voz de Xela 25 Noviembre 2025 11:17

Comparte

Más de 700 aficionados Superchivos se espera alienten en Costa Rica. 

Xelajú MC emprendió viaje el reciente sábado 22 de noviembre rumbo a Costa Rica, donde este miércoles 26 disputará la final de ida de la Copa Centroamericana 2025 ante Alajuelense, en el estadio Alejandro Morera Soto de Alajuela a partir de las 20 horas. El plantel salió hacia Ciudad de Guatemala al mediodía y por la noche abordó el vuelo en el Aeropuerto Internacional La Aurora que los llevó a San José, donde aterrizaron casi a medianoche.

El domingo realizaron entrenamiento en la capital costarricense y este lunes continuaron con los trabajos de preparación, enfocados en ajustar los últimos detalles para el crucial duelo. El equipo se reporta prácticamente completo, con las excepciones de Denilson Ochaeta, Gerardo Gordillo y el portero Nery Lobos, quienes no viajaron por recuperación de lesiones. Sin embargo, el técnico Amarini Villatoro confirmó que recuperó piezas importantes como Freddy Góndola, Yilton Díaz, Claudio de Oliveira y Jesús López.

Un rival ya conocido

Villatoro dice que llegar con cinco días de anticipación responde a la importancia del rival. El entrenador conoce bien a Alajuelense, al que enfrentó cuando dirigió al Pérez Zeledón en el fútbol tico. Además, aseguró que esta edición del torneo es una “revancha deportiva”, luego de que Xelajú no superara la fase de grupos en la Copa Centroamericana 2023.

El portero de los ticos

Por su parte, Alajuelense llega con dudas en el arco. Su portero titular, Washington Ortega, salió lesionado el domingo en el triunfo 2-0 ante Sporting FC en liga local. Aunque el club no ha oficializado la gravedad, la prensa costarricense especula que podría tratarse de un desgarro que lo dejaría fuera del duelo de ida.
En el campamento Chivo, los jugadores reconocen la magnitud del reto. “Es una serie de dos partidos en la que no puedes desperdiciar ni un solo minuto”, afirma el mediocampista Juan Cardona.

Xelajú llega a la instancia decisiva luego de una sólida campaña: segundo lugar del Grupo D (3-0-1), clasificación en cuartos de final ante Sporting San Miguelito (3-2 global) y triunfo en semifinales frente a Real España por 2-1 en penales tras empate global (2-2). Romario da Silva ha sido clave, participando en los ocho partidos, con dos goles y una asistencia, incluyendo el tanto decisivo en tiempo extra ante los panameños. “Sería un título por primera vez para mí, y no solo para mí, creo que para la mayoría de mis compañeros”, dice. 

La Voz de Xela 25 Noviembre 2025 10:00

Comparte

El equipo tico ha sido dos veces campeón de la Copa Centroamericana.

Liga Deportiva Alajuelense está nuevamente en una final centroamericana. El bicampeón de la Copa Centroamericana (2023 y 2024) buscará defender su corona ante Xelajú MC tras un recorrido lleno de giros dramáticos, remontadas y actuaciones decisivas de sus figuras.

La Liga comenzó el torneo con una sorpresa amarga: una caída 2-1 en casa ante Plaza Amador. Sin margen para el error, reaccionó con tres triunfos consecutivos ante Managua FC (2-1), Alianza FC (1-0) y Antigua GFC (1-0), resultados que le permitieron avanzar a los cuartos de final como segundo del Grupo A con nueve puntos.

En la fase final llegó su primer gran examen. Motagua silenció el Morera Soto con un 1-0 en la ida, y en Honduras los catrachos volvieron a golpear primero. Pero La Liga mostró su carácter: Joel Campbell descontó al 30’ y un gol agónico de Diego Campos al 90’+1’ selló el 2-1. Con el 2-2 global, Alajuelense avanzó por goles de visitante.

Semifinales 

En semifinales, Olimpia también exigió al campeón. La ida terminó 1-1 y la vuelta repitió el marcador, con Anthony Hernández como protagonista al anotar en ambos encuentros. El pase se definió en penales, donde el portero Washington Ortega brilló con una atajada clave y La Liga triunfó 3-0 para asegurar su tercera final consecutiva.

