Esta noche, a partir de las 18 horas la reconocida antropóloga, periodista y escritora quetzalteca Irma Alicia Velásquez Nimatuj presentará su libro de poesía Lunas y Calendarios.
El texto, que engloba un aproximado de 20 poemas, será presentado en la Fundación María y Marco Antonio Goubaud, 8ª. calle 3-51, zona 1 de la capital, y contará con la participación de la escritora indígena Maya Cú, y el escritor y crítico de arte José Luis Perdomo Orellana. Además, de Francisco Morales Santos, director de Editorial Cultura (editorial a cargo de la publicación) y la conducción de la escritora quetzalteca Vania Vargas, quien además ha estado a cargo del trabajo de edición.
Irma Alicia Velásquez, reconocida el año pasado como Ciudadana Distinguida. Foto: José RacancojLunas y Calendarios es una obra que contiene “poemas que se han venido acumulando muchos años, más de una década, había interés de poderlos publicar y que vuelen por sus propios medios”, comentó la escritora quien actualmente es profesora Invitada por el Centro de Estudios Latinoamericanos y del Caribe de la Universidad de Brown, en Providence, Rhode Island.
Los textos hacen referencia a situaciones que ha vivido, algunas de relación personal y otras de acompañamiento que ha dado en comunidades, así como de diferentes sentimientos.
De hecho uno de ellos está dedicado a las mujeres mayas k’iche’, al entorno donde creció la escritora, donde las mujeres “eran actoras, mujeres trabajadoras, mujeres que a pesar de la adversidad estaban creando y construyendo”, explicó.
Esta es una de las razones por la que espera que a futuro pueda presentar el libro en Xela, aunque eso dependerá de diferentes circunstancias.
«Un país que esta violando el derecho a la cultura»
Ante la pregunta ¿qué tan difícil es publicar un libro de poesía en Guatemala?, Velásquez responde que “es muy difícil”, y comenta que el libro estaba listo hace tres años y se ofreció a dos editoriales, sin embargo, le dijeron que era difícil encontrar público para la poesía.
Hasta que finalmente hace un año lo sometió a Editorial Cultura, y tras pasar todo un proceso fue aceptado para que se publicará. Aunque al principio se dijo que vería la luz en dos años, el tiempo se logró reducir.
“No se encuentran espacios para publicar. Esto dice mucho del país que no se esfuerza por abrir editoriales para que la cultura y el arte sean transmitidos. Es un país que está violando el derecho a la cultura”, señaló Velásquez, quien es autora de otros libros como Pueblos indígenas, estado y lucha por tierra en Guatemala: Estrategias de sobrevivencia y negociación ante la desigualdad globalizada y La pequeña burguesía indígena comercial de Guatemala: desigualdades de clase, raza y género.
Finalmente la escritora señala que la poesía le ha permitido “transformar tanto dolor”, que se ve en un país “construido en base a tragedias individuales y colectivas”.