La Voz de Xela 12 Noviembre 2026 16:31

Comparte

El incidente ocurrió en una cevichería de la 14 avenida de la zona 1 de Quetzaltenango, a un costado del Teatro Municipal.

Un hombre fue capturado por la Policía Nacional Civil (PNC) luego de que un arma de fuego que portaba se accionara mientras compartía con amigos en una cevichería de la 14 avenida de la zona 1 de Quetzaltenango, a un costado del Teatro Municipal. El incidente dejó a uno de sus acompañantes herido.

El detenido fue identificado como José Manuel Sánchez López, de 40 años. Según el reporte preliminar, el disparo alcanzó a uno de los hombres que se encontraba en el establecimiento, quien sufrió una lesión en el tobillo.

Bomberos Voluntarios trasladaron al herido al Hospital Regional de Occidente (HRO) para recibir atención médica. La información preliminar señala que la lesión no representaba peligro para su vida.

Lo detienen por portar arma sin documentos

Tras el incidente, agentes de la PNC verificaron que Sánchez López no contaba con la documentación legal para portar el arma de fuego, por lo que procedieron a su captura.

El hombre fue trasladado al Centro Regional de Justicia, donde quedó a disposición de las autoridades correspondientes.

La Voz de Xela 13 Noviembre 2026 09:06

Comparte

El pronóstico contempla lluvias en varias regiones y ambiente frío durante la noche y madrugada.

El ambiente fresco y la sensación térmica de frío predominan en gran parte de Guatemala este viernes 13 de noviembre, según el pronóstico de condiciones atmosféricas del Instituto Nacional de Sismología, Vulcanología, Meteorología e Hidrología (Insivumeh).

Durante el amanecer y la mañana continúa la abundante nubosidad en las regiones del norte al centro del país. En el Altiplano Central se espera nubosidad dispersa, mientras que en las regiones del Pacífico y la Bocacosta predomina el cielo despejado.

El viento presenta dirección norte y se mantiene ligero, con cambio a sur en el Altiplano Central.

Lluvias durante la tarde

Para la tarde, el Insivumeh pronostica nublados y lluvias en el Caribe, el norte de Occidente, la Franja Transversal del Norte y Petén. También se esperan precipitaciones aisladas en el norte del Altiplano Central.

Durante la noche, la temperatura desciende y el ambiente se torna frío en la Franja Transversal del Norte, Occidente y el Altiplano Central. Las condiciones también pueden sentirse con mayor intensidad durante la madrugada, principalmente en los sectores de mayor altitud.

Ante este panorama, las autoridades recomiendan tomar precauciones por las lluvias previstas y abrigarse bien durante la noche y la madrugada, especialmente en las áreas más altas de Occidente y el Altiplano Central.

La Voz de Xela 13 Noviembre 2026 08:24

Comparte

Bomberos Voluntarios atienden a los afectados por el accidente registrado en el sector del antiguo Molino Elvira, zona 3 de Huehuetenango.

Un piloto fallece y al menos diez personas son trasladadas al Hospital Regional tras un accidente de transporte registrado en el sector del antiguo Molino Elvira, zona 3 de Huehuetenango. Bomberos Voluntarios atienden la emergencia y realizan labores de rescate para auxiliar a los afectados.

Según el reporte preliminar de los socorristas, varias personas presentan heridas y crisis nerviosa luego del percance. Diez de ellas son trasladadas al centro asistencial para recibir atención médica, aunque no se descarta que el número de afectados sea mayor.

Durante las labores de rescate, los bomberos localizan al piloto atrapado en el vehículo. Pese a las maniobras realizadas para liberarlo, el conductor fallece en el lugar, según la información proporcionada por los cuerpos de socorro.

Emergencia en investigación

La emergencia moviliza a elementos de Bomberos Voluntarios, quienes brindan atención prehospitalaria y coordinan el traslado de las personas afectadas al Hospital Regional.

Hasta el momento, no se conocen las causas del accidente ni se cuenta con un informe definitivo sobre la cantidad de personas heridas. Las circunstancias en las que ocurre el percance deben establecerse mediante las diligencias correspondientes.

La Voz de Xela 12 Noviembre 2026 11:32

Comparte

La SAT actualiza las disposiciones que regulan el funcionamiento de la Factura Electrónica en Línea (FEL) en Guatemala.

