Escritor quetzalteco Marvin Samuel García Catalán necesita ayuda para gastos médicos
Marvin Samuel García Catalán, escritor y gestor cultural, se enfrenta a graves problemas de salud que lo han llevado a ser hospitalizado.
Conocido por su labor como director y organizador del Festival Internacional de Poesía de Quetzaltenango (FIPQ), García Catalán ha sido una figura en la promoción de la cultura y las artes en la región.
Amigos y familiares han iniciado una campaña de recaudación de fondos para cubrir los costos médicos del poeta.

Aquellos que deseen apoyar pueden realizar sus donativos a la cuenta monetaria Banrural número 3486022578, a nombre de Thelma Catalán y Sadi García.
La comunidad cultural de Quetzaltenango se ha unido en solidaridad para apoyar a quien ha dedicado su vida a enriquecer la vida cultural de la ciudad.
Diferencia: tercer país seguro y el nuevo pacto migratorio
Durante una entrevista el canciller dijo que la principal distinción radica en el trato que se da a los deportados de otras nacionalidades.

El ministro de Relaciones Exteriores, Carlos Ramiro Martínez, explica las diferencias entre el nuevo acuerdo migratorio entre Guatemala y Estados Unidos y el acuerdo de tercer país seguro firmado durante el gobierno de Jimmy Morales.
Durante una entrevista el canciller dijo que la principal distinción radica en el trato que se da a los deportados de otras nacionalidades.
El acuerdo de tercer país seguro permitía que los retornados de otros países permanezcan en Guatemala mientras hacen trámites de asilo o refugio. Bajo este esquema, los deportados durante el primer gobierno de Donald Trump se recibían en el país bajo esas condiciones.
En cambio, el nuevo pacto alcanzado con la administración del presidente Bernardo Arévalo establece que los deportados de otras naciones son enviados directamente a su país de origen, sin la posibilidad de solicitar asilo o refugio, ya que la administración actual de Estados Unidos no concede tales solicitudes.
El presidente Arévalo tdijo que el nuevo acuerdo implica un aumento del 40 % en la cantidad de retornados que Guatemala recibirá, además de aceptar deportados de otras nacionalidades.
A pesar de este incremento, el presidente asegura que el país está capacitado para gestionar este aumento, lo que se traduce en la llegada de más deportados desde Estados Unidos.
MigraciónGuatemalaRetorno de Connacionales
Las Cumbres ofrece ofertas especiales para disfrutar el Mes del Amor
Este refugio natural, reconocido por su conexión con el sistema geotérmico, combina la tradición guatemalteca con la comodidad moderna.

Las Cumbres Hotel Termalismo & Spa, ubicado en el kilómetro 117 de la carretera a Zunil, Quetzaltenango, invita a los guatemaltecos a vivir una experiencia inolvidable durante el Mes del Amor y la Amistad.
Este refugio natural, reconocido por su conexión con el sistema geotérmico, combina la tradición guatemalteca con la comodidad moderna, ofreciendo una variedad de paquetes especiales para disfrutar con pareja o amigos.
Entre las ofertas destacadas se encuentra Cariño Mío, una habitación Deluxe con cama King, chimenea y jacuzzi termal, acompañada de dos desayunos tradicionales, un Box Especial de Temporada y copas de vino tinto, todo por Q.1,125.00. También está disponible Momentos, una opción para cuatro personas con sauna y jacuzzi o tina de agua termal, con desayuno tradicional y una caja de recuerdos, por Q.1,095.00.
Para quienes buscan relajarse con tratamientos exclusivos, el paquete Renova-Dos ofrece sauna, masaje de maderoterapia, tratamiento "piel de ángel" para la espalda, fondue de chocolate y copa de vino por Q.970.00.
Asimismo, el hotel tiene promociones como Serenidad, con masaje de espalda de vela, limpieza facial y exfoliación, por Q.680.00, y Relax Termal, que incluye sauna, jacuzzi, bata y toalla por Q.250 por persona.
Ubicado a solo 6 minutos del centro de Zunil y a media hora de Xela, Las Cumbres es el lugar ideal para disfrutar de la tranquilidad y los beneficios de las aguas termales. Para obtener más información o hacer una reservación, se puede contactar a través del número 5304 2102 o visitar sus redes sociales.
Las CumbresExperienciasMes del Amor
Llaman a rotular las bolsas con basura a partir del 11 de febrero
Con esta medida, no solo se facilita la tarea de separar los residuos, sino que se promueve una opción más económica.

