El conflicto ha dejado también víctimas mortales en la zona de adyacencia, y un intento fallido de consulta popular en 2013, cuando Guatemala alegó falta de compromiso de Belice».
A falta de una semana para que se realice la consulta popular convocada por el Tribunal Supremo Electoral, 15 de abril, sobre el diferendo territorial entre Guatemala y Belice, cabe aclarar el primer punto de este proceso: Es para decidir si se acepta o no llevar el caso ante el máximo órgano judicial de las Naciones Unidas, la Corte Internacional de Justicia.
Es decir que el voto no es para decidir si se recupera o se cede el territorio de Belice. Precisamente es un desacuerdo territorial, en el que históricamente Guatemala siempre ha perdido, pero que no es tan simple, sino mucho más profundo, porque tiene otras implicaciones, como la económica y comercial.
El caso se remonta hasta el siglo XVII, cuando colones ingleses y escoceses, y principalmente piratas, se asentaron en el área para la explotación maderera. A partir de ahí, se firmó primero un tratado entre los reinos de España e Inglaterra, y le siguieron una serie de acciones y procesos por intentar definir las condiciones de ese territorio, que ha sido reclamado por Guatemala desde el siglo XIX. Actualmente esa reclamación es sobre una parte del territorio, justamente porque Guatemala solo reconoció la soberanía y a la población de Belice (en el gobierno de Jorge Serrano Elías), pero no el territorio.
En más de un caso se ha señalado que este conflicto es utilizado políticamente por los gobiernos de turno con distintos fines, aunque lo cierto es que, ante la falta de una resolución por la vía de la negociación bilateral, se haría necesario acudir al máximo tribunal de justicia para que emita una resolución, la cual sería definitiva, pero llevaría varios años.
La convocatoria ya fue realizada y los recursos erogados, falta ver la respuesta de la población para establecer si ha sido o no funcional la consulta, y esperar que Belice también lleve a cabo un referendo con la misma pregunta: ¿Está usted de acuerdo con que cualquier reclamo legal de Guatemala en contra de Belice sobre territorios continentales e insulares y cualesquiera áreas marítimas correspondientes a dichos territorios sea sometido a la Corte Internacional de Justicia para su resolución definitiva y que ésta determine las fronteras de los respectivos territorios y áreas de las Partes?