Uno de los marimbistas quetzaltecos contemporáneos más connotados parte a la eternidad y su música queda como legado para las presentes y futuras generaciones: ¡Adiós Chepe Lepe!
El primogénito de don Chepe, Fran Lepe, quien se encuentra en Guadalajara, México, en sus redes sociales, le dedica hoy estas emotivas palabras:
“Me llega la noticia de que mi padre ha muerto. Como familia lo intentamos todo, pero como él decía: ‘cuando te toca, te toca’. Con Chepe Lepe me une la universalidad del lenguaje humano, la apreciación sin igual de las artes y me une la irrevocable consanguinidad, soy su primogénito; aprendí de sus manos y sus ojos, de sus oídos, las baquetas y sus pies. Muchos no entendieron la espiritualidad de Chepe Lepe, su musicalidad, su eterno amor al arte y la marimba; hoy que lo veré sepultado en un féretro, no me creo que esté muerto. Él tampoco lo cree, porque está entre sus muertos y sus vivos, yaciendo para la eternidad como todos nosotros lo haremos. Mi padre viajó por todo el mundo y tenía una enorme conciencia de lo que era, esa es mi mayor herencia. No necesito otra. Sé que no lo entendí del todo, pero sé que otros lo entendieron menos. Sé que me faltaron fascículos de su gran historia, pero cuando lo sepulte en la tierra de Xelajú, sé que no habrá otro como él. Vine nada más a decirles que la buena vida paga, que el buen ejemplo hace familias, y que la sociedad al fin y al cabo funciona. Adiós Chepe Lepe, ojalá alguien te traiga marimba o el trío de los tres reyes. Pero sin el ojalá: cuídame, guárdame en las aventuras por el mundo que ya tú conoces, porque desde hoy que ya no vamos a tocar juntos me quedo sólo y huérfano, exiliado de la pequeña patria que se llama Quetzaltenango. Y cuando le pongan tu nombre a una calle o a un parque, o cuando te hagan el monumento que te prometieron y no cumplieron nunca, o si te olvidan, por pura bendición recórdame, a mí me basta con eso”, Fran Lepe. Guadalajara, febrero 23-2022.
Fran Lepe se ha destacado en las artes escénicas y su enfoque es enseñar sobre cine y teatro; mientras que su hermana, Claudia Lepe, se dedica a la docencia universitaria en comunicación.
El destacado marimbista Chepe Lepe, segundo de izq. a der. Fotos La Voz de Xela: álbum familiar
¡Descanse en paz don Chepe Lepe!
Comparte
DETALLES | Olintepeque estrena nuevo Puesto de Salud
Además, la DDRISSQ gestionó la adquisición del mobiliario y equipo, mientras que la municipalidad donó un refrigerador especial para el resguardo de vacunas.
El Puesto de Salud ya se encuentra en funcionamiento.
Las familias de la colonia El Trigal, en el municipio de Olintepeque, Quetzaltenango, cuentan desde el 5 de enero con un nuevo Puesto de Salud que brinda atención médica continua y accesible, fortaleciendo la red de servicios de salud en el departamento.
El centro atiende de lunes a viernes, de 8:00 a 16:30 horas, y dispone de personal médico para ofrecer consultas generales, controles prenatales y posparto, atención a la niñez, vacunación, planificación familiar y farmacia, entre otros servicios esenciales, con la obligación de beneficiar a más de 3 mil 200 habitantes del municipio.
El nuevo Puesto de Salud es resultado del trabajo coordinado entre la Dirección Departamental de Redes Integradas de Servicios de Salud de Quetzaltenango (DDRISSQ) y la Municipalidad de Olintepeque, que cedió el inmueble para su funcionamiento.
La infraestructura cuenta con nueve clínicas, áreas de espera y recepción, farmacia abastecida, lavandería y espacios adecuados que garantizan la comodidad y privacidad de los pacientes.
Grúas laboran en el retiro de vehículos a la altura de la bóveda de Chiquilajá, en la autopista Los Altos, tras un accidente de tránsito registrado este sábado 10 de enero.
Preliminarmente se conoce que dos vehículos estuvieron involucrados y quedaron volcados y completamente destruidos.