A partir del 11 de febrero de 2025, la separación de desechos en tres categorías: orgánico, reciclable y no reciclable, se hará obligatoria en todo el país según lo estipulado por el Acuerdo Gubernativo 164-2021 del Ministerio de Ambiente y Recursos Naturales (MARN).
Sin embargo, para evitar gastos adicionales, el MARN ha aclarado que no es necesario invertir en bolsas o contenedores de colores específicos para realizar esta separación.
La ministra de Ambiente, Ana Patricia Orantes, ha resaltado que basta con usar identificadores escritos en papel o adhesivos para marcar las diferentes categorías de residuos. De esta forma, se puede utilizar las mismas bolsas de basura o cajas que se deseen desechar, eliminando la necesidad de comprar nuevos productos.
Categorías
La categoría de desechos orgánicos incluye restos de frutas, verduras, alimentos, cáscaras de huevo y otros materiales biodegradables, mientras que los reciclables engloban papel, cartón, vidrio, plástico duro, metal y latas de aluminio. Los desechos no reciclables, como pañales, colillas de cigarro y productos de limpieza, deben ir en una categoría separada.
Con esta medida, no solo se facilita la tarea de separar los residuos, sino que se promueve una opción más económica y accesible para las familias, a la vez que se contribuye al cuidado del medio ambiente.
La correcta clasificación asegura que los reciclables estén listos para ser reutilizados, los orgánicos sean compostados, y que los desechos no reciclables lleguen de manera apropiada a los vertederos.
Sin campaña en la municipalidad de Xela
A pesar de que el Acuerdo y la implementación de esta normativa es a nivel nacional, en Quetzaltenango aún no se ha lanzado una campaña informativa por parte de la municipalidad. Las redes sociales de la comuna altense, sencillamente no han generado contenido realizado con la educación y prevención a vecinos referente a la separación de desechos.
GuatemalaClasificación de DesechosCiudad
Taller de soldadura queda en cenizas tras incendio en Mazatenango
Braulio René Padilla, de 36 años y propietario del taller, estimó las pérdidas en unos Q50 mil.

La madrugada de este jueves, vecinos del cantón San Benito, en Mazatenango, se alarmaron al notar que una vivienda se encontraba envuelta en llamas.
De inmediato, solicitaron auxilio a los Bomberos Voluntarios, quienes acudieron al lugar con dos unidades contra incendios.
Al llegar, los socorristas confirmaron que el siniestro se desarrollaba en un taller de soldadura. "Debido a que la estructura era de madera, el fuego la había consumido en un 90 por ciento. Hasta el momento desconocemos las causas del incendio", explicó Frisly Escobar, de la Sexta Compañía de Bomberos Voluntarios.
Pérdidas
Braulio René Padilla, de 36 años y propietario del taller, estimó las pérdidas en unos Q50 mil, ya que en el lugar había varias herramientas de trabajo.
El incidente generó el cierre del paso vehicular por varios minutos mientras los socorristas sofocaban las llamas.
Las autoridades aún investigan las causas del incendio.
MazatenangoIncendioHechos
Asaltan y roban camión en la Ruta Interamericana, golpean a conductor
Un violento asalto y robo de un camión ocurrió en la madrugada de este jueves en la Ruta Interamericana.

Un violento asalto y robo de un camión ocurrió en la madrugada de este jueves en la Ruta Interamericana.
El hecho se registró cuando el conductor, que transportaba productos alimenticios desde la capital hacia el occidente del país, fue interceptado por un grupo de hombres armados.
Según el testimonio del afectado, al pasar por el kilómetro 32, un picop se le atravesó en la carretera, obligándolo a detenerse.
En ese momento, varios individuos armados descendieron del vehículo y lo forzaron a continuar su marcha hasta el kilómetro 40, donde lo bajaron, lo golpearon y lo abandonaron en un sector desolado.
El conductor, herido y en estado de nerviosismo, logró caminar hasta una gasolinera, donde pidió ayuda.
Bomberos Voluntarios de Sumpango le brindaron atención prehospitalaria y lo dejaron a cargo de la Policía Nacional Civil (PNC), que ahora investiga el paradero del camión robado y a los responsables del asalto.
Ruta InteramericanaAsaltosHechos
Capturan a dos hombres con más de Q119 mil ocultos en un vehículo
La acción policial se ejecutó tras una denuncia anónima ingresada al número 1561 de Crime Stoppers.

En un operativo de la División Especializada en Investigación Criminal (DEIC), realizado en el kilómetro 218 de la carretera Cito Zarco, jurisdicción de la aldea Pasac Primero, Cantel, Quetzaltenango, fueron capturados Juan “N”, de 33 años, y Mijares “N”, de 32, quienes transportaban Q119 mil 500 en efectivo ocultos en un compartimiento del vehículo en el que viajaban.
La acción policial se ejecutó tras una denuncia anónima ingresada al número 1561 de Crime Stoppers, en la que se alertaba sobre un posible traslado de dinero de origen ilícito.
Agentes de la Subdirección General de Análisis de Información Antinarcótica (SGAIA) con el apoyo de la unidad canina K-9 inspeccionaron el automóvil y localizaron el dinero.
Sin justificar la procedencia
Al no poder justificar su procedencia ni su destino, los dos hombres fueron trasladados junto con el vehículo a la subestación de la Policía Nacional Civil (PNC) en Cantel para continuar con la inspección y el procedimiento legal correspondiente.
Los detenidos quedaron a disposición de un juzgado, donde enfrentarán el proceso para esclarecer el origen del dinero decomisado.
CantelPNCOperativos
Video muestra la colisión fatal entre dos motocicletas
Un video de una cámara de seguridad capta el momento de la colisión ocurrida en la 29 avenida este miércoles 5 de febrero.