El recorrido dejó nombres destacados. Hernández lidera el ataque con tres goles y una asistencia, mientras Ortega, titular en los ocho partidos, acumula 26 atajadas y dos porterías en cero. “Destaco los golpes que hemos sufrido y cómo el equipo pudo levantarse”, dijo el guardameta uruguayo, motivado por la posibilidad del tricampeonato.

Ronald Matarrita también resaltó la resiliencia del grupo. “La clave ha sido la paciencia y la capacidad de levantarnos. Me encantaría estar en esta final”, expresó el defensor

Para el técnico Óscar Ramírez, el camino ha sido “muy difícil y parejo”, pero mantiene un objetivo firme: ganar el título internacional con los manudos. “En este club todos queremos ganar, esa es nuestra identidad”, afirmó.

La Voz de Xela 25 Noviembre 2025 08:52

Comparte

César Milián Requena sigue siendo el director del Cunoc.

El Consejo Superior Universitario (CSU) resolvió el proceso de elección para la dirección del Centro Universitario de Occidente (Cunoc) y, según trascendió, la decisión favoreció a César Milián Requena, quien la noche del lunes ofreció su postura oficial en las instalaciones del centro universitario.

Milián explicó que su primer periodo, iniciado en 2021, concluyó el domingo 23 de noviembre, por lo que este lunes debía entregar el cargo o asumir un nuevo mandato.

Sin embargo, debido a que en las recientes elecciones ni él ni su contendiente, Miguel Cutz, lograron la mayoría de cuerpos electorales en las tres vueltas, permanecía la incertidumbre sobre lo que ocurriría.

El director indicó que fue notificado por el CSU para evitar un vacío legal y que, según el acta del 24 de noviembre, el órgano conoció el dictamen electoral y procedió a resolver, acordando nombrarlo director del Centro Universitario de Occidente para un nuevo periodo de un año, con efectos inmediatos y con la posibilidad de renovarse anualmente hasta por cuatro años.

Milián aseguró que ya tomó posesión y que su mandato se extenderá hasta el 23 de noviembre de 2026. “Somos respetuosos de la ley. Su servidor estaba preparado para entregar el cargo si era el caso o esperar esta resolución. Con satisfacción se da y me permite continuar, lo cual es un compromiso con la comunidad universitaria”, expresó.

La Voz de Xela 25 Noviembre 2025 08:22

Comparte

María Florinda Ríos Pérez en vida.

El cuerpo de la migrante guatemalteca María Florinda Ríos Pérez, de 32 años, asesinada de un disparo en la cabeza en Estados Unidos a principios de noviembre, llegó al país, donde recibirá sepultura hoy martes.

La joven madre perdió la vida tras presentarse, por error, en una dirección equivocada para brindar un servicio de limpieza en la localidad de Whitestown, Indiana.

El féretro fue recibido en el Aeropuerto Internacional La Aurora por su madre, Vilma Pérez, y otros familiares, quienes lo trasladaron durante la noche del domingo hacia la comunidad Xacaná Chiquito, en Cabricán, Quetzaltenango. Ahí se llevará a cabo el entierro, en medio del dolor y la indignación de la comunidad.

Los parientes optaron por cubrir por su cuenta los gastos de repatriación mediante una campaña de recaudación de fondos, según el Ministerio de Relaciones Exteriores.

El apoyo consular se limitó a la gestión de la documentación requerida para el traslado, informa el Ejecutivo. 

Acerca del caso

Ríos Pérez fue asesinada el 5 de noviembre cuando, junto a su esposo, Mauricio Velásquez, realizaba trabajos de limpieza para una empresa que les proporcionó la dirección equivocada. Al acercarse a la vivienda, fue atacada por Curt Andersen, de 62 años, quien le disparó a la cabeza alegando sentirse “amenazado” por su presencia.

La Policía respondió a una llamada por un posible allanamiento y encontró a la guatemalteca sin vida en el porche de la casa. La fiscalía estadounidense acusa a Andersen de homicidio voluntario, por haber disparado sin emitir advertencia previa.

Su padre y seis de sus hermanos también residen en ese país, según relataron familiares a medios locales.