Monseñor Álvaro Ramazzini, obispo de Huehuetenango, será nombrado cardenal
La Voz de Xela · Redacción
1 Septiembre 2019 08:22
El Papa Francisco informó este domingo que el próximo 5 de octubre habrá un Consistorio para la creación de cardenales en el Vaticano y anunció el nombre de los 13 nuevos purpurados, entre ellos, Monseñor Álvaro L. Ramazzini Imeri, Obispo de Huehuetenango, Guatemala.
El papa Francisco hizo el anuncio al finalizar el Ángelus.
Este inesperado anuncio fue realizado por el mismo Pontífice al finalizar el rezo del Ángelus de este 1 de septiembre.
En concreto, se trata de 10 nuevos cardenales electores en un futuro Cónclave y de 3 prelados más que serán miembros del Colegio Cardenalicio, pero que por motivos de edad, no votarían en el próximo Cónclave de elección del Sumo Pontífice.
Los nombres de los nuevos cardenales electores en un futuro Cónclave que el Papa Francisco anunció son:
- Mons. Miguel Ángel Ayuso Guixot, Presidente del Pontificio Consejo para el Diálogo Interreligioso, (67 años, España).
- Mons. José Tolentino Mendoça, Bibliotecario de la Santa Romana Iglesia, (53 años, Portugal).
- Mons. Ignatius Suharyo Hardjoatmodjo, Arzobispo de Jakarta (69 años, Indonesia).
- Mons. Juan de la Caridad García Rodríguez, Arzobispo de San Cristóbal de La Habana (71 años, Cuba).
- Mons. Fridolin Ambongo Besungu, O.F.M. Cap, Arzobispo de Kinshasa (59 años, República Democrática Del Congo).
- Mons. Jean-Claude Höllerich, Sj, Arzobispo de Luxemburgo (61 años).
- Mons. Alvaro L. Ramazzini Imeri, Obispo de Huehuetenango (72 años, Guatemala).
- Mons. Matteo Zuppi, Arzobispo de Bolonia (63 años, Italia).
- Mons. Cristóbal López Romero, Sdb, Arzobispo de Rabat (67 años, Marruecos).
- P. Michael Czerny, Sj, Subsecretario de la Sección Migrantes del Dicasterio para el Servicio del Desarrollo Humano Integral, (73 años, República Checa-Canadá).
De estos primeros cardenales, el Papa Francisco destacó que “su proveniencia expresa la vocación misionera de la Iglesia que continúa a anunciar el amor misericordioso de Dios a todos los hombres de la tierra”.
Además, el Pontífice eligió a dos arzobispos y un obispo mayores de 80 años y por ello cardenales no electores, por “su servicio a la Iglesia” y son: Mons. Michael Louis Fitzgerald, Arzobispo Emérito De Nepte (82 años, Túnez); Mons. Sigitas Tamkevicius, Sj, Arzobispo Emérito De Kaunas (80 años, Lituania) y Mons. Eugenio dal Corso, Psdp, Obispo Emérito de Benguela (80 años, Ángola).
“Recemos por los nuevos cardenales, para que, confirmando su adhesión a Cristo, me ayuden en mi ministerio de Obispo de Roma para el bien de todo el Santo Pueblo fiel de Dios”, exhortó el Papa.
"Raúl Antonio Martínez Paredes, Administrador Apostólico, Obispos, Sacerdotes y pueblo de Dios de nuestra Arquidiócesis de Santiago de Guatemala, nos unimos a la alegría y bendición del nuevo Cardenal elegido para Guatemala Mons. Álvaro Leonel Ramazzinni Imeri, Obispo de Huehuetenango", manifestó el Arzobispado de Guatemala a través de redes sociales.
Con información de Aci Prensa
Salvadoreño recibe 50 años por asesinato de Yonatan en Xela
Daniel Alexander Martínez Marín es condenado por el asesinato de Yonatan Joel Vásquez Tizol, ocurrido en septiembre de 2025 en la zona 6 de Xela.