La Superintendencia de Administración Tributaria (SAT) actualiza las disposiciones que regulan la emisión y certificación de la Factura Electrónica en Línea (FEL) en Guatemala. La Resolución SAT-DSI-1793-2026 fue publicada el miércoles 11 de noviembre en el Diario de Centro América y entró en vigencia este jueves 12.

El superintendente de la SAT, Werner Ovalle, confirmó la publicación de la normativa, que establece los procedimientos y requisitos que deben cumplir los contribuyentes y las empresas certificadoras para emitir, validar, entregar y conservar los documentos tributarios electrónicos.

¿Qué deben cumplir los contribuyentes?

Las personas y negocios que utilizan el régimen FEL deben mantener actualizada su información en el Registro Tributario Unificado (RTU). Además, sus facturas deben cumplir con el proceso de validación correspondiente para ser aceptadas por la SAT.

La normativa también contempla otros documentos tributarios electrónicos, como notas de crédito y débito.

En cuanto a la entrega de las facturas, se permiten tres modalidades: archivo electrónico en formato XML, documento impreso en papel o representación gráfica en PDF. Los contribuyentes pueden utilizar cualquiera de estas opciones conforme a las disposiciones establecidas.

Anulación y obligaciones de las certificadoras

El artículo 9 establece que la anulación de una factura debe realizarse mediante una transacción electrónica firmada por el emisor. Los documentos también deben conservarse durante el período que establece la legislación tributaria.

Las empresas certificadoras, encargadas de validar los documentos electrónicos, deben contar con autorización de la SAT, implementar medidas de seguridad para proteger la información, presentar reportes mensuales y renovar su autorización cada año.

La administración tributaria podrá verificar el cumplimiento de estas obligaciones y rechazar los documentos que no superen las validaciones correspondientes.

La resolución está dirigida principalmente a quienes emiten y certifican documentos tributarios electrónicos. No establece una nueva inscripción general para las personas que únicamente solicitan una factura al realizar sus compras.

La Voz de Xela 12 Noviembre 2026 08:30

Comparte

Autoridades de Gobierno presentan el sello postal El Universo de Miguel Ángel Asturias en el Patio de la Paz del Palacio Nacional de la Cultura.

Autoridades de Gobierno presentan el sello postal conmemorativo El Universo de Miguel Ángel Asturias un día antes de que los restos del Premio Nobel de Literatura regresen a Guatemala. El acto se realiza en el Patio de la Paz del Palacio Nacional de la Cultura, donde se aplica el matasellos del primer día de circulación, que deja constancia de la fecha de emisión.

El ministro de Cultura y Deportes, Luis Méndez Salinas, describe la jornada como la última noche de un ciclo de 52 años en los que el escritor permaneció lejos de su país. Subraya el sentido de dedicarle una emisión postal y afirma que los sellos también conservan la memoria de los pueblos. “Cuando un pueblo decide qué imagen llevan sus sellos, está decidiendo qué es aquello que quiere recordar”, dice. Explica que el nombre del sello refleja la amplitud de la obra de Asturias y cita Hombres de maíz, Leyendas de Guatemala y El señor presidente. Destaca además el trabajo conjunto de los ministerios de Cultura y Deportes y de Comunicaciones, Infraestructura y Vivienda.

Un legado filatélico

El viceministro de Comunicaciones, José Raúl Solares, recuerda que Asturias ya tuvo emisiones postales en 1967, 1968, 1987 y 2001, y que la nueva edición vuelve a inscribirlo en la historia filatélica del país. Señala que el matasellos permite conservar el registro de la fecha en que comienza a circular el sello, que puede llevar el nombre del escritor a destinos dentro y fuera de Guatemala.

Sandino Asturias, familiar del escritor y director de la Fundación Miguel Ángel Asturias, agradece el reconocimiento. Recuerda que Asturias vivió el exilio y murió lejos de su tierra por la persecución que enfrentó por sus ideas. “Un país que honra a sus grandes es un país que tiene futuro”, afirma.

Los restos del escritor llegan el jueves 12 de noviembre. El domingo 15 reciben honores de Estado y son depositados en el monumento funerario del Centro Cultural Miguel Ángel Asturias.

La Voz de Xela 11 Noviembre 2026 16:05

Comparte

: Guatemala y Canadá se enfrentan en los cuartos de final de la Liga de Naciones 2026, en una serie de ida y vuelta.

