Las autoridades han identificado a los dos agentes de la Policía Nacional Civil (PNC) que fueron emboscados y atacados a balazos esta mañana en la comunidad agraria Las Mercedes, Colomba, Quetzaltenango.
Los agentes son Isidro Hernández, de 40 años, y Noé Ajanel, de 46.
Según la información actualizada, uno de ellos fallece a consecuencia de las heridas sufridas en el ataque, mientras que el otro resulta gravemente herido y se encuentra recibiendo atención médica en un centro asistencial cercano.
Las autoridades no han brindado detalles adicionales sobre el estado de salud del agente que ha sobrevivido.
El ataque ocurrió cuando los agentes se encontraban realizando labores de patrullaje en la zona.