La Voz de Xela
18 Agosto 2026 15:59
El Tribunal Segundo de Sentencia Penal de Quetzaltenango dicta la condena.
El Tribunal Segundo de Sentencia Penal de Quetzaltenango condena a 50 años de prisión a Daniel Alexander Martínez Marín, de 24 años, por el asesinato del niño Yonatan Joel Vásquez Tizol, de 12 años. El crimen ocurre en septiembre de 2025 dentro de una tienda ubicada en la comunidad Llanos de la Cruz, zona 6 de Xela.
Durante el proceso judicial, Martínez Marín, de nacionalidad salvadoreña, es declarado culpable por el violento ataque contra el menor, quien atendía el establecimiento al momento del crimen. Según los datos del caso, el niño es atacado con un arma blanca durante un robo.
El hecho provoca conmoción en Quetzaltenango y rechazo a nivel nacional debido a la violencia utilizada contra el menor. La investigación establece que el atacante busca apoderarse de Q50 que se encontraban en la tienda.
Ordenan expulsión a El Salvador
Además de imponer la pena de 50 años de prisión, el tribunal dispone que, una vez cumplida la condena, Martínez Marín sea expulsado de Guatemala y trasladado a El Salvador.
La sentencia cierra el proceso judicial por uno de los casos que genera mayor indignación en Quetzaltenango durante 2025. La condena establece la responsabilidad penal del acusado por la muerte del menor y fija las condiciones para el cumplimiento de la pena.
El caso queda ahora sujeto a las disposiciones correspondientes para la ejecución de la sentencia dictada por el tribunal quetzalteco.
QuetzaltenangoJusticiaSentencia
Localizan a niño de 5 años desorientado en una carretera de Colomba
El menor es localizado desorientado sobre la carretera y sin la compañía de un adulto. Autoridades solicitan medidas de protección y lo entregan a un familiar idóneo.
La Voz de Xela
18 Agosto 2026 11:56
El niño es auxiliado tras ser localizado caminando solo en Colomba.
Un niño de 5 años es localizado desorientado mientras caminaba solo sobre la carretera en el municipio de Colomba, Quetzaltenango. Bomberos Voluntarios le brindan auxilio y constatan que no se encuentra acompañado por un adulto responsable, por lo que intervienen agentes de la Policía Nacional Civil (PNC). El menor es trasladado bajo resguardo policial y el caso es remitido a la Subprocuraduría de la Niñez y la Adolescencia de Coatepeque, que inicia las diligencias correspondientes para establecer las condiciones en las que el niño permanece sin acompañamiento. De acuerdo con la información institucional, las autoridades identifican un posible caso de descuido y negligencia de los progenitores, por lo que solicitan medidas de protección ante el juez competente para garantizar la seguridad y el interés superior del menor. Como parte del procedimiento, se realizan las diligencias necesarias para determinar una alternativa de protección para el niño. Posteriormente, las autoridades lo entregan a un recurso familiar considerado idóneo, con el objetivo de garantizar su cuidado y protección. La intervención forma parte de las acciones de la Procuraduría General de la Nación orientadas a proteger a niños y adolescentes cuando existe una posible vulneración de sus derechos y es necesaria la intervención de las autoridades.Queda bajo protección familiar
ColombaNiñezQuetzaltenango
Identifican a motorista que muere en Salcajá
Alejandro Nicolás Pérez Casillas, de 22 años, muere tras quedar debajo de un camión de volteo en la circunvalación de Salcajá.
La Voz de Xela
18 Agosto 2026 10:49
.png)
El motorista queda debajo de un camión de volteo en Salcajá.
Alejandro Nicolás Pérez Casillas, de 22 años y originario de Totonicapán, muere este martes 18 de agosto tras ser arrollado por un camión de volteo en el kilómetro 192.5 de la circunvalación de Salcajá, Quetzaltenango. El joven se movilizaba en motocicleta cuando ocurre el accidente.