La Selección de Guatemala afronta los cuartos de final de la Liga de Naciones 2026 ante Canadá con un historial desfavorable. Ambas selecciones se han enfrentado en 16 ocasiones, con un balance de 11 victorias para los norteamericanos, tres empates y dos triunfos para la Bicolor.

El antecedente más reciente corresponde a un partido amistoso disputado en 2026, cuando Canadá se impuso 1-0. Sin embargo, el recuerdo más favorable para Guatemala es el enfrentamiento del 29 de junio de 2025, cuando consiguió una histórica victoria que le permitió clasificar a las semifinales de la Copa Oro.

Los dos triunfos guatemaltecos en el registro corresponden a los encuentros de 1988 y 2004. En el primero, la Bicolor ganó 1-0 en una eliminatoria mundialista; en el segundo, se impuso 2-0 como visitante, también en el camino hacia una Copa del Mundo.

Canadá, en cambio, ha conseguido resultados contundentes en varios de sus enfrentamientos. Entre ellos figura el 3-0 en la Copa Oro de 2007 y el 3-0 en un amistoso de 2009. También registra victorias en partidos de eliminatoria mundialista y encuentros amistosos.

Una serie por la clasificación

El primer partido de los cuartos de final se disputará el viernes 13 de noviembre, a las 20 horas, en Guatemala. La serie se trasladará a territorio canadiense para el encuentro de vuelta, programado para el lunes 16 de noviembre, a las 19 horas.

La eliminatoria se juega a ida y vuelta y el ganador avanzará a las semifinales de la Liga de Naciones. Además, ambos equipos tienen en disputa la clasificación directa a la Copa Oro 2027.

La Bicolor llega a esta instancia después de vencer a Surinam en el cierre de la fase de grupos y buscará aprovechar el impulso anímico para superar a una selección que tiene asegurada su participación en el Mundial de 2026.

La Voz de Xela 11 Noviembre 2026 15:57

Comparte

El Consejo Nacional de Áreas Protegidas (Conap) y el Instituto Nacional de Bosques (Inab) lanzaron este miércoles 11 de noviembre la campaña nacional de control y conservación del pinabete para la temporada navideña 2026. La estrategia busca evitar la comercialización ilegal de esta especie y promover el consumo de árboles y productos provenientes de plantaciones autorizadas.

Las instituciones informaron que cada árbol, corona o guirnalda de pinabete que se comercialice legalmente debe contar con un marchamo del Inab y el Conap, acompañado de un número correlativo. Esta identificación permite verificar que el producto proviene de una plantación autorizada y manejada de forma sostenible.

Durante el lanzamiento en Tecpán, Chimaltenango, el secretario ejecutivo del Conap, Jorge Ruiz, señaló que proteger el pinabete también significa conservar los bosques y las áreas protegidas donde crece esta especie, debido a su aporte a la protección de las fuentes de agua y la calidad del aire.

Comercio ilegal puede llevar a prisión

Las autoridades recordaron que las ramillas extraídas de bosques naturales no pueden comercializarse, pues estos árboles cumplen funciones ecológicas como la producción de semillas, el refugio de fauna y la recarga hídrica.

El tráfico ilegal de pinabete se sanciona con penas de cinco a diez años de prisión y multas de Q10 mil a Q20 mil, según el artículo 82 de la Ley de Áreas Protegidas.

Más de 750 plantaciones autorizadas

Para esta temporada, Guatemala cuenta con 757 plantaciones autorizadas de pinabete, distribuidas en 323.51 hectáreas productivas. Esta actividad también genera empleo rural, ingresos para las familias productoras y contribuye a recuperar terrenos sin cobertura forestal.

Como parte de la campaña, se instalarán puestos de control en áreas boscosas, carreteras, mercados y otros puntos de la cadena de comercialización. Las instituciones instan a la población a verificar el marchamo antes de comprar árboles o productos elaborados con esta especie.

La Voz de Xela 11 Noviembre 2026 15:31

Comparte

La nueva normativa establece una exención tributaria para bienes e insumos que el Departamento de Agricultura de Estados Unidos destine a programas de cooperación en Guatemala.

