Abogado, Periodista, Lingüista y Poeta. Originario de Cantel (Quetzaltenango).
Hijo de Mateo Sam Pocol y Marina Isidora Colop. Estudió en el Instituto Santiago (Antigua Guatemala) y en la Universidad Rafael Landívar. Realizó estudios de postgrado en la Universidad de Iowa y en el State University of New York (SUNY).
En esta última obtuvo un Doctorado con el trabajo de tesis Maya Poetics (1994). Fue catedrático de quiché en la Universidad de San Carlos.
Es autor de Popol Wuj – Versión Poética K’iche’ (1999), “Quiché Achí Guerrero” (1989) y de los poemarios Versos sin refugio y La copa y la raíz (1979).
Falleció el 15 de julio de 2011, en San Lucas Sacatepéquez.