El percance se registra en la autopista de Salcajá. Tras el impacto, el motorista queda debajo del vehículo utilizado para trabajos de construcción. La emergencia moviliza a Bomberos Municipales Departamentales de Salcajá.
Benjamín Cifuentes, integrante del cuerpo de socorro, informa que los bomberos llegan al lugar para atender el incidente; sin embargo, al evaluar a Pérez Casillas confirman que ya no presenta signos vitales.
TE PUEDE INTERESAR:
Motorista muere en accidente en la circunvalación a Salcajá.
La víctima es identificada posteriormente como Alejandro Nicolás Pérez Casillas, de 22 años, vecino de Totonicapán. Las circunstancias que provocan el accidente quedan bajo investigación de las autoridades correspondientes, que realizan las diligencias en el lugar para establecer cómo ocurre el atropello.
El percance provoca la presencia de cuerpos de socorro y autoridades en este tramo de la circunvalación de Salcajá. Mientras avanzan las diligencias, se recomienda a los conductores mantener precaución al transitar por el sector.
SalcajáAccidente de TránsitoTotonicapán
Suben los precios de los combustibles en Quetzaltenango
La Voz de Xela mantiene el seguimiento a los precios de la gasolina regular, súper y diésel para informar sobre las variaciones observadas en estaciones de servicio.
La Voz de Xela
18 Agosto 2026 10:28
Por Karen Rodríguez
Un sondeo realizado por La Voz de Xela en estaciones de servicio de Quetzaltenango permite constatar un incremento en los precios de los combustibles este martes 18 de agosto, en comparación con los valores registrados el pasado 11 de agosto. El diésel presenta la mayor variación durante este periodo.
En la modalidad de autoservicio, la gasolina regular pasa de Q38.19 a Q39.29 por galón, lo que representa un aumento de Q1.10. La gasolina súper también incrementa Q1.10, al pasar de Q39.19 a Q40.29.
El mayor aumento se registra en el diésel, que pasa de Q42.09 a Q44.29 por galón, equivalente a Q2.20 más respecto al sondeo anterior.
También aumentan en servicio completo.
En la modalidad de servicio completo, la gasolina regular pasa de Q39.29 a Q40.39, mientras que la súper aumenta de Q40.29 a Q41.39. En ambos casos, el incremento es de Q1.10 por galón.
El diésel vuelve a registrar la mayor variación: pasa de Q43.19 a Q45.39, lo que representa un incremento de Q2.20 por galón.
Los resultados muestran un cambio respecto al sondeo de la semana anterior, cuando los precios de los tres combustibles registraron reducciones. Para este martes, todos los combustibles monitoreados presentan aumentos en las modalidades de autoservicio y servicio completo.
Precio del CombustibleQuetzaltenangoGuatemala
Capturan a dos hombres por exhibir pistolas durante desfile hípico
Yony “N”, de 26 años, y Neri “N”, de 27, son detenidos durante un desfile hípico de la feria patronal de Tacaná, San Marcos.
La Voz de Xela
18 Agosto 2026 10:09
Agentes de la PNC realizan operativos de seguridad durante la feria patronal de Tacaná.
Dos hombres son capturados por portar de forma ilegal y ostentosa dos pistolas durante un desfile hípico en la zona 1 de Tacaná, San Marcos. La detención ocurre el lunes 17 de agosto durante los operativos de seguridad desplegados por la Policía Nacional Civil (PNC) con motivo de la feria patronal.
Los detenidos son Yony “N”, de 26 años, y Neri “N”, de 27, quienes son interceptados por agentes de la comisaría 42 mientras participaban en el desfile. Las autoridades decomisan las dos armas de fuego que portaban.
Las capturas se producen después de que la PNC anunciara el plan permanente Ferias Seguras y Desfiles, que contempla controles para evitar la portación y exhibición ilegal de armas en actividades hípicas, jaripeos, conciertos y campos de feria.