Un video capturado por una cámara de seguridad, ha surgido del momento fatal en el que dos motocicletas colisionan en la 29 avenida de la zona 7 de Quetzaltenango, donde un motorista perdió la vida durante la mañana de este miércoles 5 de febrero de 2025.
En el video se observa el impacto entre una motocicleta de cambios y otra de tipo pazola, el cual fue devastador.
Inician investigaciones
El Ministerio Público se encuentra en el lugar de los hechos realizando las investigaciones pertinentes para esclarecer las circunstancias del accidente.
Las autoridades aún no han identificado a la víctima mortal, mientras que una mujer, también involucrada, fue trasladada a un centro asistencial por Bomberos Voluntarios de la Quinta Compañía, con heridas de gravedad.
El incidente es una nueva evidencia de la peligrosidad de esta vía, conocida por su alto flujo vehicular, y la necesidad de tomar precauciones al transitar por la zona.
Las autoridades recomiendan seguir evitando el área mientras se realizan las diligencias correspondientes.
Mira el momento fatal:
MORTAL CHOQUE QUEDA GRABADO | Cámara de seguridad de un negocio de la 29 avenida, zona 7 de Xela, capta el momento en que colisionan dos motocicletas en el sector. El hecho deja como saldo un hombre fallecido (moto de cambios) y una mujer herida (pasola).
— La Voz de Xela (@lavozdexela) February 5, 2025
????????La Voz de Xela /… pic.twitter.com/ZbMqTsSDYt
AccidentesHechos29 Avenida
Motorista muere en accidente de tránsito en la 29 avenida de la zona 7
Una tragedia se reporta este miércoles 5 de febrero en una de las avenidas más transitadas de la ciudad.

Un motorista pierde la vida en un accidente de tránsito ocurrido este miércoles 5 de febrero en la 29 avenida de la zona 7 de Quetzaltenango, una de las vías más transitadas y utilizadas como acceso a la ciudad.
De manera preliminar, se reporta que Bomberos Voluntarios de la Quinta Compañía trasladaron a una mujer herida a un centro asistencial.
Hasta el momento, la identidad del fallecido no ha sido establecida.
Las autoridades recomiendan a los automovilistas y peatones evitar la zona mientras se realizan las diligencias correspondientes.
Vecinos señalan que este tramo es peligroso debido al alto flujo vehicular y la velocidad con la que transitan algunos conductores.
Mira la transmisión en vivo de La Voz de Xela:
Hechos29 AvenidaZona 7
Así se vivirá la sexta jornada del torneo Clausura 2025
Xelajú MC es el equipo más goleador del torneo.

Con cinco jornadas disputadas en el torneo Clausura 2025, la Liga Nacional de Guatemala comienza a perfilar a sus primeros protagonistas. Antigua GFC y Cobán Imperial lideran la tabla con 10 puntos cada uno, seguidos de cerca por Marquense con 8 unidades.
En contraste, Comunicaciones y Municipal han tenido un inicio irregular, dejando escapar puntos clave en su lucha por las primeras posiciones.
Los cremas descansarán en la sexta jornada, mientras que los rojos enfrentarán una dura visita a Xinabajul en Los Cuchumatanes.
El goleador y campeón se llama Xelajú MC
La sexta fecha se juega en esta media semana, iniciando el miércoles 5 de febrero con el duelo entre Mixco y el campeón Xelajú MC a las 14:45 horas. Los Superchivos llevan dos goleadas de 5 a 1 a Antigua GFC y 7 a 2 a Xinbajul.
Más tarde, Guastatoya recibirá a Achuapa, Antigua GFC enfrentará a Malacateco y Municipal visitará a Xinabajul.
Así va la tabla:
La jornada cerrará el jueves 6 de febrero con un duelo clave por la cima entre Marquense y Cobán Imperial en el estadio Marquesa de la Ensenada.
Hasta el momento, Mixco es el equipo que más problemas ha tenido en el torneo, sumando apenas un punto en cuatro partidos y ubicándose en el fondo de la tabla. Con la lucha por la clasificación y la permanencia cada vez más intensa, los equipos deberán aprovechar cada jornada para no quedar rezagados en el camino al título.
Estos son los horarios de los encuentros:
Xelajú MCClausura 2025Guatemala