Las importaciones de bienes, suministros, donaciones e insumos que realice el Departamento de Agricultura de Estados Unidos (USDA) estarán exentas del Impuesto al Valor Agregado (IVA) y de derechos arancelarios durante los próximos diez años, según establece el Decreto 25-2026, aprobado por el Congreso de la República.

La normativa fue sancionada por el presidente Bernardo Arévalo y publicada en el Diario de Centro América, por lo que entrará en vigencia un día después de su publicación. El beneficio aplica exclusivamente a los productos que el USDA destine a programas de cooperación, asistencia social, seguridad alimentaria, nutrición, educación y desarrollo agrícola en el país.

Con esta disposición se da continuidad a un beneficio que ya contemplaba el Decreto 17-2016. Además, se mantiene el marco de cooperación entre Guatemala y Estados Unidos establecido en el Convenio de Donación de Alimentos de 2013.

La ley también establece mecanismos de fiscalización. La Superintendencia de Administración Tributaria (SAT) tendrá a su cargo verificar el uso correcto de la exención tributaria, mientras que la Contraloría General de Cuentas (CGC) supervisará el manejo y la ejecución de las donaciones que reciban las entidades gubernamentales.

El objetivo de la medida es facilitar el ingreso de recursos destinados a programas sociales y productivos, sin que deban pagar los impuestos señalados. Entre sus áreas de aplicación figuran la asistencia alimentaria, la nutrición y el fortalecimiento de las actividades agrícolas.

La exención tendrá una duración de diez años y no constituye un beneficio general para cualquier importación, sino que está limitada a los bienes e insumos del USDA que cumplan con los destinos establecidos en el decreto.

La Voz de Xela 11 Noviembre 2026 10:58

Comparte

Léster Martínez afirma que está dispuesto a enfrentar a Saúl "Canelo" Álvarez y considera que Guatemala también podría ser sede del combate.

El boxeador guatemalteco Léster Martínez manifestó que está dispuesto a enfrentar al mexicano Saúl "Canelo" Álvarez, en un posible combate que podría disputarse en el Estadio Azteca, en México, o incluso en Guatemala.

El pugilista se refirió a esta posibilidad durante la 64 Convención Anual del Consejo Mundial de Boxeo (CMB), que se celebra en Acapulco. Al ser consultado sobre la opción de pelear ante Canelo en el emblemático estadio mexicano, que podría recibir entre 80 mil y 90 mil aficionados, Martínez dejó abierta la posibilidad de distintos escenarios.

"Cualquier lugar es bueno, pero, por supuesto, lo importante es tener la oportunidad de pelear. Imagínate si es en Guatemala", expresó el guatemalteco.

Martínez es campeón interino de peso supermedio del CMB y mantiene un récord invicto de 21 victorias, un empate y 17 nocauts. Su trayectoria lo coloca entre los nombres destacados del boxeo nacional y alimenta la expectativa de una posible pelea ante una de las figuras más reconocidas de este deporte.

Por su parte, Canelo Álvarez recuperó el cinturón mundial del organismo tras vencer por decisión unánime a Christian Mbilli, en una pelea disputada en Riad, Arabia Saudita.

Aunque Martínez expresó su disposición para subir al ring frente al mexicano, hasta ahora no existe una

La Voz de Xela 11 Noviembre 2026 10:20

Comparte

El detenido fue identificado como Víctor "N", de 33 años, y quedó a disposición de las autoridades correspondientes.

Víctor "N", de 33 años, fue capturado en jurisdicción de Santa Cruz Muluá, Retalhuleu, cuando se movilizaba en una motocicleta sin placa de circulación, informó la Policía Nacional Civil (PNC).

Durante la identificación y verificación de sus datos, los agentes establecieron que el hombre tenía una orden de aprehensión vigente por el delito de extorsión en forma continua.

Víctor “N”, de 33 años, fue capturado en jurisdicción de Santa Cruz Muluá, Retalhuleu. Al verificar sus datos, establecieron que tenía orden de aprehensión por el delito de extorsión en forma continua. Además, tiene un antecedente por el mismo delito. #ProtegerYServir https://t.co/TW5pTGpBzR

— PNC de Guatemala (@PNCdeGuatemala) November 11, 2026

Además, los registros policiales indican que cuenta con un antecedente por el mismo delito, correspondiente a julio de 2025.

El detenido queda a disposición de las autoridades judiciales para solventar su situación legal.