Más de 100 armas decomisadas en San Marcos
De acuerdo con la PNC, con estas dos armas asciende a 110 el número de armas de fuego retiradas de las calles de San Marcos durante 2026, como resultado de los operativos de prevención y seguridad.
Durante los operativos de seguridad en la feria patronal en Tacaná, San Marcos, agentes de la comisaría 42 capturaron a Yony “N”, de 26 años, y Neri “N”, de 27 años, por portar de manera ilegal y ostentosa dos pistolas. Las capturas se realizaron durante un desfile hípico. pic.twitter.com/CJbdUhpcVy
— PNC de Guatemala (@PNCdeGuatemala) August 17, 2026
Los dos detenidos quedan a disposición de las autoridades competentes para solventar su situación legal. La normativa establece que las personas civiles que porten armas ilegalmente dentro de los perímetros de actividades festivas pueden ser consignadas y las armas incautadas.
TacanáPNCSeguridad
Motorista muere en accidente en la circunvalación a Salcajá
El percance ocurre en el kilómetro 192.5 de la circunvalación a Salcajá. Bomberos localizan a la víctima sin vida y notifican a las autoridades.
La Voz de Xela
18 Agosto 2026 08:24
Bomberos atienden el accidente registrado en la circunvalación a Salcajá.
Un motorista muere este martes en un accidente de tránsito registrado en el kilómetro 192.5 de la circunvalación a Salcajá, Quetzaltenango. La emergencia es atendida por elementos de Bomberos Municipales Departamentales, quienes localizan a la víctima sin vida en el lugar. Los socorristas de la estación de Salcajá se movilizan a bordo de la unidad AD-182 luego de recibir la alerta sobre el percance. Al llegar, encuentran a una persona fallecida que se conducía en una motocicleta y quien preliminarmente queda debajo de un camión. ???? Accidente de tránsito ???? La víctima todavía no ha sido identificada públicamente. Los bomberos notifican a las autoridades correspondientes para que se realicen las diligencias de ley y se establezcan las circunstancias en las que ocurre el accidente. El hecho provoca la presencia de cuerpos de socorro y autoridades en este tramo de la circunvalación, mientras se desarrolla el procedimiento correspondiente.
A la altura del kilómetro 192.5 de la circunvalación a Salcajá, Quetzaltenango, se produce un accidente de tránsito, elementos de la estación de @ASONBOMDGT de Salcajá se movilizaron al lugar a bordo de la unidad AD-182 informando que se localizó a… pic.twitter.com/ePyqKu3UhW
Accidente de TránsitoSalcajáQuetzaltenango
HRO solicita apoyo para localizar a familiares de pacientes
El joven permanece en la Emergencia de Adultos del Hospital Regional de Occidente, a donde fue trasladado por Bomberos Voluntarios.
La Voz de Xela
17 Agosto 2026 12:07
El HRO solicita apoyo para localizar a familiares del paciente.
El Hospital Regional de Occidente (HRO) solicita apoyo para localizar a los familiares de Brandon Josue Arriola Lopez, de 20 años, quien permanece en el servicio de Emergencia de Adultos del centro asistencial, en Quetzaltenango. De acuerdo con la información proporcionada por el hospital, el joven fue trasladado por Bomberos Voluntarios. Al momento de su ingreso indicó que el nombre de su abuela es Marlen Janet Arias López, dato que podría facilitar el contacto con sus familiares. El HRO hace un llamado a las personas que conozcan al paciente o a sus familiares para que se comuniquen con el departamento de Atención al Usuario y proporcionen la información correspondiente. Para obtener más información, el hospital habilita el PBX 7931-3636, extensión 310. Las autoridades del centro asistencial solicitan compartir esta información para contribuir a localizar a los familiares del joven y facilitar el acompañamiento correspondiente durante su permanencia en el hospital.