Se sabe que tres personas resultaron heridas y fueron trasladadas por elementos de Bomberos Municipales de Salcajá al Hospital Regional de Occidente.
Vecinos del sector aseguraron que la zona se ha vuelto peligrosa y hacen un llamado a los conductores para extremar precauciones al transitar por la bóveda.
La pareja fue trasladada al Centro Regional de Justicia en Xela.
En un operativo realizado en el sector Pacajá, zona 10 de Quetzaltenango, investigadores de la División de Investigación de Pandillas (DIPANDA) capturaron a Giovani Juan Yac Méndez, de 31 años, y a Sara Leticia Pereira Jocol, de 25 años
Según el informe policial, Yac Méndez es acusado del delito de asesinato y tenía una orden vigente desde el 21 de diciembre de 2025 en un juzgado local.
Por su parte, Pereira Jocol fue detenida en posesión de 48 bolsas pequeñas de marihuana, 50 envoltorios de la misma droga, 12 cápsulas de crack, dos teléfonos celulares y Q615, presuntamente obtenidos de la venta al narcomenudeo.
La policía señaló que los detenidos se conducían en la motocicleta M-514LHJ al momento de su captura, y ambos quedaron a disposición de las autoridades correspondientes para continuar con el proceso judicial.
Salud recuerda que el sarampión es altamente contagioso.
La Dirección de Epidemiología y Gestión de Riesgo del Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social (MSPAS) confirma cinco casos positivos de sarampión en Guatemala, luego de que un adulto de El Salvador, contagiado, asistiera a una actividad religiosa en Santiago Atitlán, Sololá, realizada del 10 al 14 de diciembre de 2025, con la participación de unas 2 mil personas de varios países de Centroamérica, Estados Unidos y México.
Ante esta situación, el MSPAS activó equipos de respuesta inmediata que realizan visitas domiciliarias, aislamiento de contactos por 21 días, análisis de muestras adicionales y campañas de vacunación a quienes no cuenten con inmunidad completa.
El Ministerio de Salud informa a la población sobre la detección de casos de Sarampión y áreas de exposición en Guatemala. pic.twitter.com/sGQSYW0j67
— Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social (@MinSaludGuate) January 9, 2026
El ministerio recuerda que el sarampión es altamente contagioso y se manifiesta con fiebre, erupciones cutáneas, tos, secreción nasal y conjuntivitis entre siete y 21 días después de la exposición.
Se recomienda acudir de inmediato a los servicios de salud ante la presencia de síntomas y mantener aislamiento para prevenir la propagación del virus.
El MSPAS insta a la población a verificar y actualizar su esquema de vacunación.
Así queda el vehículo en el paso a desnivel de Salcajá.
En horas de la tarde de este viernes 9 de enero de 2026 se registró un accidente de tránsito en el paso a desnivel de Salcajá, Quetzaltenango, luego de que el conductor de un vehículo perdiera el control del manejo y volcara sobre la vía.
Bomberos Municipales de Salcajá informaron que el piloto resulta con heridas y fue atendido en el lugar por los cuerpos de socorro.
Debido al percance, el paso a desnivel permanece bloqueado al tránsito vehicular.
Autoridades indican que en los próximos minutos se realizarán trabajos con grúa para retirar la estructura automotriz y habilitar nuevamente la circulación.
Se recomienda a los automovilistas tomar rutas alternas y conducir con precaución mientras se normaliza el paso.
El celular y la alcancía que se le encontró al capturado.
La rápida reacción de vecinos organizados permitió frustrar un presunto robo en la 6 avenida A y B, zona 1 del municipio de La Esperanza, Quetzaltenango. El hecho ocurrió cuando los residentes del sector sorprendieron a un individuo dentro de una vivienda, a la que habría ingresado sin autorización con la intención de sustraer objetos de valor.
Según el reporte, el joven presuntamente intentaba llevarse un teléfono celular y una alcancía que contenía dinero en efectivo, cuando fue descubierto por los vecinos, quienes de inmediato se organizaron para evitar su huida.
Tras ser retenido, los pobladores dieron aviso a la Policía Nacional Civil (PNC), que llegó al lugar para proceder con su aprehensión.
Posteriormente, el detenido fue puesto a disposición del Organismo Judicial, instancia que deberá determinar su situación legal conforme a la ley.