Servicio SocialHROQuetzaltenango
Capturan a hombre con 606 tortugas verdes en Izabal
El detenido trasladaba los ejemplares en costales y una caja de cartón en Los Amates. También fueron decomisados tres caparazones.
La Voz de Xela
17 Agosto 2026 09:38
Las tortugas verdes quedan bajo resguardo de las autoridades.
Un hombre es capturado mientras transportaba 606 tortugas verdes en la aldea Mariscos, Los Amates, Izabal, durante un operativo realizado por agentes de la División de Protección a la Naturaleza (Diprona) de la Policía Nacional Civil (PNC). Los ejemplares, que se encuentran en etapa de crecimiento, son localizados dentro de costales y una caja de cartón. El detenido es identificado como Mariano “N”, de 38 años, quien queda a disposición de las autoridades correspondientes. Durante la intervención también son decomisados tres caparazones de tortuga verde, que quedan bajo resguardo para continuar con el procedimiento establecido. Los ejemplares corresponden a la tortuga verde (Chelonia mydas), una especie catalogada como amenazada dentro de la normativa nacional. Su traslado y posible comercialización fuera de los mecanismos autorizados representan un riesgo para la conservación de sus poblaciones. Capturado con más de 600 tortugas que traficaba en costales y cajas de cartón La intervención forma parte de los operativos que Diprona realiza para detectar el traslado y comercio ilegal de fauna silvestre. La unidad policial también desarrolla controles en carreteras y otros puntos estratégicos para localizar animales que son transportados de manera irregular. Los 606 ejemplares y demás indicios quedan bajo resguardo de las instituciones correspondientes, mientras el detenido es puesto a disposición de un juzgado que deberá determinar las responsabilidades legales derivadas del caso. El operativo busca frenar actividades relacionadas con la extracción, transporte y comercialización ilegal de especies silvestres, particularmente aquellas que enfrentan algún grado de amenaza.Una especie bajo protección
En la aldea Mariscos, Los Amates, Izabal, policías de la División de Protección a la Naturaleza DIPRONA capturaron a Mariano “N”, de 38 años, descubierto con 606 tortugas verdes (Chelonia mydas),
Tortugas VerdesDipronaIzabal
LA VOZ 26 celebra 20 trayectorias que dejan huella en la vida
La gala reúne a líderes de distintos ámbitos de Quetzaltenango y Guatemala en una noche dedicada a reconocer en vida su trayectoria, servicio y aporte a la sociedad.
La Voz de Xela
15 Agosto 2026 21:22
RECONOCIMIENTOS LA VOZ 26 este sábado 15 de agosto.
La Voz de Xela celebra la segunda edición de los RECONOCIMIENTOS LA VOZ 26, una gala que reúne a 20 hombres y mujeres destacados por sus trayectorias, liderazgo, perseverancia y contribuciones desde diferentes ámbitos de la sociedad.
La ceremonia se desarrolla este sábado 15 de agosto, como parte de las actividades por el noveno aniversario de La Voz de Xela, y cuenta con conducción de la comunicadora social Nancy Calderón. La velada incluye un acto protocolario, interpretaciones del Himno Nacional de Guatemala y de Luna de Xelajú, además de la entrega individual de los reconocimientos y la imposición del pin oficial de LA VOZ 26.
La iniciativa busca reconocer en vida a personas que han generado oportunidades, impulsado proyectos, preservado la cultura, fortalecido instituciones y servido a sus comunidades. La gala da continuidad a la primera edición, LA VOZ 25.
Los 20 homenajeados
- Aníbal Aurelio Juárez Velásquez — Empresario de trayectoria, fundador de empresas como Depósito Candelaria, Perfiles Candelaria y Transportes Minino.
- Dr. Arturo Gramajo Ovalle — Oftalmólogo y fundador de Centro Visión, impulsor de la innovación médica y de la tecnología especializada para la salud visual.
- Lic. Eduardo Arturo Ayala — Gestor cultural, dirigente de Fraternidad Quetzalteca y promotor de la solidaridad, la beneficencia y las tradiciones de Xela.
- Lic. Erick Santiago Citalán Aguilar — Sastre y diseñador que ha llevado el talento quetzalteco a escenarios internacionales, con creaciones utilizadas por personalidades y tres Miss Universo.
- Esteban Salcedo Fuks — Ejecutivo y emprendedor, socio fundador y director general de VENITE, empresa tecnológica con presencia en 29 ciudades.
- Flor del Rubí Rodríguez Cifuentes — Defensora de derechos, promotora de inclusión y protección animal; actualmente dirige Mi Voz por la Tuya.
- Ing. Jorge Mario De León Alconero — Ingeniero agrónomo con cuatro décadas de trayectoria, vinculado con capacitación agrícola, producción sostenible y servicio social.
- Jorge Valverde Peña — Investigador de la historia de Quetzaltenango y autor de más de 10 libros sobre personajes, edificios y episodios de la ciudad.
- Dr. José Echeverría Reyes — Médico radiólogo y formador, con décadas de aporte al radiodiagnóstico y a la formación de especialistas desde Quetzaltenango.
- José Carlos López — Empresario y dirigente deportivo, actual presidente del Club Social y Deportivo Xelajú MC.
- Lic. Lilian Wug Maldonado — Trabajadora social, docente y defensora de los derechos de las mujeres; preside la Asociación Nuevos Horizontes.
- Lic. Marta Guadalupe Elías Juárez — Marimbista, compositora y cantante dedicada a preservar la música guatemalteca y proyectar el talento femenino.
- Martín Humberto Ixcot Batz — Empresario y sastre que convirtió su oficio en un legado familiar y fundador de Martin & Company.
- Dra. Sarah Castillo Monterroso — Médica especialista en anestesiología y nutrición deportiva, presidenta de la Asociación de Médicas de Quetzaltenango y Reina del Fisicoculturismo 2026.
- Lic. Ubaldo Agustín Soto Barrios — Líder, comunicador y servidor social con más de tres décadas de trayectoria; dirige el Hogar Prometido.
- Lic. Vilma Tatiana Cabrera Alvarado — Abogada y notaria con 44 años de ejercicio profesional, pionera en espacios de representación jurídica e institucional.
- Viviana Aroche López — Atleta de alto rendimiento y referente del fondo guatemalteco, ganadora de medallas internacionales en 2026.
- MSc. Víctor Rolando Arreola Muñoz — Auditor, docente y consultor con más de dos décadas dedicadas a la formación profesional y la gestión financiera.
- MSc. Ana Margarita Valdizán de Gutiérrez — Educadora, empresaria y promotora social, con décadas de servicio a la formación, la cultura y la comunidad.
- Dr. Francisco Roberto Gutiérrez Martínez — Historiador, empresario y académico, vinculado con el estudio de Quetzaltenango, el desarrollo económico y el fortalecimiento institucional.
Los perfiles y la selección de los 20 homenajeados forman parte del propósito central de esta segunda edición: poner en valor historias que merecen ser conocidas y reconocer a quienes han contribuido al desarrollo de Quetzaltenango y Guatemala.
La gala cuenta con el auspicio de Progreso, Banco G&T Continental, Metroproyectos, Phara, Montalvo y Verde Inmobiliario, seis marcas que se suman a esta iniciativa de reconocimiento.
Con esta ceremonia, La Voz de Xela reafirma una de las ideas que acompañan su noveno aniversario: reconocer también es hacer comunicación con legado, al contar las historias de quienes, desde diferentes espacios, han dedicado parte de su vida a servir, crear, transformar e inspirar.
Mira el evento:
RECONOCIMIENTO LA VOZ 26La Voz de XelaQuetzaltenango
La Voz de Xela Sports
Próximo Copa Centroamericana - Semana 4
Xelajú MC
0 : 0
Diriangén
.gif)
.png)