Vecinos hablan de la importancia de la organización comunitaria y la comunicación entre residentes como una herramienta clave para prevenir hechos delictivos y apoyar el trabajo de las fuerzas de seguridad.
Las autoridades, por su parte, reiteraron el llamado a la población a denunciar cualquier actividad sospechosa y a evitar hacer justicia por mano propia, priorizando siempre la vía legal.
Voxi a cuerpo completo, para que lo conozcas y descubras al nuevo compañero de La Voz de Xela.
El medio digital La Voz de Xela presenta oficialmente a Voxi, su nuevo compañero, un chivo que representa la identidad, el dinamismo y la voz de los quetzaltecos. Con un estilo chibi, Voxi llega para conectar con su audiencia de una forma cercana y amigable.
Su nombre nace de la palabra “Vox”, que en latín significa voz, y al transformarse en diminutivo da origen a Voxi, un personaje que encarna el espíritu comunicador del medio.
Viste de manera casual: tenis, pantalón cómodo y una camisa tipo polo con la imagen de La Voz de Xela, en azul institucional, mientras que el rojo en su nariz refuerza la identidad visual del medio.
Un elemento clave en su diseño es el micrófono, símbolo permanente del periodismo y de la labor informativa que realiza La Voz de Xela. Está debidamente identificado con su gafete de prensa. Además, Voxi es creado para ser versátil, con la capacidad de mostrar diferentes expresiones y emociones, lo que permitirá una comunicación más cercana con la audiencia.
Voxi estará presente en distintos contenidos, como la presentación del clima, La Voz de Xela Sports, así como en dinámicas de Salud Mental.
Jorge Luis Villatoro Miranda, fue trasladado al Centro Regional de Justicia en Quetzaltenango.
La Policía Nacional Civil (PNC) capturó recientemente a Jorge Luis Villatoro Miranda, de 29 años, expromotor de créditos de una agencia financiera en Quetzaltenango.
La detención se realizó en la Cuesta Blanca, zona 2 de Xela, como parte de un operativo planificado.
Villatoro es señalado de haber solicitado créditos a nombre de terceros y apropiarse del dinero, con montos que iniciaban desde Q1 mil, acumulando un total que supera los Q350 mil.
Según la denuncia de la entidad financiera afectada, los supuestos delitos se cometieron entre los últimos meses de 2022 y los primeros meses de 2023.
La orden de captura fue emitida el 18 de diciembre de 2025 y ejecutada el jueves 8 de enero.
Tú puedes iniciar el año estrenando vehículo de dos ruedas.
Comenzar el año 2026 con una oportunidad que marque la diferencia es posible. La Voz de Xela mantiene activa su promoción de Año Nuevo, una iniciativa que busca premiar la fidelidad de su audiencia con el sorteo de una motocicleta nueva de agencia, gratis, y que ha despertado un notable entusiasmo entre los seguidores.
Desde su lanzamiento, la dinámica ha logrado sumar a más de 1 mil 800 participantes, quienes ven en esta promoción la posibilidad de iniciar el año con un cambio positivo. La respuesta refleja el vínculo cercano que el medio digital ha construido con su comunidad, a la que invita a seguir participando hasta el próximo 31 de enero de 2026, fecha límite para formar parte del sorteo.
Para participar
La mecánica de participación es sencilla y accesible. Los interesados deben ingresar a la página oficial de Facebook de La Voz de Xela, seguirla, compartir la publicación del sorteo en modo público y etiquetar en los comentarios a un mínimo de cinco amigos, sin repetirlos. Cada comentario válido representa una nueva oportunidad para ganar, por lo que se permite participar en más de una ocasión.
Ingresa a este código QR para participar:
El sorteo se realizará mediante una transmisión en vivo y contará con la presencia de un notario, quien dará fe del proceso y garantizará la transparencia. Para resultar ganador o ganadora, será indispensable estar conectado durante la transmisión.
Entre las bases establecidas se indica que pueden participar únicamente personas mayores de 18 años, residentes en Guatemala. El premio no es canjeable por efectivo y deberá ser recogido personalmente en Quetzaltenango, presentando DPI vigente. La Voz de Xela reitera que esta promoción no es patrocinada y representa un regalo directo del medio a su audiencia.
.png)